不想翻译了。歌词和曲调都太伤感。能看懂的看原文,看不懂的就算了吧。
《사의찬미》
윤심덕
1절
광막한 광야에 달리는 인생아
너의 가는 곳 그 어데이냐
쓸쓸한 세상 험악한 고해에
너는 무엇을 찾으러 가느냐
2절
웃는 저 꽃과 우는 저 새들이
그 운명이 모두 다 같구나
삶에 열중한 가련한 인생아
너는 칼 위에 춤추는 자로다
3절
허영에 빠져 날뛰는 인생아
너 속였음을 네가 아느냐
세상의 것은 너에게 허무니
너 죽은 후엔 모두 다 없도다
후렴
눈물로 된 이 세상에
나 죽으면 그만일까
행복 찾는 인생들아
너 찾는 것 허무
《사의찬미》
윤심덕
1절
광막한 광야에 달리는 인생아
너의 가는 곳 그 어데이냐
쓸쓸한 세상 험악한 고해에
너는 무엇을 찾으러 가느냐
2절
웃는 저 꽃과 우는 저 새들이
그 운명이 모두 다 같구나
삶에 열중한 가련한 인생아
너는 칼 위에 춤추는 자로다
3절
허영에 빠져 날뛰는 인생아
너 속였음을 네가 아느냐
세상의 것은 너에게 허무니
너 죽은 후엔 모두 다 없도다
후렴
눈물로 된 이 세상에
나 죽으면 그만일까
행복 찾는 인생들아
너 찾는 것 허무
【韩语晚安】
#韩语晚安[超话]#
물고기는 물 속에 있을 때는 그 어느 곳으로든 갈 수 있는 자유와 행복을 가지고 있습니다.
하지만 물고기는 자신이 자유롭고 행복한 존재라는 사실을 알지 못합니다.
사람들이 쳐놓은 그물에 걸려 땅 위에 올라오고 난 후에야 비로소 그때가 행복했다는 사실을 알게 됩니다.
鱼在水里时具备任何地方都能去的自由和幸福
但是鱼不知道自己是自由而幸福的存在
被人们布的网挂上地面之后才知道那个时候多么幸福
#韩语晚安[超话]#
물고기는 물 속에 있을 때는 그 어느 곳으로든 갈 수 있는 자유와 행복을 가지고 있습니다.
하지만 물고기는 자신이 자유롭고 행복한 존재라는 사실을 알지 못합니다.
사람들이 쳐놓은 그물에 걸려 땅 위에 올라오고 난 후에야 비로소 그때가 행복했다는 사실을 알게 됩니다.
鱼在水里时具备任何地方都能去的自由和幸福
但是鱼不知道自己是自由而幸福的存在
被人们布的网挂上地面之后才知道那个时候多么幸福
#徐英浩[超话]#
오늘 나고야 공연 정말 재미있었습니다 언제나 무대에 설때마다 여러분들의 사랑이 더욱 와닿는 것 같아요 사실 오늘 여러분들 얼굴을 볼때마다 뭔가 감정이 벅차오르는걸 느꼈어요 나는 여러분들이 있기 때문에 이 곳에 있는 것 같아요
#NCT127 #NAGOYA
#NEOCITY_JAPAN
#THE_LINK_JAPAN
오늘 나고야 공연 정말 재미있었습니다 언제나 무대에 설때마다 여러분들의 사랑이 더욱 와닿는 것 같아요 사실 오늘 여러분들 얼굴을 볼때마다 뭔가 감정이 벅차오르는걸 느꼈어요 나는 여러분들이 있기 때문에 이 곳에 있는 것 같아요
#NCT127 #NAGOYA
#NEOCITY_JAPAN
#THE_LINK_JAPAN
✋热门推荐