#钟汉良[超话]#昨天跟深圳群的情敌们一起看了包场的 #钟汉良电影解放了# 故事情节上有不开心的地方，总觉得有些牺牲是可以避免的，但是战争年代，战火当前，哪儿有那么多时间留给人思索呢？坏人之所以命长，是因为他会用自私的手段保护自己，好人之所以容易牺牲，是因为他们更多只想着保护他人呀！超爱姚哲和小兰之间的父女互动，还好小兰很好骗[泪][泪][泪]
长期以来，总是平常人为那些不端者买单。比如某地“天价大虾”，让其他规规矩矩按质论价的经营者跟着“背锅”，是消费者“幼稚”、“狭隘”还是个别不轨之人可恶？比如某地的雪景村落，因为价格上的“穷凶极恶”，而导致严重的“地域黑”，不同程度地损害了相对朴实的经营户。我之所以没说“好人”替“坏人”买单，是因为一个人在一件事上“坏”不等于他（她）在其它方面也“坏”，不坏也不等于被泛滥使用的“好”。历史上劣币驱逐良币的事例不胜枚举，粗蛮攻击“文明”的战例更可连篇累牍——落后的打先进的成了规律。这世界上“吊诡”的太多了，需要人们三思而后行，这个行字的含义包括思辨和选择，别动辄就掉进了他人情绪化、自己见识少的处世“陷阱”。
#Fate/GrandOrder# #Fate/GO#
【第十四节】曼德里卡多与咕哒的对话完整翻译！
【邀请大家来品品！！！跪求！！
这段真的特别好，特别好！！我疯狂彩虹屁！！！
既体现了曼的性格，也充分展现了master的内心情感！把咕哒和曼塑造的有血有肉！
而且，读过这个你也知道，为什么他会在最后，要以朋友的身份站出来。
注意人称变化，从我转换成我们 ，再次我们转换成我，想想他是怎样的心情啊！】
【为了保证观赏性，选项我选的是比较正确的，因为有一处曼哥会省略好大一段话...其他的选项就看大家自己了】
——————————————————————————————————————
我是一个剧透分割线
——————————————————————————————————————
背景是master体力不支回房休息，曼哥来探望
曼哥：...能打扰一下吗？
主角：怎么了？
曼哥：就是想以从者的身份和你聊聊。上次的事还没说完呢。
此刻主角回想起了之前和曼哥的独白。（是在上个岛上大家在森林里过夜，咕哒怀念船长，曼来安慰顺便讲自己以前的经历）
曼哥：在说这段愚蠢的故事之前...先事先声明，要是我搞错了，还请原谅...我想问的是你...不对，master是不是努力过头了呢？
（沉默）
曼哥：额，这样的说法好像很难表达我的意思，我想问你有没有在逞强，装出精神的样子？刚才进行恢复的时候我就想到了这点，战斗本来就足够让人精疲力尽了，感觉你看上去是在硬撑着。
我也（拿出勇气）问了达·芬奇，你能做出这些事本身就很稀奇。我觉得你至少应该在拿出真本事与保存体力之间保持平衡。
主角：这是因为...
曼哥：我也想到了这是有隐情的，随便乱问可能不太好。你要是愿意的话，我可以陪你一起思考...这或许是我们的共同点...
主角：其实来到这个异闻带后就突然感到焦虑...
