【今日运势】全韩语，22/1/13，周四。
쥐띠 운세
48年生 솔직한 것이 오히려 손해가 될 수 있어요. 오늘만큼은 약간의 가식도 필요해요.
60年生 충동적으로 선택하지 말고 길게 생각해야 실수가 없으니 섣부른 판단은 금지!
72年生 걱정만 있다면 아무것도 시도할 수 없답니다. 걱정말고 자신감을 먼저 가져요!
84年生 너무 과거에 빠져있진 말아요. 오늘 더 중요한건 현재와 미래의 내 모습이에요.
96年生 나의 정보도 오픈해야 다른 사람의 정보도 알 수 있어요. 서로 공유하길 바라요.
소띠 운세
49年生 화해도 타이밍이 있답니다. 속상하 마음이 있다면 그 즉시 해결해야 유리합니다.
61年生 엄한 곳에 화풀이해선 안 되겠죠? 나의 감정을 스스로 다스릴 수 있어야 해요.
73年生 오늘은 눈치 싸움이 많은 하루겠어요. 주변 상황에 따라 눈치있게 움직이세요!
85年生 다른 사람들을 챙기는 것도 좋지만 내 밥그릇부터 챙겨야 한다는 걸 명심해요.
97年生 숨기는 일이 있다면 오늘은 모두 폭로해봐도 좋습니다. 상대도 이해할 거에요.
호랑이띠 운세
50年生 내가 잘 했던 일들만 찾아봐도 좋습니다. 오늘은 자신감을 얻는게 더 중요해요.
62年生 내겐 작은 배려지만 상대방에겐 큰 힘이 될 수 있다는 것을 명심해야 합니다.
74年生 무작정 저지른 일에는 기필코 책임이 따르게 되어있으니 다시 생각해보세요~!
86年生 귀인은 생각지도 못한 곳에서 나타납니다. 항상 행동가짐을 바르게 해보세요.
98年生 의욕이 없다면 그냥 푹 쉬는게 좋습니다. 뇌도 휴식할 시간이 필요한 하루에요.
토끼띠 운세
51年生 남의 말에 휘둘리지 말고 냉정하게 판단해야 재물까지 얻을 수 있는 하루에요.
63年生 쉬운 것을 어렵게 배배 꼬고 있는건 아닐까요? 단순하게 생각해봐도 좋습니다.
75年生 내일이 없는 것처럼 덤벼봐도 좋네요. 할까말까 싶을 땐 일단 해봐도 좋습니다.
87年生 내가 자초한 일에 끝까지 책임져야 한답니다. 배신자가 되어선 득이 없습니다.
99年生 귀는 열고 입은 무거울수록 좋습니다. 말 한마디에 하루가 좌우될 수 있어요!
용띠 운세
52年生 너무 많이 깨지면 다시 붙이기도 어렵답니다. 깨지기 전에 애지중지 해야 돼요.
64年生 사소한 일에 집착하다간 큰 일을 놓칠 수 있으니 융통성이 필요한 하루랍니다.
76年生 반전이 있겠습니다. 마지막으로 한 번만 더 기회를 주던지 한 번만 더 해보세요!
88年生 내일은 내일의 일이 있기 마련이지요. 미루는 것이 버릇으로 남으면 안 좋아요.
00年生 정말 필요한 일이 맞는지부터 생각해봐야 할테니 시간배분을 잘하길 바랍니다.
뱀띠 운세
53年生 실수해도 괜찮습니다. 자신감을 가지고 그동안의 연륜을 보여주길 바랍니다~!
65年生 이왕 도와주기로 했다면 나의 모든 스킬을 동원해서 확실하게 도와주길 바라요.
77年生 정이 많은만큼 손해도 볼 수 있답니다. 손해가 아쉽지 않다면 이대로도 좋아요!
89年生 채찍과 당근을 번갈아줘야 한답니다. 어렵다면 내 이미지는 포기하는게 맞아요.
01年生 오히려 솔직하게 말하고 자리를 피하는게 더 나으니 선의의 거짓말은 삼가세요.
말띠 운세
54年生 행운의 여신이 내 편이 되어주고 있답니다. 불안했던 일들도 마무리 지어보세요.
66年生 나이는 숫자에 불과할 뿐! 아직 할 수 있고 배울 일이 많으니 새롭게 도전해봐요.
78年生 오늘은 기선제압이 중요해요. 눈빛이나 목소리로도 제압할 수 있으니 해보세요!
