@自娱自乐088 何謂 江雪?河東先生是否暗喻 江湖 上 的寒雪?封建王朝人一旦失勢,鳥人絕跡,仕途皆毀,江湖之寒冷,真是冷暖自知?獨釣 是否也彰顯了 古代知識份子獨立人格和傲骨。有空亦來戲譯如下(譯意)還望大家指正:
江 雪
柳宗元【唐】
千山鳥飛絕,
萬徑人蹤滅;
孤舟蓑笠翁,
獨釣寒江雪。
Snow on the River and Lake
By Liu Zongyuan
In the thousand hills all birds flied away,
On the ten-thousand paths no human traces,
A lone shallop of Oldman in straw cloak and hat
Fishing alone on the freezing river and lake.
https://t.cn/A6V7jzEd
江 雪
柳宗元【唐】
千山鳥飛絕,
萬徑人蹤滅;
孤舟蓑笠翁,
獨釣寒江雪。
Snow on the River and Lake
By Liu Zongyuan
In the thousand hills all birds flied away,
On the ten-thousand paths no human traces,
A lone shallop of Oldman in straw cloak and hat
Fishing alone on the freezing river and lake.
https://t.cn/A6V7jzEd
郶圴稓剡溪乘兴为君来。——姚合《咏雪》、孤舟蓑笠翁,独钓寒花呗怎么借钱出来江雪。——柳宗元《江雪》、平林天与一般花。横空络绎云遗借钱出来屑,扑浪翩联怎么借钱蝶寄槎。——李咸用《和人咏雪》、近腊千岩白,迎春四气催。云阴怎么借钱出来连海起,风急度山来。尽日隋堤絮,经冬越岭梅。艳疑歌处散,轻似舞时回。——无可《和宾客相国咏雪诗》、琼楼架就东皇喜。□□使玉龙战罢,柳绵飞起。——葛长庚《贺新郎》、句芒宫树已先开,珠蕊琼花斗剪裁。散作上林今夜雪,送教春色一怎么借钱出来时[加油][给力][熊猫]
冬景 独钓寒江雪
宋-刘辰翁
一雪寒如此,何人立钓矼。
不知身入画,独自影临江。
冬天是一个浪漫的季节,虽没有春的朝气,夏的热烈和秋的静美,但古往今来,冬天雪时,有那么多乐趣和故事,那么多围炉、饮食、清供、钓雪的意境雅事。冬天是柳宗元笔下的“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”
冬天最有意境的事情,莫过于钓雪!
#这就是中国风##吾爱诗词##诗词歌赋#
宋-刘辰翁
一雪寒如此,何人立钓矼。
不知身入画,独自影临江。
冬天是一个浪漫的季节,虽没有春的朝气,夏的热烈和秋的静美,但古往今来,冬天雪时,有那么多乐趣和故事,那么多围炉、饮食、清供、钓雪的意境雅事。冬天是柳宗元笔下的“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”
冬天最有意境的事情,莫过于钓雪!
#这就是中国风##吾爱诗词##诗词歌赋#
✋热门推荐