【1-6月中央国有企业利润平稳增长】今年上半年中央企业效益增长好于预期，发展质量进一步提高。1—6月，中央企业实现营业收入19.2万亿元，同比增长12%。En Chine, les entreprises d'Etat administrées par le gouvernement central ont enregistré une croissance régulière de leurs bénéfices au cours de la première moitié de 2022, a déclaré samedi le régulateur des actifs d'Etat. Les bénéfices nets combinés des entreprises d'Etat administrées par le gouvernement central ont totalisé environ 1 086 milliards de yuans (environ 160,9 milliards de dollars) durant la première moitié de l'année, soit une augmentation de 6,1 % en base annuelle, a déclaré la Commission de contrôle et d'administration des biens publics du Conseil des Affaires d'Etat. De janvier à juin, les 97 entreprises d'Etat administrées par le gouvernement central du pays ont engrangé 19 200 milliards de yuans de revenus combinés, soit une augmentation de 12 % sur un an. #EconomieChinoise# #中国经济# 全文报道链接：https://t.cn/A6ald2kN

【德国民生饱受通胀之苦 危机“看不到尽头”】高企的物价使德国民众的生活成本增加，对低收入家庭的打击更是不言而喻。德国经济研究所所长在提及目前德国的通胀问题时，直言通货膨胀正在德国制造一场“戏剧性的社会危机”，而这一危机却看不到头。En Europe, le tableau économique général est de plus en plus sombre. Les décideurs politiques affirment que les niveaux d'inflation record et les faibles approvisionnements en gaz risquent de plonger l'Allemagne dans une récession. Une étude publiée mercredi affirme que la plus grande économie d'Europe souffre d'une "crise sociale dramatique", alimentée par l'inflation. 详细法语报道：https://t.cn/A6aOpTED

【第十四届海峡论坛大会在厦门举行汪洋出席并致辞】中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋13日在厦门出席第十四届海峡论坛大会并致辞。汪洋指出，海峡论坛是两岸民间交流合作的盛会，也是同胞之间互诉亲情、共话桑麻的平台。汪洋强调，广大台胞要看清两岸关系发展大势，坚定站在历史正确的一边，坚决反对各种“台独”分裂行径，把幸福和梦想牢牢抓在自己手中。Le plus haut conseiller politique chinois, Wang Yang, a appelé mercredi les compatriotes de Taiwan à bien comprendre la tendance générale des relations à travers le détroit et à se placer fermement du bon côté de l'histoire. 完整法语新闻链接：https://t.cn/A6a0XRt2