90年生 의미없는 지출이 있을 수 있답니다. 통장 잔고를 잘 확인하여 움직이길 바라요.
02年生 이미 엎질러진 물은 후회해도 소용 없답니다. 뒷수습을 생각하는게 더 빠릅니다.
양띠 운세
55年生 긴가민가 하더라도 당당하게 행동한다면 상대방을 완벽하게 설득할 수 있어요.
67年生 좋은 성과를 볼 수 있는 하루랍니다. 오늘하루는 어깨가 하늘을 찌르겠습니다~!
79年生 어떻게 하면 더 빨리 끝내고 더 많이 할 수 있는지 설계하는 것이 우선순위에요.
91年生 다툼이 있었다면 오늘 해결보도록 하세요. 질질끌면 분위기만 이상해진답니다.
03年生 조급하게 굴지 않으면 재물은 따라오게 되어 있어요. 차분하게 기다려 보세요!
원숭이띠 운세
56年生 마음을 다 쏟았다면 그 결과는 무엇이 되었든 값진 결과와 추억이 될 거에요~!
68年生 비록 가꼐약이라도 도장이나 사인해야 할 일이라면 두번 세번은 검토해보세요.
80年生 정신이 온전치 않은 사람과는 승패를 따져가며 목소리를 높일 필요 없겠습니다.
92年生 긍정적인 마음과 태도라면 원래 하나인데 두 개로 얻어갈 수 있음을 명심해요!
04年生 사람 만나는 일이 귀찮더라도 해야 합니다. 소통은 성공의 원동력이 된답니다.
닭띠 운세
57年生 틀린 것이 아니라 다른 것이랍니다. 그렇다고 다르다며 내외할 필요도 없어요.
69年生 의외로 강적일 수 있답니다. 조금더 살펴본 뒤 덤비는게 승률이 더 높을 거에요.
81年生 왠지모르게 마음이 붕붕 뜨는 하루네요. 차분하게 가라앉혀야 마무리도 좋아요.
93年生 누구에게도 들키고 싶지 않은 내 콤플렉스처럼 상대방도 그러한 부분이 있어요.
개띠 운세
58年生 믿을 사람이 없답니다. 오늘은 내 속마음을 아무에게도 털어놓지 않아야 해요.
70年生 상대방의 말 속에 요구하는 포이트가 숨어있으니 대화에 더 귀 기울여 보세요!
82年生 내 소중한 것을 다 걸어도 좋을만큼 값어치있는 일인지 잘 생각해봐야 합니다~!
94年生 사람들과 소통하면서 하루를 보내보세요. SNS도 좋고 직접 만나도 좋겠습니다.
돼지띠 운세
59年生 어색한 사이라면 굳이 다른 말을 꺼내기 보단 조용하게 있는게 더 유리합니다.
71年生 지나친 관심도 상대방에게는 부담이 될 수 있으니 적당한 관심만 보여야 해요.
83年生 용서도 너무 오래 끌면 이상한 사이로 번질 수 있으니 빠른 타이밍을 노려봐요.
95年生 가보지 못했던 곳으로 가보세요. 새로운 곳에서 새로운 인연을 만나겠습니다~!
#韩语 #韩语阅读 #今日运势 #十二生肖运势
쥐띠 운세
48年生 솔직한 것이 오히려 손해가 될 수 있어요. 오늘만큼은 약간의 가식도 필요해요.
60年生 충동적으로 선택하지 말고 길게 생각해야 실수가 없으니 섣부른 판단은 금지!
72年生 걱정만 있다면 아무것도 시도할 수 없답니다. 걱정말고 자신감을 먼저 가져요!
84年生 너무 과거에 빠져있진 말아요. 오늘 더 중요한건 현재와 미래의 내 모습이에요.
96年生 나의 정보도 오픈해야 다른 사람의 정보도 알 수 있어요. 서로 공유하길 바라요.
소띠 운세
49年生 화해도 타이밍이 있답니다. 속상하 마음이 있다면 그 즉시 해결해야 유리합니다.
61年生 엄한 곳에 화풀이해선 안 되겠죠? 나의 감정을 스스로 다스릴 수 있어야 해요.
73年生 오늘은 눈치 싸움이 많은 하루겠어요. 주변 상황에 따라 눈치있게 움직이세요!
85年生 다른 사람들을 챙기는 것도 좋지만 내 밥그릇부터 챙겨야 한다는 걸 명심해요.
