#诗词泛海#
题都城南庄
崔护 〔唐代〕
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
【译文】去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
【赏析】全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”,点出时间和地点,写得非常具体,足见这个时间和地点,在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。第二句是写人,诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花,春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽,而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳,则“人面”之美可以想见;再者,本来已经很美的“人面”,在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌,风韵袭人。一个耀眼的“红”字,正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图,不用说姑娘的神采美貌如在目前,就是她的情态,诗人的心事,彼此藏在心中的欢爱和兴奋,也都是可以“思而得之”的。
下片则是说还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。
整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照,在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:雷含雨)
题都城南庄
崔护 〔唐代〕
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
【译文】去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
【赏析】全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”,点出时间和地点,写得非常具体,足见这个时间和地点,在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。第二句是写人,诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花,春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽,而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳,则“人面”之美可以想见;再者,本来已经很美的“人面”,在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌,风韵袭人。一个耀眼的“红”字,正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图,不用说姑娘的神采美貌如在目前,就是她的情态,诗人的心事,彼此藏在心中的欢爱和兴奋,也都是可以“思而得之”的。
下片则是说还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。
整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照,在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:雷含雨)
老湖楼下小小的一片绿化带
充分展示了中国人骨子里种植的基因
在那巴掌大的池子里,竟然有无数种植物
月季花、大树、谷子、薄荷
无花果、草莓、花椒树、辣椒……
想到了我妈花盆里种植的韭菜、小葱
还有有编织袋种植的架瓜秧
下着小雨的天气,赏一片片荷
荷花不多,只有接天莲叶无穷碧
南边家里小狗又生了4只小狗
全身都是白白的,可可爱爱
去JN待了一周,总有不知归宿的感觉
好在参观了MY单位大楼后
有了些许心安与积极
期待明后年的计划吧
最开心的事莫过于老妹
刻苦、努力终于有所收获
充分展示了中国人骨子里种植的基因
在那巴掌大的池子里,竟然有无数种植物
月季花、大树、谷子、薄荷
无花果、草莓、花椒树、辣椒……
想到了我妈花盆里种植的韭菜、小葱
还有有编织袋种植的架瓜秧
下着小雨的天气,赏一片片荷
荷花不多,只有接天莲叶无穷碧
南边家里小狗又生了4只小狗
全身都是白白的,可可爱爱
去JN待了一周,总有不知归宿的感觉
好在参观了MY单位大楼后
有了些许心安与积极
期待明后年的计划吧
最开心的事莫过于老妹
刻苦、努力终于有所收获
【共盼人间皆安!#古人写月有多绝#】露从今夜白,月是故乡明;海上生明月,天涯共此时;今夜月明人尽望,不知秋思落谁家;但愿人长久,千里共婵娟。自古以来,月与人,便是一组密不可分的“寄情之选”。今天人类月球日,你知道哪些关于月亮的诗句?网友:#你要写月就不能只写月#,你要写...↓
✋热门推荐