曼哥：焦虑吗...呼姆，所以master才做了平常不会做的事
啊，抱歉，我刚才好像说了些失礼的话。
和之前说的一样，我是查尔曼传说的配角。
虽然也有个人独立故事，但最终还是那种要被打败的角色。
所以我只有与之相应的力量，之所以是Rider，也是因为夺来的马——布里亚德有自己的名号。
要是没有这个情节的话，我或许都没法被召唤吧。
最重要的是，我啊，那个...（变得支支吾吾）
主角：和我一样，水平不高对吗？
曼哥：.......嗯，是的。不过我可不是这么想你的，马修肯定也不是！
只不过，我这样的英雄本来就抱着自卑感。多亏了这点，才能看出你的心思。
主角：你或许...说对了
曼哥：果真是这样啊，我的直觉没错。那家伙叫奇丽修塔利亚是吧？
主角：他很厉害吧？
曼哥：（脱口而出）不厉害啊？
听好了，master，那家伙和我一样，一点都不厉害。
因为拥有强大的力量，可以优雅地生活，因为拥有强大的力量，所以不会被迫接受选项。
我被他逼到了近乎昏迷的状态，甚至无法战斗。
而你却意识清晰，最重要的是活了下来。
我觉得，这就是厉害之处。
我啊，永远都不会与阿格硫斯或者赫拉克勒斯为敌。如果可以的话，我真希望永远别这样，而且感觉和他们打多少场，我都会输。
至于为什么...就要从很久以前的故事说起了。
我进行了冒险，发誓要拥有让人眼花缭乱的冒险奇谈，成为前所未闻，空前绝后的英雄。于是我四处奔波，不久后，找到了梦寐以求的圣剑。
但是....
“这和偷窃一样，曼德里卡多，宛如野狗叼起了死人的骨头”
那并不是我在精彩的冒险之后该得到的报酬。
我只是像野狗一般，捡起了因为恋爱发狂的骑士丢下的东西。
罗兰丢下了Durandal，我只是把他捡起来了。
捡起来的时候，也曾犹豫过，毕竟这和盗窃没区别。
但是当时的我因为得到了传说中的剑特别兴奋，所以将这一切都抛在脑后了。之后我与一个叫泽尔必若的家伙战斗，打败了他，他称呼我是得到一切的英雄。
接着重点来了
我输给了布拉达曼特的恋人，鲁杰罗。
我穿上了赫克托耳的铠甲，手持Durandal，但还是没赢过他。
鲁杰罗本身就是大英雄，还拥有魔剑。
但是在我这边，毫无疑问是武器更强。
身为从者被召唤，却没有带上那把剑的理由，大概就是这个吧。
因为，当我捡起那把剑的时候，也丢掉了重要的东西。
主角：我懂你的心情
曼哥：是吗...那看来我搬出自己的黑历史也有价值了。
现在让我们回到原本的话题吧。
事先声明，我...我们并没有觉得你是三流的。
但是你自己却认为你自己没用...或者说，觉得应该做一些配得上一流的事...
你这么想的话，就错了。
主角：我什么也不做会比较好吗？
曼哥：额，不是这样的，你已经在做了，而且做得足够了。
你身在此处，站在从者身旁，做出决定。
即便你认为这只是三流的，我们——我也不想否认。
主角：就算犯错了也没关系吗？
曼哥：犯错也许不太好，但是到时候我来帮你就行了
（如果选择：不会生气吗
曼哥会说：怎么会生气呢...总之，就是那个！适当努力吧！
此刻曼哥意识到味儿不对慌了，在心里想：什么叫适当啊！适当也该有个限度吧我！不过，我也只能这么说了，为什么我不能更完美地表达啊...）
主角：谢谢你，我心情好很多了。
曼哥：哦，哦哦，那就好。你要是这个时候说：被我这样的阴暗系角色夸奖也不会好，我可能就要灵体化了。
主角：我不会这么说啊！？
曼哥：是啊，你不会这么说呢——啊，不行，又带上这种轻率的语气了
主角：我觉得这样没什么不好的。
曼哥：不，这不太好吧
主角：挺好的
曼哥：...既然你这么说的话我就...不过也未免太轻率了？感觉有点那个，就是朋友之间才能有的语气。
主角：那就当我是朋友
曼哥：（哑口无言）....朋友？？可可可可可我是阴暗系角色啊？是三流从者啊是坏人啊！？（在查尔曼勇士那边看来）
你要是和我当朋友了，会有人批判你的！！！YO！？
主角：我觉得无所谓/互相袒护才是朋友，不是吗？
曼哥内心想法：
（啊——！对哦！我差点忘了，这个master的优点是和谁都能保持中立态度！
这边说是朋友了，会在这基础上和我相处的——！）
主角：曼德里卡多？
曼哥：啊，我在！不，不对——是好的！
我就...和你...是朋友了...是朋友的话，称呼master有点奇怪吧？
主角：那就叫【立香】
曼哥：...嘛，在战斗的时候不叫master的话我觉得过于嚣张了。
我，我知道了，那么以后基本就叫你【立香】
你，你可别后悔哦！
主角：不会后悔的
曼哥：是吗...是这样啊...
