#诗歌[超话]# Le pont Mirabeau

作者：Guillaume Apollinaire 翻译：戴望舒

Sous le pont Mirabeau coule la seine

Et nos amours

Faut-il qu'il m'en souvienne

La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure.

密拉波桥下塞纳河长流

柔情蜜意

寸心还应忆否

多少欢乐事总在悲哀后

钟声其响夜其来

日月逝矣人长在

Les mains dans les mains restons face à face

Tandis que sous le pont de nos bras passe

Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

手携着手儿面面频相向

交臂如桥

却向桥头一望

逝去了无限凝眉底倦浪

钟声其响夜其来

日月逝矣人长在

很多人不知道，今日立冬，这已经是二十一世纪二十年代的最后一个冬天了。十年前的北风依旧是个守时客，只是今年似乎后劲儿不足，不能把人吹疼，也不能把人吹冷。如果让我细细算来，十年前的那个冬季，应该是六年级，是叛逆肇始的年纪，我经常往村东头的网吧跑，周末补课，没有照常去上课，被老师和母亲联起手来抓了个正着，然后就没有了下文。
而二十一世纪二十年代冬至前的时间，再也不会有了，所以时间给了每个人创作的版权，让他写下专门属于自己的编年史，这个人可能会使用春秋笔法，也可能直白大方地记录，甚至可能干脆抛之脑后。日月逝矣，岁不我与。

四十不惑，我是做不到的。

现在我的困惑还多得很。我对世界的未来心存惶惑，对国家的未来心存期待，对行业的未来心存忧虑。力微识浅，被时代的洪流裹挟向前；洪流的走向尚且非我所知，除了中路因循、深厉浅揭，我该怎么办呢？说实话，我常常也很迷茫。

“四十五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”

到了这个年纪，已深知自己资质驽钝、天分有限，不必怀骥骜之愿，不敢有鸿鹄之志，万人如海一身藏！！

四十之后就是人生下半场，我们要要好好生活。

人生最幸福的事，是陪家人吃饭，陪孩子读书，陪朋友聊天。我们一辈子能深度交往的，大概也就几百人，茫茫人海中，我们能成为家人、同学、同事、朋友，已是旷世难逢的因缘。好好对待身边的每一个人，把每一天都当作殊胜的一天。

日月逝矣，岁不我与。但念无常，当勤精进。