俄罗斯志怪小说 昨夜的女郎
原名《三朵玫瑰》
张举译自俄罗斯
很久很久以前,哈萨克斯坦有一位年轻的诗人,名叫阿巴义。他写的诗超凡脱俗,他唱的歌美妙动听。
诗人的花园里盛开着玫瑰花,尤其是靠近窗前的三朵开得最是鲜艳。诗人最爱玫瑰花。一天晚上阿巴义正唱着他最喜欢的歌自我陶醉,突然他听到一个陌生女子的歌声,唱的正是阿巴义的歌。阿巴义循声四望,不见人影。
第二天晚上,奇怪的事情再次发生。他听到一个女声唱歌,只闻其声不见其人。他遍寻花园各个角落,更加郁闷。
第三个晚上,阿巴义又来花园唱歌,同样又听到一个女子轻展歌喉。他突然回头,见一个妙龄女子,生的极其漂亮,宛若仙子临凡。
“你是谁?”阿巴义惊讶地望着她。“你怎么会唱我的歌?”
“你窗前有三朵玫瑰花,我是其中一朵。”姑娘回答,“太阳出来之前,我必须变回玫瑰花。这草上的露珠告诉我太阳很快就要出来,我要马上离去,再见。”
“等一等,不要离我而去,我愿意永远听你唱歌。”
“我必须立刻离去,”姑娘回答,“早晨太阳出来以后如果你能从三朵玫瑰中认出哪朵是我,我会再次变成美女。如果认不出哪朵是我,我将死去,再不能相见。”
美丽姑娘倏然不见。
太阳刚刚出来,诗人就来到花园,见那三朵玫瑰风情万种,各有千秋,一样的绚丽芬芳,无从辨认哪一朵才是那位美丽姑娘。
突然,诗人仿佛茅塞顿开,又似灵光乍现,高声叫喊着,把手一指:“原来你在这!”话音刚落,那朵玫瑰花就变成了昨夜的女郎。
亲爱的读者,你可知道诗人是怎样辨认的吗?
#小说#
原名《三朵玫瑰》
张举译自俄罗斯
很久很久以前,哈萨克斯坦有一位年轻的诗人,名叫阿巴义。他写的诗超凡脱俗,他唱的歌美妙动听。
诗人的花园里盛开着玫瑰花,尤其是靠近窗前的三朵开得最是鲜艳。诗人最爱玫瑰花。一天晚上阿巴义正唱着他最喜欢的歌自我陶醉,突然他听到一个陌生女子的歌声,唱的正是阿巴义的歌。阿巴义循声四望,不见人影。
第二天晚上,奇怪的事情再次发生。他听到一个女声唱歌,只闻其声不见其人。他遍寻花园各个角落,更加郁闷。
第三个晚上,阿巴义又来花园唱歌,同样又听到一个女子轻展歌喉。他突然回头,见一个妙龄女子,生的极其漂亮,宛若仙子临凡。
“你是谁?”阿巴义惊讶地望着她。“你怎么会唱我的歌?”
“你窗前有三朵玫瑰花,我是其中一朵。”姑娘回答,“太阳出来之前,我必须变回玫瑰花。这草上的露珠告诉我太阳很快就要出来,我要马上离去,再见。”
“等一等,不要离我而去,我愿意永远听你唱歌。”
“我必须立刻离去,”姑娘回答,“早晨太阳出来以后如果你能从三朵玫瑰中认出哪朵是我,我会再次变成美女。如果认不出哪朵是我,我将死去,再不能相见。”
美丽姑娘倏然不见。
太阳刚刚出来,诗人就来到花园,见那三朵玫瑰风情万种,各有千秋,一样的绚丽芬芳,无从辨认哪一朵才是那位美丽姑娘。
突然,诗人仿佛茅塞顿开,又似灵光乍现,高声叫喊着,把手一指:“原来你在这!”话音刚落,那朵玫瑰花就变成了昨夜的女郎。
亲爱的读者,你可知道诗人是怎样辨认的吗?