97年生 숨기는 일이 있다면 오늘은 모두 폭로해봐도 좋습니다. 상대도 이해할 거에요.
호랑이띠 운세
50年生 내가 잘 했던 일들만 찾아봐도 좋습니다. 오늘은 자신감을 얻는게 더 중요해요.
62年生 내겐 작은 배려지만 상대방에겐 큰 힘이 될 수 있다는 것을 명심해야 합니다.
74年生 무작정 저지른 일에는 기필코 책임이 따르게 되어있으니 다시 생각해보세요~!
86年生 귀인은 생각지도 못한 곳에서 나타납니다. 항상 행동가짐을 바르게 해보세요.
98年生 의욕이 없다면 그냥 푹 쉬는게 좋습니다. 뇌도 휴식할 시간이 필요한 하루에요.
토끼띠 운세
51年生 남의 말에 휘둘리지 말고 냉정하게 판단해야 재물까지 얻을 수 있는 하루에요.
63年生 쉬운 것을 어렵게 배배 꼬고 있는건 아닐까요? 단순하게 생각해봐도 좋습니다.
75年生 내일이 없는 것처럼 덤벼봐도 좋네요. 할까말까 싶을 땐 일단 해봐도 좋습니다.
87年生 내가 자초한 일에 끝까지 책임져야 한답니다. 배신자가 되어선 득이 없습니다.
99年生 귀는 열고 입은 무거울수록 좋습니다. 말 한마디에 하루가 좌우될 수 있어요!
용띠 운세
52年生 너무 많이 깨지면 다시 붙이기도 어렵답니다. 깨지기 전에 애지중지 해야 돼요.
64年生 사소한 일에 집착하다간 큰 일을 놓칠 수 있으니 융통성이 필요한 하루랍니다.
76年生 반전이 있겠습니다. 마지막으로 한 번만 더 기회를 주던지 한 번만 더 해보세요!
88年生 내일은 내일의 일이 있기 마련이지요. 미루는 것이 버릇으로 남으면 안 좋아요.
00年生 정말 필요한 일이 맞는지부터 생각해봐야 할테니 시간배분을 잘하길 바랍니다.
뱀띠 운세
53年生 실수해도 괜찮습니다. 자신감을 가지고 그동안의 연륜을 보여주길 바랍니다~!
65年生 이왕 도와주기로 했다면 나의 모든 스킬을 동원해서 확실하게 도와주길 바라요.
77年生 정이 많은만큼 손해도 볼 수 있답니다. 손해가 아쉽지 않다면 이대로도 좋아요!
89年生 채찍과 당근을 번갈아줘야 한답니다. 어렵다면 내 이미지는 포기하는게 맞아요.
01年生 오히려 솔직하게 말하고 자리를 피하는게 더 나으니 선의의 거짓말은 삼가세요.
말띠 운세
54年生 행운의 여신이 내 편이 되어주고 있답니다. 불안했던 일들도 마무리 지어보세요.
66年生 나이는 숫자에 불과할 뿐! 아직 할 수 있고 배울 일이 많으니 새롭게 도전해봐요.
78年生 오늘은 기선제압이 중요해요. 눈빛이나 목소리로도 제압할 수 있으니 해보세요!
90年生 의미없는 지출이 있을 수 있답니다. 통장 잔고를 잘 확인하여 움직이길 바라요.
02年生 이미 엎질러진 물은 후회해도 소용 없답니다. 뒷수습을 생각하는게 더 빠릅니다.
양띠 운세
55年生 긴가민가 하더라도 당당하게 행동한다면 상대방을 완벽하게 설득할 수 있어요.
67年生 좋은 성과를 볼 수 있는 하루랍니다. 오늘하루는 어깨가 하늘을 찌르겠습니다~!
79年生 어떻게 하면 더 빨리 끝내고 더 많이 할 수 있는지 설계하는 것이 우선순위에요.
91年生 다툼이 있었다면 오늘 해결보도록 하세요. 질질끌면 분위기만 이상해진답니다.
03年生 조급하게 굴지 않으면 재물은 따라오게 되어 있어요. 차분하게 기다려 보세요!
원숭이띠 운세
56年生 마음을 다 쏟았다면 그 결과는 무엇이 되었든 값진 결과와 추억이 될 거에요~!
68年生 비록 가꼐약이라도 도장이나 사인해야 할 일이라면 두번 세번은 검토해보세요.
80年生 정신이 온전치 않은 사람과는 승패를 따져가며 목소리를 높일 필요 없겠습니다.