好了，【立香】，今天就先暖暖和和睡一觉吧！
曼哥内心想法：（与其说是朋友之间的对话，更像是家长呢...）
主角:选项1：晚安我的朋友
曼哥：咳咳！？破坏力超高！！
主角选项2：晚安，曼德里卡多
曼哥：哦， 哦哦，晚安！
（熄灯）
主角：好，心情愉悦地睡觉吧！
【第十四节】曼德里卡多与咕哒的对话完整翻译！
【邀请大家来品品！！！跪求！！
这段真的特别好，特别好！！我疯狂彩虹屁！！！
既体现了曼的性格，也充分展现了master的内心情感！把咕哒和曼塑造的有血有肉！
而且，读过这个你也知道，为什么他会在最后，要以朋友的身份站出来。
注意人称变化，从我转换成我们 ，再次我们转换成我，想想他是怎样的心情啊！】
【为了保证观赏性，选项我选的是比较正确的，因为有一处曼哥会省略好大一段话...其他的选项就看大家自己了】
——————————————————————————————————————
我是一个剧透分割线
——————————————————————————————————————
背景是master体力不支回房休息，曼哥来探望
曼哥：...能打扰一下吗？
主角：怎么了？
曼哥：就是想以从者的身份和你聊聊。上次的事还没说完呢。
此刻主角回想起了之前和曼哥的独白。（是在上个岛上大家在森林里过夜，咕哒怀念船长，曼来安慰顺便讲自己以前的经历）
曼哥：在说这段愚蠢的故事之前...先事先声明，要是我搞错了，还请原谅...我想问的是你...不对，master是不是努力过头了呢？
（沉默）
曼哥：额，这样的说法好像很难表达我的意思，我想问你有没有在逞强，装出精神的样子？刚才进行恢复的时候我就想到了这点，战斗本来就足够让人精疲力尽了，感觉你看上去是在硬撑着。
我也（拿出勇气）问了达·芬奇，你能做出这些事本身就很稀奇。我觉得你至少应该在拿出真本事与保存体力之间保持平衡。
主角：这是因为...
曼哥：我也想到了这是有隐情的，随便乱问可能不太好。你要是愿意的话，我可以陪你一起思考...这或许是我们的共同点...
主角：其实来到这个异闻带后就突然感到焦虑...
曼哥：焦虑吗...呼姆，所以master才做了平常不会做的事
啊，抱歉，我刚才好像说了些失礼的话。
和之前说的一样，我是查尔曼传说的配角。
虽然也有个人独立故事，但最终还是那种要被打败的角色。
所以我只有与之相应的力量，之所以是Rider，也是因为夺来的马——布里亚德有自己的名号。
要是没有这个情节的话，我或许都没法被召唤吧。
最重要的是，我啊，那个...（变得支支吾吾）
主角：和我一样，水平不高对吗？
曼哥：.......嗯，是的。不过我可不是这么想你的，马修肯定也不是！
只不过，我这样的英雄本来就抱着自卑感。多亏了这点，才能看出你的心思。
主角：你或许...说对了
曼哥：果真是这样啊，我的直觉没错。那家伙叫奇丽修塔利亚是吧？
主角：他很厉害吧？
曼哥：（脱口而出）不厉害啊？
听好了，master，那家伙和我一样，一点都不厉害。
因为拥有强大的力量，可以优雅地生活，因为拥有强大的力量，所以不会被迫接受选项。
我被他逼到了近乎昏迷的状态，甚至无法战斗。
而你却意识清晰，最重要的是活了下来。
我觉得，这就是厉害之处。
我啊，永远都不会与阿格硫斯或者赫拉克勒斯为敌。如果可以的话，我真希望永远别这样，而且感觉和他们打多少场，我都会输。
至于为什么...就要从很久以前的故事说起了。
我进行了冒险，发誓要拥有让人眼花缭乱的冒险奇谈，成为前所未闻，空前绝后的英雄。于是我四处奔波，不久后，找到了梦寐以求的圣剑。
但是....
