安公子·远岸收残雨
【宋】柳永
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。
拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。
望几点、渔灯隐映蒹葭浦。
停画桡、两两舟人语。
道去程今夜,遥指前村烟树。
游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。
万水千山迷远近,想乡关何处。
自别后、风亭月榭孤欢聚。
刚断肠、惹得离情苦。
听杜宇声声,劝人不如归去。
【注 释】
①稍觉:渐渐感觉到。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑦樯:桅杆。
【译 文】
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望万水千山迷茫远近处,家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
【赏 析】
《安公子·远岸收残雨》由北宋时期的柳永所著。本词乃是写诗人于舟中凝伫的触景伤情,在羁旅失意之中怀乡,心绪郁结;故其中所选的意象,没有春天的绚烂秾丽,而有秋日的萧疏淡远。通过对游宦思归的描写,反映了作者长年落魄、官场失意的萧索情怀。
【作 者】
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 https://t.cn/R2d2S6V
【宋】柳永
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。
拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。
望几点、渔灯隐映蒹葭浦。
停画桡、两两舟人语。
道去程今夜,遥指前村烟树。
游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。
万水千山迷远近,想乡关何处。
自别后、风亭月榭孤欢聚。
刚断肠、惹得离情苦。
听杜宇声声,劝人不如归去。
【注 释】
①稍觉:渐渐感觉到。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑦樯:桅杆。
【译 文】
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望万水千山迷茫远近处,家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
【赏 析】
《安公子·远岸收残雨》由北宋时期的柳永所著。本词乃是写诗人于舟中凝伫的触景伤情,在羁旅失意之中怀乡,心绪郁结;故其中所选的意象,没有春天的绚烂秾丽,而有秋日的萧疏淡远。通过对游宦思归的描写,反映了作者长年落魄、官场失意的萧索情怀。
【作 者】
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 https://t.cn/R2d2S6V
#诗词[超话]#山中人
笔下文章蔽月华之轱轆体七绝
忆
笔下文章蔽月华,柔情铁骨世堪夸。
長街十里神州泪,化做西厅解语花。
醉翁
醉翁集古入千家,笔下文章蔽月华。
十载名丞居庙宇,四朝元老事無奢。
黛玉
枝摇乱雨桃红坠,入墨情深千滴泪。
笔下文章蔽月华,风流不向俗尘媚。
白衣卿相
柳巷胭脂尋醉酒,白衣卿相赋烟霞。
汴京歌女争年少,笔下文章蔽月华。
笔下文章蔽月华之轱轆体七绝
忆
笔下文章蔽月华,柔情铁骨世堪夸。
長街十里神州泪,化做西厅解语花。
醉翁
醉翁集古入千家,笔下文章蔽月华。
十载名丞居庙宇,四朝元老事無奢。
黛玉
枝摇乱雨桃红坠,入墨情深千滴泪。
笔下文章蔽月华,风流不向俗尘媚。
白衣卿相
柳巷胭脂尋醉酒,白衣卿相赋烟霞。
汴京歌女争年少,笔下文章蔽月华。
▽ 哪些古风歌曲的歌词,听过后会非常燃?▽
1.
山海铁蹄下 翻手覆雨没黄沙
白衣卿相 谢了风流花
烈火葬国都 故里青山两相顾
十年大梦 爱恨破浮屠
——《君临天下》
2.
不拜天地浩荡,河山永蔚,不拜高堂济清辉,
拜只拜我千秋荒唐这一回,今宵我非殿上那个谁。
——《拜无忧》
3.
管他仇满天下,江山亦如画。
——《长生决》
4.
醉里论道,醒时折花 。
——《明月天涯》
5.
几多悲欢喜怒 到头来各有所属 合卷之后闭眼再读
——《同道殊途》
6.
是你生而为龙的狷狂 谨记你的姓名是炎黄
——《为龙》
7.
且待赤焰归,整军再从头,守我山河家国依旧!!
——《赤血长殷》
8.
待我撕开半里这晨昏的乾坤,三尺青光轮转洗烟尘。
——《古龙群侠传》
9.