92年生 긍정적인 마음과 태도라면 원래 하나인데 두 개로 얻어갈 수 있음을 명심해요!
04年生 사람 만나는 일이 귀찮더라도 해야 합니다. 소통은 성공의 원동력이 된답니다.
닭띠 운세
57年生 틀린 것이 아니라 다른 것이랍니다. 그렇다고 다르다며 내외할 필요도 없어요.
69年生 의외로 강적일 수 있답니다. 조금더 살펴본 뒤 덤비는게 승률이 더 높을 거에요.
81年生 왠지모르게 마음이 붕붕 뜨는 하루네요. 차분하게 가라앉혀야 마무리도 좋아요.
93年生 누구에게도 들키고 싶지 않은 내 콤플렉스처럼 상대방도 그러한 부분이 있어요.
개띠 운세
58年生 믿을 사람이 없답니다. 오늘은 내 속마음을 아무에게도 털어놓지 않아야 해요.
70年生 상대방의 말 속에 요구하는 포이트가 숨어있으니 대화에 더 귀 기울여 보세요!
82年生 내 소중한 것을 다 걸어도 좋을만큼 값어치있는 일인지 잘 생각해봐야 합니다~!
94年生 사람들과 소통하면서 하루를 보내보세요. SNS도 좋고 직접 만나도 좋겠습니다.
돼지띠 운세
59年生 어색한 사이라면 굳이 다른 말을 꺼내기 보단 조용하게 있는게 더 유리합니다.
71年生 지나친 관심도 상대방에게는 부담이 될 수 있으니 적당한 관심만 보여야 해요.
83年生 용서도 너무 오래 끌면 이상한 사이로 번질 수 있으니 빠른 타이밍을 노려봐요.
95年生 가보지 못했던 곳으로 가보세요. 새로운 곳에서 새로운 인연을 만나겠습니다~!
#韩语 #韩语阅读 #今日运势 #十二生肖运势
#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录（集）
-최웅 : ‘너때문에 망친 게 한두 번이 아니지.’
-연수 : ‘야, 그거 그림 건든 거 그거 한번... 두번 그 정도밖에 안되거든!’
-최웅 : ‘내 인생도 망쳤지. 엉망으로. (앗... 이게 아닌데...)’
-연수 : ‘야, 너 말을 왜 그렇게 하냐? 내가 뭘 망쳐?’
-최웅 : ‘...... (이런 말 하려고 하는 게 아닌데...)’
-연수 : ‘뭐야, 그냥 그렇게 말하고 나면 끝이야?’
-최웅 : ‘그럼 아니냐? (왜 한 번씩 이렇게 속이 뒤틀리는 기분일까요…)’
-연수 : ‘너 대체 언제까지 이렇게 굴 건데? 내가 뭐 얼마나 대단하게 네 인생을 망쳤는데? 봐봐 너 잘 지내고 있잖아. 뭐가 엉망인데?’
-최웅 : ‘이 그림처럼 살짝 보면 티 안나나 보지.’
-연수 : ‘언제까지 나 죄인으로 만들어 세워 놓을 건데? 우리 촬영도 하기로 한 마당에 좀 좋게 좋게 지내면 안 돼?’
-최웅 : ‘(저도 그러려고 했죠...) 미안하다, 너처럼 쿨하지 못해서. (근데 왜 이렇게 찌질한 말들만 나오는 걸까요...)’
-연수 : ‘가만히 있으니까 아주 자기만 피해자인척... 웃긴다 최웅.’
-최웅 : ‘그럼 너도 가만히 있지 말던가.’
-연수 : ‘우리가 헤어진 게 다 나 때문이었어?’
-崔雄：“你可不止一两次毁了我的画。”
-延秀：“喂，我碰坏你的画也就那么一次…两次的样子好吗！”
-崔雄：“你还毁了我的人生，毁得一塌糊涂。（啊…不该这样说的…）”
-延秀：“喂，你怎么那样说话？我毁了什么？”
-崔雄：“……（本来没打算说这种话的…）”
-延秀：“什么啊，那样说完就没了？”
-崔雄：“难道不是吗？（为什么每次都感觉这么不舒服…）”
-延秀：“你这副态度到底要摆到什么时候？我把你的人生毁成什么样了？看看你现在过得不是挺好嘛，哪里一塌糊涂了？”
-崔雄：“就跟这幅画一样，乍一看不明显而已。”
-延秀：“你到底要给我立罪到什么时候？我们都决定要拍纪录片了，就不能好好相处吗？”
-崔雄：“（我也想这样的…）不好意思，我没法像你一样洒脱。（可为什么总说这些小心眼的话呢…）
-延秀：“我不说话你就装出一副只有自己是受害者的样子…真好笑啊崔雄。”
-崔雄：“那你也可以说啊。”
-延秀：“我们分手都是因为我吗？”
-채란 : ‘그거 아세요? 회사 사람들은 선배 되게 차갑고 무뚝뚝한 줄 알아요.’