#小说#
【春江花月夜图景将现岳阳】
“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。”唐朝诗人张若虚笔下,百花齐放浑朦如初,优美迷离的春江月夜图,时隔千年,将不再是虚无缥缈的梦境,而是走进岳阳人的现实生活。
近年来,岳阳大力开展了各类公园建设,特别是“口袋公园”建设,以满足市民“500米见园,300米见绿”的要求。今年,岳阳仍将大力推进城市公园建设,南湖·映月公园就位列其中。
映月公园呼之欲出
据悉,南湖·映月公园选址天灯咀,为月文化主题公园。公园毗邻南湖,北衔南湖游路,南接滨湖步道,占地总面积802亩,其中公园占地611.1亩,配套旅游商业区190.9亩。该项目目前已基本完成前期规划设计,只待政府相关部门审核通过即动工建设。投资2.4亿元的南湖·映月公园,将分期分批建设投运,预计2021年全部建成完工。
南湖·映月公园总设计师费李雯透露,公园功能空间与文化景点将生成文化生活轴与绿色生态轴。两轴相交刚好形成“新月”形,与“南湖月色”这一文化线索紧紧相扣。城市公园、旅游村、生态社区三大功能片区通过这两条轴线的交织串联,共同构成天灯咀半岛空间。
文化生活轴线自北面生态社区、超高层对应南湖公园北入口起,贯穿旅游村街区向西南方向弯曲,串联南湖书香,渔乡归航、天灯映月等景点,满足游客活动及休闲需求,及湘楚文化和地域文化的展示和体验,是一条文化氛围浓郁的活动动线;自此向南连接月相广场、月语天文台等景点,再向西北延伸,串联田园湿地、滨水花园等重要节点,形成一条为人们提供户外健身、草坪活动、湿地体验、观察月相等多重活动场地的生态轴线,促进人文建设,连接人与自然。
“试想,沿着花堤湖岸缓缓漫步,映入眼帘的风景宛如一幅山水画卷:宁静的夏夜,湖风轻拂,空气中传来阵阵花香,耳畔不时传来声声蛙鸣;湖中,波光潋滟,月亮的倒影与临水岸边的灯塔相望,游人走在青砖毛石路上,你会忘记这里是繁华都市……”费李雯的介绍,令记者仿佛进入了一个远古渔村。
作为南湖整体规划点,天灯咀已拥有天灯映月景点,位于半岛的南部临水岸边。南湖月色跨越了时间和空间,是整个南湖和天灯咀地区时代变迁的见证者和自然背景,也是串联诸多文化典故的主要文化线索。以天灯映月作为整个区域的文化切入点,通过南湖月色串联起天灯咀片区的文化碎片,形成新的文化脉络。
月文化主题凸显
为充分体现月文化元素,公园设置了多处月主题景观。位于半岛的南部临水岸边,即原天灯咀原址,将按计划改造成出一个10—15米高的邀月塔。此塔将仿照灯塔设计,塔顶内部设夜景灯,与湖对岸的圣安寺遥相呼应,空间上的辽阔延伸让人心旷神怡,仿佛置身旷野,抬头看见空中漂浮着三两微弱光芒的天灯,脚下踩着古朴的青砖毛石路,透露着历史的厚重与沧桑,勾起人们对于远古生活的遐想,仿佛置身农耕时期渔村。
由于地球、月球相对位置的改变,月相也在不断变化,月相广场正是利用了这一规律,在广场上以高龄大树为中心,四周围绕着不同时节的月相变换图,树影会在地面上与月相图产生重合,与夜晚月相相同,游人可以从树阴月影中找寻月相的奥秘,增加观月的趣味性,同时向小朋友们普及月相知识。
此外,公园还将设置月语天文台,天文台的建筑轮廓借助自然山形,形成起伏的天际线,让游客就这样走入了一幅山月画,营造“人在画中游,景在画中生”的画面;同时,在山形最高处设置明月型的非专业性科普天文台供儿童科普之用,让科普变得生动有趣。周边居民,或是游客在特定的月相时,也可以相约来到月语天文台更好地观赏月亮,留下难忘的赏月记忆。
此外,公园还在游路、廊道和棚顶等地设置相应的星月元素,让游客最大限度感受月文化。
因地制宜彰显自然生态
公园另一个特点就是原生态,通过城湖互融设计策略的置入,公园建设加入了海绵城市、水体净化体系,并构建生物多样性设施,恢复生态弹性、丰富物种多样性,促进人与自然的关联,塑造一个零维护、零排放的自我循环系统,打造城南生态涵养地。
映月公园将以低影响开发雨水系统管理为措施,以不外排、不污染为原则,在沿园路设置植草沟,将道路的雨水和绿地的产流进行收集,并引导至附近的雨水花园,通过下渗补充地下水,多余雨水经净化补给给湖区蓄水。映月公园将结合现有地形水体条件,因地制宜,综合采用沉水植物群落净化水体,实现水质生态化处理,为岳阳生态人居提供一幅岸芷汀兰、水草摇曳的动人画卷。
