#此花亭奇谭# 第3话 「渴望爱情」 先行图公开 [憧憬][憧憬][憧憬]
动画予告：https://t.cn/ROCNWKu
▲あらすじ
性格も見た目も正反対の蓮と棗。いつも些細な事で喧嘩が絶えません。
今日も水仕事の際に二人で女将に水をかけ大目玉を食らったばかりです。
堪り兼ねた蓮は仲居頭の桐に相方を代えてもらうように直談判。
柚にする？と言われ脱力して戻ってくる蓮。
そんな蓮と棗が初めて出会ったのは湖の畔でした…
脚本：吉岡たかを
絵コンテ：きむらシンいちろう
演出：きむらシンいちろう
作画監督：佐藤綾子・安形佳己・星野真澄・難波聖美
动画予告：https://t.cn/ROCNWKu
▲あらすじ
性格も見た目も正反対の蓮と棗。いつも些細な事で喧嘩が絶えません。
今日も水仕事の際に二人で女将に水をかけ大目玉を食らったばかりです。
堪り兼ねた蓮は仲居頭の桐に相方を代えてもらうように直談判。
柚にする？と言われ脱力して戻ってくる蓮。
そんな蓮と棗が初めて出会ったのは湖の畔でした…
脚本：吉岡たかを
絵コンテ：きむらシンいちろう
演出：きむらシンいちろう
作画監督：佐藤綾子・安形佳己・星野真澄・難波聖美
#一天一页#[06:176]「キミの忠告通り逃げずに目をこらして 見てみたよ♥ すると目の前のキミはやっぱり「消えた」が正しかった♦ では なぜさっきは その表現に違和感を感じたか？」
台译“我刚才听从你的忠告，仔细地观察过了♥发现你是真的‘消失了’♦而我觉得不太对劲的原因是，”
港译“如你所说，若不逃避，定睛细看便会看到♥那样做的话，眼前的你的确是‘消失了’♦但干吗刚才我会觉得那样形容不够贴切呢？”
大陆译“我照你说的，不逃避而定睛细看了。♥发现眼前的你的确是‘消失了’。♦但为什么刚才我会觉得那样形容不够贴切呢？”
台译“我刚才听从你的忠告，仔细地观察过了♥发现你是真的‘消失了’♦而我觉得不太对劲的原因是，”
港译“如你所说，若不逃避，定睛细看便会看到♥那样做的话，眼前的你的确是‘消失了’♦但干吗刚才我会觉得那样形容不够贴切呢？”
大陆译“我照你说的，不逃避而定睛细看了。♥发现眼前的你的确是‘消失了’。♦但为什么刚才我会觉得那样形容不够贴切呢？”
（twi：katsuyuki konishi @KCONIQ ）https://t.cn/RO2Iu8U
渋谷の109でモンストラックアウトやってます。見事はいればなんか貰えますよ！エガ玉出れば、サイン入りタイツと2:50に鳴るエガちゃん目覚まし時計が貰えるとか貰えないとか。明日までなのでぜひ！
一支欢乐的小视频、想看的去围观呀[可爱]
渋谷の109でモンストラックアウトやってます。見事はいればなんか貰えますよ！エガ玉出れば、サイン入りタイツと2:50に鳴るエガちゃん目覚まし時計が貰えるとか貰えないとか。明日までなのでぜひ！
一支欢乐的小视频、想看的去围观呀[可爱]
✋热门推荐