-지웅 : ‘알아, 나 인기 없는 거. 그래서 나랑 프로그램 같이 하려는 사람 별로 없잖아.’
-채란 : ‘인기 많아요. 차갑게 굴어서 다가가지 못한 거지. 선배 모르겠지만 좋아하기만 하고 말 못하는 사람들은 많을걸요.’
-지웅 : ‘뭐야. 고맙다, 위로가 되네.’
-彩兰：“你知道吗？公司的人都以为前辈你特别冷酷生硬。”
-志雄：“我知道，我人缘不好。所以没什么人想跟我一起做节目嘛。”
-彩兰：“你人缘很好，只是因为看着冷酷，让人无法接近。你自己可能不知道，但应该会有很多心里喜欢你却说不出口的人。”
-志雄：“什么啊。谢啦，安慰到我了。”
‘거봐. 날 망치는 건, 늘 너야.’(최웅)
“看吧，毁了我的人，一直是你。”（崔雄）
-최웅 : ‘지금은 어떤데? 시간 버린 거 같아? 응? 어떤데?’
-연수 : ‘뭐... 꼭 그런 거 같지는 않은 거 같기도 하고... 그래도 오늘 마지막 날이니까, 나쁘지 않았던 걸로 하지 뭐. 너는? 넌 어땠는데? 어? 너 뭐라고 할 건데?’
-최웅 : ‘진짜 귀찮고 짜증나고 재수없고, 학교 안 왔으면 좋겠고, 카메라 꺼져 있으면 한 대 때려주고 싶고...’
-연수 : ‘그만, 알아들으니까 그만. 물어보는 내가 잘못이지.’
-최웅 : ‘또...’
-연수 : ‘알아. 너 날 싫어하는 거 아니까, 그러니까...’
-최웅 : ‘나 너 안 싫어하는데. 나 너 안 싫어해.’
-연수 : ‘고맙다, 나 안 싫어해줘서.’
-崔雄：“现在觉得怎么样？还觉得像在浪费时间吗？嗯？怎么样？”
-延秀：“就…好像也不完全是那样…今天毕竟是最后一天录影了，我就说感觉还不错吧。你呢？你觉得怎么样？嗯？你打算说什么？”
-崔雄：“真的很烦人很糟心很倒霉，真希望你别来学校，摄像头关着的时候很想打你一拳…”
-延秀：“停，我听懂了，别说了，我就不该问的。”
-崔雄：“还有…”
-延秀：“我知道，我知道你讨厌我，所以…”
-崔雄：“我不讨厌你啊。我不讨厌你。”
-延秀：“谢谢，不讨厌我。”
‘망했어. 나 너 좋아하나 봐.’(최웅)
“完了。我好像喜欢你。”（崔雄）
——————————————
▫️台词摘录（集）
-최웅 : ‘너때문에 망친 게 한두 번이 아니지.’
-연수 : ‘야, 그거 그림 건든 거 그거 한번... 두번 그 정도밖에 안되거든!’
-최웅 : ‘내 인생도 망쳤지. 엉망으로. (앗... 이게 아닌데...)’
-연수 : ‘야, 너 말을 왜 그렇게 하냐? 내가 뭘 망쳐?’
-최웅 : ‘...... (이런 말 하려고 하는 게 아닌데...)’
-연수 : ‘뭐야, 그냥 그렇게 말하고 나면 끝이야?’
-최웅 : ‘그럼 아니냐? (왜 한 번씩 이렇게 속이 뒤틀리는 기분일까요…)’
-연수 : ‘너 대체 언제까지 이렇게 굴 건데? 내가 뭐 얼마나 대단하게 네 인생을 망쳤는데? 봐봐 너 잘 지내고 있잖아. 뭐가 엉망인데?’
-최웅 : ‘이 그림처럼 살짝 보면 티 안나나 보지.’