“这和偷窃一样，曼德里卡多，宛如野狗叼起了死人的骨头”
那并不是我在精彩的冒险之后该得到的报酬。
我只是像野狗一般，捡起了因为恋爱发狂的骑士丢下的东西。
罗兰丢下了Durandal，我只是把他捡起来了。
捡起来的时候，也曾犹豫过，毕竟这和盗窃没区别。
但是当时的我因为得到了传说中的剑特别兴奋，所以将这一切都抛在脑后了。之后我与一个叫泽尔必若的家伙战斗，打败了他，他称呼我是得到一切的英雄。
接着重点来了
我输给了布拉达曼特的恋人，鲁杰罗。
我穿上了赫克托耳的铠甲，手持Durandal，但还是没赢过他。
鲁杰罗本身就是大英雄，还拥有魔剑。
但是在我这边，毫无疑问是武器更强。
身为从者被召唤，却没有带上那把剑的理由，大概就是这个吧。
因为，当我捡起那把剑的时候，也丢掉了重要的东西。
主角：我懂你的心情
曼哥：是吗...那看来我搬出自己的黑历史也有价值了。
现在让我们回到原本的话题吧。
事先声明，我...我们并没有觉得你是三流的。
但是你自己却认为你自己没用...或者说，觉得应该做一些配得上一流的事...
你这么想的话，就错了。
主角：我什么也不做会比较好吗？
曼哥：额，不是这样的，你已经在做了，而且做得足够了。
你身在此处，站在从者身旁，做出决定。
即便你认为这只是三流的，我们——我也不想否认。
主角：就算犯错了也没关系吗？
曼哥：犯错也许不太好，但是到时候我来帮你就行了
（如果选择：不会生气吗
曼哥会说：怎么会生气呢...总之，就是那个！适当努力吧！
此刻曼哥意识到味儿不对慌了，在心里想：什么叫适当啊！适当也该有个限度吧我！不过，我也只能这么说了，为什么我不能更完美地表达啊...）
主角：谢谢你，我心情好很多了。
曼哥：哦，哦哦，那就好。你要是这个时候说：被我这样的阴暗系角色夸奖也不会好，我可能就要灵体化了。
主角：我不会这么说啊！？
曼哥：是啊，你不会这么说呢——啊，不行，又带上这种轻率的语气了
主角：我觉得这样没什么不好的。
曼哥：不，这不太好吧
主角：挺好的
曼哥：...既然你这么说的话我就...不过也未免太轻率了？感觉有点那个，就是朋友之间才能有的语气。
主角：那就当我是朋友
曼哥：（哑口无言）....朋友？？可可可可可我是阴暗系角色啊？是三流从者啊是坏人啊！？（在查尔曼勇士那边看来）
你要是和我当朋友了，会有人批判你的！！！YO！？
主角：我觉得无所谓/互相袒护才是朋友，不是吗？
曼哥内心想法：
（啊——！对哦！我差点忘了，这个master的优点是和谁都能保持中立态度！
这边说是朋友了，会在这基础上和我相处的——！）
主角：曼德里卡多？
曼哥：啊，我在！不，不对——是好的！
我就...和你...是朋友了...是朋友的话，称呼master有点奇怪吧？
主角：那就叫【立香】
曼哥：...嘛，在战斗的时候不叫master的话我觉得过于嚣张了。
我，我知道了，那么以后基本就叫你【立香】
你，你可别后悔哦！
主角：不会后悔的
曼哥：是吗...是这样啊...
好了，【立香】，今天就先暖暖和和睡一觉吧！
曼哥内心想法：（与其说是朋友之间的对话，更像是家长呢...）
主角:选项1：晚安我的朋友
曼哥：咳咳！？破坏力超高！！
主角选项2：晚安，曼德里卡多
曼哥：哦， 哦哦，晚安！
（熄灯）
主角：好，心情愉悦地睡觉吧！
✋热门推荐