文化 | 西语国家年轻人的交流方式(4)
Jerga del internet
网络俚语

常见abreviaciones/acrónimos:
d: de
l: el
s: es
=: igual
+: más
-: menos

bn: bueno
bss: besos
cmq/xq: sin embargo
md: mensaje directo, más usada en las redes sociales
nps: no puede ser
ntp: no te preocupes
pa: para
qtl/kql: qué tal (q → k)
tqm/tkm: te quiero mucho
tmb: también
xq/xk/pq: por qué (por → x)
xf: por fa (vor)

图源:Mixkit
#轻松学西语##外研社西语[超话]#

#没有白疼叶舒华[超话]#
叶舒华呀✨你是暴风雨之后的阳光 你是一天繁重工作后的安慰 你是我最心爱的人. Tu es le soleil après une tempête. Tu es le réconfort après une dure journée de travail. Tu es l’amour de ma vie.

#没有白疼叶舒华[超话]#
叶舒华呀✨你是暴风雨之后的阳光 你是一天繁重工作后的安慰 你是我最心爱的人. Tu es le soleil après une tempête. Tu es le réconfort après une dure journée de travail. Tu es l’amour de ma vie.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2004年,宁浩拿着《疯狂的钻石》找到刘德华说:“您看一下这个剧本,能不能给我600w的投资。黄渤二话不说,觉得自己已经拍摄了那么多“龙套”的戏了,也不在乎这一
  • 拒绝躺平,也不去疯狂卷,做没有意义的竞争与对比,这样徒增烦恼而已,在自己能力范围内努力做到最好,比昨天的自己好这就叫进步。你非常清楚自己在做什么,也早已将这件
  • 所以有需要从事研究院业务的可以联系我,我们是中创九洲(北京)企业有限公司,从事业务5年了,本着一心为客户服务的,为客户服务的心理,服务着2千多家企业,目前手里有
  • 有阜阳人收到短信因近期未如期参加我市区域核酸检测安康码将转为黄码【温馨提示】您好,根据大数据综合分析,您近期未有如期参加我市区域核酸检测,为了您和家人的健康及社
  • 从流年方面来说,目前是丁酉大运,正官坐下劫财,西方金运也比较好,2020庚子年,庚金比肩坐下伤官,利弊都有的一年,能够得到一些身边朋友的帮助但子水伤官为忌,合作
  • ——莫文蔚《这世界那么多人》这两天想了很多,其实我真不是一个活在童话故事里的人,我也很现实,我也知道什么爱赢万难都是假的,我更知道你所说的所有会阻挡我们在一起的
  • 这个号是年初新开的,多了好多新朋友,感谢美少女们忍受我的唠叨!不出意外的话,这应该是2020年的最后一条博啦,也是正好第三千条博[打call][打call]年末
  • 真正认准了万法都是唯我一念所现,此「法华三昧」「楞严大定」无论你在醒着、梦中、定中、中阴身期间,你根本都没有办法改变的,「须弥山」都不足以比喻你的定力。真正认准
  • ”曾为航天事业深耕内蒙古的高崇武院长看完电影更是感怀万千:“应该说,电影里的情节基本上都是真实的,包括献出生命的战友们。与此同时,他们也感慨影片以真实力量还原当
  • “要加快推动郑西、渑淅、焦唐、南邓高速建成通车,推进郑南、桐邓、嵩内、方西高速建设,形成‘两环八纵四横’的高速公路网,力争成为‘十四五’期间全省首个高速公路通车
  • 这个妹子印象很深刻,她想和她喜欢的人表白,这个月升级关系,告诉我种种迹象对方都在等她主动,找我起卦看一看,但通过卦象我告诉她这个月都难顺利推进,对方内心芥蒂,还
  • 本人没有经验所以很担心搞不好[苦涩]有经验开团的请私我!感谢[爱你]#日剧美丽的他[超话]# 因为看到超话里有姐妹说也想要棉花娃娃,想问下有没有姐妹比较熟悉或者
  • 即便抢到了,也没有人配送,我还记得自己抢的一份菜本来说的是第二天就能到,结果生生夸了年[允悲]其实当时大家的内心差不多都是一样的,疫情越来越严重,不知道什么时候
  • 真希望yq赶紧过去我们能够见上一面[单身狗] 谢谢你们陪伴了我的青春 这个青春会一直延续下去的那年的你们是20岁 现在的我也一样是20岁站在了现实的十字路口上
  • 很难不来记录一下 咱野宝top1 u1s1还蛮意料之外的,本以为小野实在不算面向大众受众会很小。。
  • 谁能把她带走啊[二哈]2cxf说想要甜甜的爱情,求求大家谁有合适的介绍给她吧这样她才能放我一马3明天和小从和小卢去干饭喽4这几天cxf在一起听上面有好多快乐导致
  • 若有某一日,我缄口避世,再无须他人褒贬致辞,从此自甘困于心中的城池,合眼处昏灯渐暗,与天光相似…我觉得自己好勇敢啊都敢听《若某日我封笔》了尤其是live版如果有
  • 截至4月14日12时,临渭区、潼关县、渭南高新区累计追踪密接人员38人,次密接238人,均已落实管控措施,核酸检测结果均为阴性。4月12日凌晨4时持上海核酸阴性
  • 说话半真半假,怕暴露自己的真心。倔强、死要面子、认死理,遇到讨厌的人,宁愿受罪也不向对方求助。
  • 时间过得好快,你已经100天了[太开心]大家都说你是个最乖的宝宝,不哭不闹,这么小就懂得心疼妈妈。现在有你日夜陪伴[心]更觉得甜蜜幸福[爱你]爱你呦小慕豆[打c