园中还设有独特的田园湿地,可以漫步在台地花海,或是徜徉在滨水栈道。飘洒的花瓣飞舞出花廊,汇入一条条花径,与路边的地被花卉构成了五彩的花带,夜晚,在月光的映照下,体现“花前月下”的浪漫色彩。
公园将尽可能保留现有自然植被,同时引进“五彩天灯,翠屏漫步”理念。还将结合场地节点种植与月相关植物,形成主题特色,形成“月下飘香,赏花赏月”的诗意风景。
园区功能力求多姿多彩
费李雯介绍,公园引入了“漫生活”理念,并完善园区的漫步体系和功能、活动设施体系,展现人文关怀,同时增强南湖景区的游览体验。考虑到项目周边有大量的居民区与学校,项目中设置篮球场、羽毛球场、儿童活动场地、健生器材广场,甚至是极限运动场地,供周围居民与游客使用。
南湖美景如画屏,自古文人多赏之,从古至今不乏对南湖与南湖月色的赞美。这里风景与诗做镶嵌,在地上铺设印有古人诗句的砖面,供游人品鉴,孩童在不经意间接触这些诗篇,记在心头,真正做到寓教于乐、育人无形。
在休闲漫步区,渔乡归航景点将在场地上设置渔民拖网、放笼捕鱼邢台的雕塑构筑物,结合挡墙与长条形座椅形成具有文化氛围的休闲空间,保留原有的码头使人们保留当时捕鱼出航的记忆;位于天灯咀半岛的中南部,会规划设置各种体育活动场地,并沿湖设有健身步道,给人一种舒适的享受。
在公园东南部,拟建占地190.9亩的天灯咀旅游村,涵盖饮食、休闲、娱乐等功能。园区拟建设智能路灯,在园区实现wifi覆盖、AR导览系统、自动售卖等服务,实现智能化环境,增加市民幸福感。
“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。”唐朝诗人张若虚笔下,百花齐放浑朦如初,优美迷离的春江月夜图,时隔千年,将不再是虚无缥缈的梦境,而是走进岳阳人的现实生活。
近年来,岳阳大力开展了各类公园建设,特别是“口袋公园”建设,以满足市民“500米见园,300米见绿”的要求。今年,岳阳仍将大力推进城市公园建设,南湖·映月公园就位列其中。
映月公园呼之欲出
据悉,南湖·映月公园选址天灯咀,为月文化主题公园。公园毗邻南湖,北衔南湖游路,南接滨湖步道,占地总面积802亩,其中公园占地611.1亩,配套旅游商业区190.9亩。该项目目前已基本完成前期规划设计,只待政府相关部门审核通过即动工建设。投资2.4亿元的南湖·映月公园,将分期分批建设投运,预计2021年全部建成完工。
南湖·映月公园总设计师费李雯透露,公园功能空间与文化景点将生成文化生活轴与绿色生态轴。两轴相交刚好形成“新月”形,与“南湖月色”这一文化线索紧紧相扣。城市公园、旅游村、生态社区三大功能片区通过这两条轴线的交织串联,共同构成天灯咀半岛空间。
文化生活轴线自北面生态社区、超高层对应南湖公园北入口起,贯穿旅游村街区向西南方向弯曲,串联南湖书香,渔乡归航、天灯映月等景点,满足游客活动及休闲需求,及湘楚文化和地域文化的展示和体验,是一条文化氛围浓郁的活动动线;自此向南连接月相广场、月语天文台等景点,再向西北延伸,串联田园湿地、滨水花园等重要节点,形成一条为人们提供户外健身、草坪活动、湿地体验、观察月相等多重活动场地的生态轴线,促进人文建设,连接人与自然。
“试想,沿着花堤湖岸缓缓漫步,映入眼帘的风景宛如一幅山水画卷:宁静的夏夜,湖风轻拂,空气中传来阵阵花香,耳畔不时传来声声蛙鸣;湖中,波光潋滟,月亮的倒影与临水岸边的灯塔相望,游人走在青砖毛石路上,你会忘记这里是繁华都市……”费李雯的介绍,令记者仿佛进入了一个远古渔村。
作为南湖整体规划点,天灯咀已拥有天灯映月景点,位于半岛的南部临水岸边。南湖月色跨越了时间和空间,是整个南湖和天灯咀地区时代变迁的见证者和自然背景,也是串联诸多文化典故的主要文化线索。以天灯映月作为整个区域的文化切入点,通过南湖月色串联起天灯咀片区的文化碎片,形成新的文化脉络。
月文化主题凸显
为充分体现月文化元素,公园设置了多处月主题景观。位于半岛的南部临水岸边,即原天灯咀原址,将按计划改造成出一个10—15米高的邀月塔。此塔将仿照灯塔设计,塔顶内部设夜景灯,与湖对岸的圣安寺遥相呼应,空间上的辽阔延伸让人心旷神怡,仿佛置身旷野,抬头看见空中漂浮着三两微弱光芒的天灯,脚下踩着古朴的青砖毛石路,透露着历史的厚重与沧桑,勾起人们对于远古生活的遐想,仿佛置身农耕时期渔村。
