今日は私の誕生日です。
正直、もうお誕生日を祝う年齢ではありません。
いつの日からか、私は誕生日を、母に感謝する日と決めています。
そして今日、母に「産んでくれてありがとう」と伝えに行きました。
帰宅すると、誕生日プレゼントの花が。
シンガポールのうら若い友人からでした。
私は彼女たちを本当の娘のように思っています。
私は本当に幸せ者。
でも、彼女たちには私よりもっと幸せになって欲しいと思っています。

今天是我的生日。
说实话，已经不是庆祝生日的年龄了。
不知从什么时候开始，我决定把自己的生日定为感谢母亲的日子。
然后，我去告诉妈妈“谢谢你生我”。
回家后，收到了生日礼物的花。
这是新加坡年轻朋友送的礼物。
我认为他们是真正的女儿。
我真的很幸福，但是我希望她们能比我幸福。

今日は一年半ぶりの電動バイクと会った。
恥ずかしいだけど、ほこりがたまっているんだ。どちらの可愛いネコちゃんが足跡を残ったままだろう
バイクを見たっら、2018年の夏を思い出しました。本当に懐かしいわ。ここ2年の間、何でも変わった。何でも変わってなかった。
これから、どうになるだろう。
いつものように、期待していまーす。

model：#椎名美月#
『CYAN』magazine the first cut 04 （二）
主编：鈴木晓
Q.05 憧れのモデル、今後のなど展望は？
「森絵梨佳 さんが憧れです。母親でもありながら、たくさんの雑誌や広告、CMのお仕事などをサラっとされていて、ひとりの女性としても、お仕事の面でも素敵で憧れます。目標は雑誌も広告も、30代になってもビューティの現場に呼んでいただけるように努力していきたいと思っています。あと、自分から美容の情報を発信していけるように知識もつけていきたいですね。料理が本当に好きなので、ライフスタイル系のお仕事も増やしていけるような存在になれたらと考えています」
#日系人像摄影作品##日本模特[超话]##春天摄影大赛##日系少女写真##日系摄影[超话]##春日出游# ​​​