-연수 : ‘언제까지 나 죄인으로 만들어 세워 놓을 건데? 우리 촬영도 하기로 한 마당에 좀 좋게 좋게 지내면 안 돼?’
-최웅 : ‘(저도 그러려고 했죠...) 미안하다, 너처럼 쿨하지 못해서. (근데 왜 이렇게 찌질한 말들만 나오는 걸까요...)’
-연수 : ‘가만히 있으니까 아주 자기만 피해자인척... 웃긴다 최웅.’
-최웅 : ‘그럼 너도 가만히 있지 말던가.’
-연수 : ‘우리가 헤어진 게 다 나 때문이었어?’
-崔雄：“你可不止一两次毁了我的画。”
-延秀：“喂，我碰坏你的画也就那么一次…两次的样子好吗！”
-崔雄：“你还毁了我的人生，毁得一塌糊涂。（啊…不该这样说的…）”
-延秀：“喂，你怎么那样说话？我毁了什么？”
-崔雄：“……（本来没打算说这种话的…）”
-延秀：“什么啊，那样说完就没了？”
-崔雄：“难道不是吗？（为什么每次都感觉这么不舒服…）”
-延秀：“你这副态度到底要摆到什么时候？我把你的人生毁成什么样了？看看你现在过得不是挺好嘛，哪里一塌糊涂了？”
-崔雄：“就跟这幅画一样，乍一看不明显而已。”
-延秀：“你到底要给我立罪到什么时候？我们都决定要拍纪录片了，就不能好好相处吗？”
-崔雄：“（我也想这样的…）不好意思，我没法像你一样洒脱。（可为什么总说这些小心眼的话呢…）
-延秀：“我不说话你就装出一副只有自己是受害者的样子…真好笑啊崔雄。”
-崔雄：“那你也可以说啊。”
-延秀：“我们分手都是因为我吗？”
-채란 : ‘그거 아세요? 회사 사람들은 선배 되게 차갑고 무뚝뚝한 줄 알아요.’
-지웅 : ‘알아, 나 인기 없는 거. 그래서 나랑 프로그램 같이 하려는 사람 별로 없잖아.’
-채란 : ‘인기 많아요. 차갑게 굴어서 다가가지 못한 거지. 선배 모르겠지만 좋아하기만 하고 말 못하는 사람들은 많을걸요.’
-지웅 : ‘뭐야. 고맙다, 위로가 되네.’
-彩兰：“你知道吗？公司的人都以为前辈你特别冷酷生硬。”
-志雄：“我知道，我人缘不好。所以没什么人想跟我一起做节目嘛。”
-彩兰：“你人缘很好，只是因为看着冷酷，让人无法接近。你自己可能不知道，但应该会有很多心里喜欢你却说不出口的人。”
-志雄：“什么啊。谢啦，安慰到我了。”
‘거봐. 날 망치는 건, 늘 너야.’(최웅)
“看吧，毁了我的人，一直是你。”（崔雄）
-최웅 : ‘지금은 어떤데? 시간 버린 거 같아? 응? 어떤데?’
-연수 : ‘뭐... 꼭 그런 거 같지는 않은 거 같기도 하고... 그래도 오늘 마지막 날이니까, 나쁘지 않았던 걸로 하지 뭐. 너는? 넌 어땠는데? 어? 너 뭐라고 할 건데?’
-최웅 : ‘진짜 귀찮고 짜증나고 재수없고, 학교 안 왔으면 좋겠고, 카메라 꺼져 있으면 한 대 때려주고 싶고...’
-연수 : ‘그만, 알아들으니까 그만. 물어보는 내가 잘못이지.’
-최웅 : ‘또...’
-연수 : ‘알아. 너 날 싫어하는 거 아니까, 그러니까...’
-최웅 : ‘나 너 안 싫어하는데. 나 너 안 싫어해.’
-연수 : ‘고맙다, 나 안 싫어해줘서.’