由于地球、月球相对位置的改变,月相也在不断变化,月相广场正是利用了这一规律,在广场上以高龄大树为中心,四周围绕着不同时节的月相变换图,树影会在地面上与月相图产生重合,与夜晚月相相同,游人可以从树阴月影中找寻月相的奥秘,增加观月的趣味性,同时向小朋友们普及月相知识。
此外,公园还将设置月语天文台,天文台的建筑轮廓借助自然山形,形成起伏的天际线,让游客就这样走入了一幅山月画,营造“人在画中游,景在画中生”的画面;同时,在山形最高处设置明月型的非专业性科普天文台供儿童科普之用,让科普变得生动有趣。周边居民,或是游客在特定的月相时,也可以相约来到月语天文台更好地观赏月亮,留下难忘的赏月记忆。
此外,公园还在游路、廊道和棚顶等地设置相应的星月元素,让游客最大限度感受月文化。
因地制宜彰显自然生态
公园另一个特点就是原生态,通过城湖互融设计策略的置入,公园建设加入了海绵城市、水体净化体系,并构建生物多样性设施,恢复生态弹性、丰富物种多样性,促进人与自然的关联,塑造一个零维护、零排放的自我循环系统,打造城南生态涵养地。
映月公园将以低影响开发雨水系统管理为措施,以不外排、不污染为原则,在沿园路设置植草沟,将道路的雨水和绿地的产流进行收集,并引导至附近的雨水花园,通过下渗补充地下水,多余雨水经净化补给给湖区蓄水。映月公园将结合现有地形水体条件,因地制宜,综合采用沉水植物群落净化水体,实现水质生态化处理,为岳阳生态人居提供一幅岸芷汀兰、水草摇曳的动人画卷。
园中还设有独特的田园湿地,可以漫步在台地花海,或是徜徉在滨水栈道。飘洒的花瓣飞舞出花廊,汇入一条条花径,与路边的地被花卉构成了五彩的花带,夜晚,在月光的映照下,体现“花前月下”的浪漫色彩。
公园将尽可能保留现有自然植被,同时引进“五彩天灯,翠屏漫步”理念。还将结合场地节点种植与月相关植物,形成主题特色,形成“月下飘香,赏花赏月”的诗意风景。
园区功能力求多姿多彩
费李雯介绍,公园引入了“漫生活”理念,并完善园区的漫步体系和功能、活动设施体系,展现人文关怀,同时增强南湖景区的游览体验。考虑到项目周边有大量的居民区与学校,项目中设置篮球场、羽毛球场、儿童活动场地、健生器材广场,甚至是极限运动场地,供周围居民与游客使用。
南湖美景如画屏,自古文人多赏之,从古至今不乏对南湖与南湖月色的赞美。这里风景与诗做镶嵌,在地上铺设印有古人诗句的砖面,供游人品鉴,孩童在不经意间接触这些诗篇,记在心头,真正做到寓教于乐、育人无形。
在休闲漫步区,渔乡归航景点将在场地上设置渔民拖网、放笼捕鱼邢台的雕塑构筑物,结合挡墙与长条形座椅形成具有文化氛围的休闲空间,保留原有的码头使人们保留当时捕鱼出航的记忆;位于天灯咀半岛的中南部,会规划设置各种体育活动场地,并沿湖设有健身步道,给人一种舒适的享受。
在公园东南部,拟建占地190.9亩的天灯咀旅游村,涵盖饮食、休闲、娱乐等功能。园区拟建设智能路灯,在园区实现wifi覆盖、AR导览系统、自动售卖等服务,实现智能化环境,增加市民幸福感。
在外边儿整整14小时啊[跪了] 走路都得10小时以上吧[跪了]
宽窄巷子不知道逛了多少次了
杜甫草堂是个适合大人们拍照的地方(因为全是花花草草)人家杜甫是现实主义诗人 咋可能住这么大的富贵人家后花园捏?是整得挺好的 就是感觉有点喧宾夺主了
就在火锅马路对面 眼睁睁看到排号咔咔掉了30个座位 排掉了 想叫号的人 10个10个的叫 但是我们重新排号的时候 她知道了不能那样叫号 慢慢叫的 于是又等了一个小时
送走哥哥嫂子了 嫂子东北的 从没在冬天见过这么多花[哈哈]
宽窄巷子不知道逛了多少次了
杜甫草堂是个适合大人们拍照的地方(因为全是花花草草)人家杜甫是现实主义诗人 咋可能住这么大的富贵人家后花园捏?是整得挺好的 就是感觉有点喧宾夺主了
就在火锅马路对面 眼睁睁看到排号咔咔掉了30个座位 排掉了 想叫号的人 10个10个的叫 但是我们重新排号的时候 她知道了不能那样叫号 慢慢叫的 于是又等了一个小时
送走哥哥嫂子了 嫂子东北的 从没在冬天见过这么多花[哈哈]
✋热门推荐