我泱泱华夏,一撇一捺是脊梁。
——《御华万里》
10.
这血染江山的画,怎敌你眉间一点朱砂。
——《倾尽天下》
11.
看尽落叶的萧瑟,饮尽手中的苦涩,待明朝,重展龙图绘山河。
——《龙图》
12.
看我泱泱礼仪大国,君子有为德远播,江山错落人间星火,吐纳着千年壮阔。
——《 礼仪之邦》
13.
两岸叠山铸屏障
风萧兮战旗飘扬
烟雾茫 潮汐涨 猿声狂
远眺江影鳞波晃
剑指穹天云翻浪
战意昂 尘飞扬 马嘶长
——《策权天下》
14.
一场假意真言,敌不过明枪暗箭,并肩千万遍,只得迷局中一点。
——《归零》
15.
我提酒一壶,游龙剑一口。
——《满城雪》
16.
天晴朗好风光若你不在身旁 能上苍穹又怎样? 唯有你是我的天堂。
——《爱殇》
17.
天启太初应识我,浴血蕴朱火,万般皆看堕,三十三重天所,何曾悔悟过,一朝踏错。
——《最是人间应识我》
18.
唯此间江湖年少偏爱纵横天下,恩仇趁年华轻剑快马。
——《明月天涯》
19.
愿你星辰常相伴,天地皆入梦,掷杯天涯笑西风。
——《拂世之剑》
20.
天涯路,退算输,骸骨都化为尘土。爱像冰,能致命,是我饮下的毒。
——《白虹贯日》
1.
山海铁蹄下 翻手覆雨没黄沙
白衣卿相 谢了风流花
烈火葬国都 故里青山两相顾
十年大梦 爱恨破浮屠
——《君临天下》
2.
不拜天地浩荡,河山永蔚,不拜高堂济清辉,
拜只拜我千秋荒唐这一回,今宵我非殿上那个谁。
——《拜无忧》
3.
管他仇满天下,江山亦如画。
——《长生决》
4.
醉里论道,醒时折花 。
——《明月天涯》
5.
几多悲欢喜怒 到头来各有所属 合卷之后闭眼再读
——《同道殊途》
6.
是你生而为龙的狷狂 谨记你的姓名是炎黄
——《为龙》
7.
且待赤焰归,整军再从头,守我山河家国依旧!!
——《赤血长殷》
8.
待我撕开半里这晨昏的乾坤,三尺青光轮转洗烟尘。
——《古龙群侠传》
9.
我泱泱华夏,一撇一捺是脊梁。
——《御华万里》
10.
这血染江山的画,怎敌你眉间一点朱砂。
——《倾尽天下》
11.
看尽落叶的萧瑟,饮尽手中的苦涩,待明朝,重展龙图绘山河。
——《龙图》
12.
看我泱泱礼仪大国,君子有为德远播,江山错落人间星火,吐纳着千年壮阔。
——《 礼仪之邦》
13.
两岸叠山铸屏障
风萧兮战旗飘扬
烟雾茫 潮汐涨 猿声狂
远眺江影鳞波晃
剑指穹天云翻浪
战意昂 尘飞扬 马嘶长
——《策权天下》
14.
一场假意真言,敌不过明枪暗箭,并肩千万遍,只得迷局中一点。
——《归零》
15.
我提酒一壶,游龙剑一口。
——《满城雪》
16.
天晴朗好风光若你不在身旁 能上苍穹又怎样? 唯有你是我的天堂。
——《爱殇》
17.
天启太初应识我,浴血蕴朱火,万般皆看堕,三十三重天所,何曾悔悟过,一朝踏错。
——《最是人间应识我》
18.
唯此间江湖年少偏爱纵横天下,恩仇趁年华轻剑快马。
——《明月天涯》
19.
愿你星辰常相伴,天地皆入梦,掷杯天涯笑西风。
——《拂世之剑》
20.
天涯路,退算输,骸骨都化为尘土。爱像冰,能致命,是我饮下的毒。
——《白虹贯日》
✋热门推荐