-崔雄：“现在觉得怎么样？还觉得像在浪费时间吗？嗯？怎么样？”
-延秀：“就…好像也不完全是那样…今天毕竟是最后一天录影了，我就说感觉还不错吧。你呢？你觉得怎么样？嗯？你打算说什么？”
-崔雄：“真的很烦人很糟心很倒霉，真希望你别来学校，摄像头关着的时候很想打你一拳…”
-延秀：“停，我听懂了，别说了，我就不该问的。”
-崔雄：“还有…”
-延秀：“我知道，我知道你讨厌我，所以…”
-崔雄：“我不讨厌你啊。我不讨厌你。”
-延秀：“谢谢，不讨厌我。”
‘망했어. 나 너 좋아하나 봐.’(최웅)
“完了。我好像喜欢你。”（崔雄）
韩国新晋初恋男友，括号笑容你爱了吗？
2017년 tvN 드라마 <슬기로운 감빵생활>로 데뷔했다. 데뷔작부터 큰 인기를 끌며 tvN 인기 드라마 <호텔 델루나>에서 ‘고청명’ 역으로 본격적으로 대중들의 이목을 집중시켰으며, 극에서 치정하게 아이유를 수호하는 이미지로 “아이유의 남자”라는 칭호를 받았다. 그는 바로 이도현이다.
2017年以 tvN 电视剧《机智的监狱生活》出道。从出道作品开始就大受欢迎，在tvN人气电视剧《德鲁纳酒店》中‘高清明’一角正式吸引了大众的视线，在剧中以痴情守护IU的形象获得了“IU的男人”的称号。他就是李道晛。
이도현의 소속사는 위에화 엔터테인먼트이며 1995 년에 태어났고 데뷔작은 <슬기로운 감빵생활>이다. 그는 학창 시절 농구 선수를 꿈 꿨으나 다른 학교에 가면서 농구를 접고 우연히 배운 연기에서 흥미를 느꼈다.
李道晛的所属公司是乐华娱乐，出生于1995年, 《机智的监狱生活》是他的出道作。他在学生时期梦想成为篮球选手，但在去其他学校时放弃了篮球，并且对偶然学到的表演产生了兴趣。
이도현의 운동 신경이 좋은 편이고 실제로도 운동을 좋아하는데, 특히 구기 종목인 농구와 풋살을 좋아한다고 한다. 운동을 실제로 좋아하고 잘해서인지 운동과 인연이 깊은 역할을 많이 맡았다.
李道晛的运动神经很好，他也很喜欢运动，尤其是球类项目中的篮球和室内足球。可能是因为他生活中也喜欢并且擅长运动，所以饰演了很多与运动有渊源的角色。
<18 어게인>에서 농구 선수였던 자신의 꿈을 잃고 현재의 삶을 비관하다 다시 18 살의 고등학생으로 돌아간 ‘홍대영(고우영)’ 역을 맡아 처음으로 주연으로 발탁되었다.
他在《重返 18 岁》中饰演曾是篮球选手却放弃了自己的梦想，对现在的生活感到悲观后又回到 18 岁高中时代的“洪大英（高佑荣）”一角，并首次被选为主演。
이 작품에서 상대역인 김하늘과의 연기 호흡은 물론 18 세 고등학생이였던 홍대영, 20 대의 젊은 아빠 홍대영, 몸은 18 세지만 38 세의 정신이 깃든 ‘아재’ 홍대영 총 3 가지 캐릭터를 모두 훌륭하게 소화하며, 해당 연도에 가장 주목받은 신인 배우 중 한 명으로 떠오른다.
在这部作品中，不仅与金荷娜合作对手戏，还完美演绎了 18 岁高中生时期的洪大英、20 多岁的年轻爸爸洪大英、身体是 18 岁，但内心是 38 岁的“大叔”洪大英等 3 个角色，凭此他也成为了该年度最受关注的新人演员之一。
이도현은 <오월의 청춘>에서 편견들을 깨부수기 위해 노력하는 선천적 청개구리 의대생 ‘황희태’ 역에 캐스팅，배우 고민시와 드라마 <오월의 청춘>에서 훌륭한 호흡을 보이며 차세대 멜로킹으로 급부상했다.
李道晛在《五月的青春》中饰演为了打破偏见而努力的医学院学生“黄熙泰"，与演员高敏诗一起在电视剧《五月的青春》中展现了出色的合作，并迅速成长为新一代爱情剧。
최근 보도에 따르면, 이도현이 tvN 15 주년 특별 기획 수목 드라마 <멜랑꼴리아> 를 출연하다고 밝혔다. 이도현은 사랑도 복수도 앞만 보고 달려가는 막힘없는 행보로 시청자를 시원하고 통쾌하게 만들고 있다.
据最近报道，李道晛将出演tvN15周年特别企划水木剧《抑郁症》。李道晛在该剧中全力以赴地向着爱情和复仇的方向奔跑，观众们直言，看到这样直爽的行动力感到很痛快。
이도현은 매회 명장면과 명대사를 경신하며 뛰어난 존재감과 탄탄한 연기력을 보여주고 있다. 이에 앞으로 이도현이 보여줄 남은 이야기들에 귀추가 주목된다.
