2021年5月，娇兰（Guerlain）推出新款香水：女王的梦想（Le Songe de la Reine），以清新生动的柑橘和佛手柑混合而成，在檀香木和雪松的木质基础上散发出无花果和草本绿叶的甘甜香气。瓶身由珠宝设计师Begüm Khan亲自设计，24克拉镀金青铜和6500颗彩色宝石（纯手工添加）的组合展现出东西方迥异文化的完美交融。#Aromao# #Aromao香仓# #Aromao中文版# #香水# #香水新闻# #新香速递#

#母亲节# ，译一段14世纪中古英语诗《爱玛莱》

“她惧怕大海，/ 头抵着甲板，/ 把孩子紧抱胸前。/ 海浪翻涌奔袭，/ 猛烈撞击着小船，/ 伴着阵阵可怖的呼啸。/ 而当孩子哭泣，/ 悲伤地，她唱起歌曲，哄他入睡，/ 拥他入怀... “

原文：
She was aferde of the see,
And layde her gruf uponn a tre,
The chylde to her pappes.
The wawes that were grete and strong,
On the bote faste they thonge,
Wyth mony unsemely rappes.
And when the chyld gan to wepe,
Wyth sory herte she songe hyt aslepe,
And putte the pappe yn hys mowth...

爱是善意的本能

#香讯# 娇兰（Guerlain）与年轻的珠宝设计师 Begüm Khan 合作，上面有一个6,500颗宝石装饰的24克拉镀金花卉。 这款限量版需要50多个小时手工制作，仅制造了13个，售价为10,000欧元。

今年，娇兰决定委托年轻的土耳其设计师贝格姆·汗（Begüm Khan）以原始和优雅的方式重新装饰蜂姿瓶 Le Flacon aux Abeilles。后者的设计保留了娇兰的形象，并增添东方气息。

贝格姆·汗（Begüm Khan）以代表了娇兰的兰花和蜜蜂装饰了 1公升的蜂姿瓶。这次合作将东西方融合在一起，贝格汗（Begüm Khan）提出的法国和土耳其艺术融合。 “作为合作的一部分，我既自豪又谦虚地为娇兰的蜂姿瓶带来了异想天开而又优雅的装饰。 ”

娇兰 Le Flacon aux Abeilles
自1853年以来就完全在 Pochet du Courval 玻璃厂中进行设计生产，年轻设计师 Begüm Khan 为 Bee Bottle 进行了新的装饰。在伊斯坦布尔，他的梦想“得益于当地工匠的专业训练和热情，使得以实现”，制造了这个由24克拉镀金加上6,500颗锆石手工镶饰的艺术品。

Le Songe de la Reine
调香师蒂埃里·瓦瑟（Thierry Wasser）为这精心设计的 Bee Bottle 调制了一款全新的香水 -- Le Songe de la Reine。在这新的香水中，嗅觉丰富多样，有花香，木香和柑橘的味道，可以穿越感官。无花果，柑桔，粉红浆果，鸢尾，雪松，香根草，卡拉布里亚香柠檬，带来了具地中海清凉的绿色花香，澳大利亚檀香木则提供了与之相反暖意木香。“这是一种充满对比的香水"。