李道晛在每集的经典场面和经典台词上，都展现了出色的存在感和扎实的演技。因此，李道晛今后要在剧中展现的故事结局备受关注。
여러분도 이 드라마를 기대하고 있는 건가요?
大家也在期待这部电视剧吗？
2017년 tvN 드라마 <슬기로운 감빵생활>로 데뷔했다. 데뷔작부터 큰 인기를 끌며 tvN 인기 드라마 <호텔 델루나>에서 ‘고청명’ 역으로 본격적으로 대중들의 이목을 집중시켰으며, 극에서 치정하게 아이유를 수호하는 이미지로 “아이유의 남자”라는 칭호를 받았다. 그는 바로 이도현이다.
2017年以 tvN 电视剧《机智的监狱生活》出道。从出道作品开始就大受欢迎，在tvN人气电视剧《德鲁纳酒店》中‘高清明’一角正式吸引了大众的视线，在剧中以痴情守护IU的形象获得了“IU的男人”的称号。他就是李道晛。
이도현의 소속사는 위에화 엔터테인먼트이며 1995 년에 태어났고 데뷔작은 <슬기로운 감빵생활>이다. 그는 학창 시절 농구 선수를 꿈 꿨으나 다른 학교에 가면서 농구를 접고 우연히 배운 연기에서 흥미를 느꼈다.
李道晛的所属公司是乐华娱乐，出生于1995年, 《机智的监狱生活》是他的出道作。他在学生时期梦想成为篮球选手，但在去其他学校时放弃了篮球，并且对偶然学到的表演产生了兴趣。
이도현의 운동 신경이 좋은 편이고 실제로도 운동을 좋아하는데, 특히 구기 종목인 농구와 풋살을 좋아한다고 한다. 운동을 실제로 좋아하고 잘해서인지 운동과 인연이 깊은 역할을 많이 맡았다.
李道晛的运动神经很好，他也很喜欢运动，尤其是球类项目中的篮球和室内足球。可能是因为他生活中也喜欢并且擅长运动，所以饰演了很多与运动有渊源的角色。
<18 어게인>에서 농구 선수였던 자신의 꿈을 잃고 현재의 삶을 비관하다 다시 18 살의 고등학생으로 돌아간 ‘홍대영(고우영)’ 역을 맡아 처음으로 주연으로 발탁되었다.
他在《重返 18 岁》中饰演曾是篮球选手却放弃了自己的梦想，对现在的生活感到悲观后又回到 18 岁高中时代的“洪大英（高佑荣）”一角，并首次被选为主演。
이 작품에서 상대역인 김하늘과의 연기 호흡은 물론 18 세 고등학생이였던 홍대영, 20 대의 젊은 아빠 홍대영, 몸은 18 세지만 38 세의 정신이 깃든 ‘아재’ 홍대영 총 3 가지 캐릭터를 모두 훌륭하게 소화하며, 해당 연도에 가장 주목받은 신인 배우 중 한 명으로 떠오른다.
在这部作品中，不仅与金荷娜合作对手戏，还完美演绎了 18 岁高中生时期的洪大英、20 多岁的年轻爸爸洪大英、身体是 18 岁，但内心是 38 岁的“大叔”洪大英等 3 个角色，凭此他也成为了该年度最受关注的新人演员之一。
이도현은 <오월의 청춘>에서 편견들을 깨부수기 위해 노력하는 선천적 청개구리 의대생 ‘황희태’ 역에 캐스팅，배우 고민시와 드라마 <오월의 청춘>에서 훌륭한 호흡을 보이며 차세대 멜로킹으로 급부상했다.
李道晛在《五月的青春》中饰演为了打破偏见而努力的医学院学生“黄熙泰"，与演员高敏诗一起在电视剧《五月的青春》中展现了出色的合作，并迅速成长为新一代爱情剧。
최근 보도에 따르면, 이도현이 tvN 15 주년 특별 기획 수목 드라마 <멜랑꼴리아> 를 출연하다고 밝혔다. 이도현은 사랑도 복수도 앞만 보고 달려가는 막힘없는 행보로 시청자를 시원하고 통쾌하게 만들고 있다.
据最近报道，李道晛将出演tvN15周年特别企划水木剧《抑郁症》。李道晛在该剧中全力以赴地向着爱情和复仇的方向奔跑，观众们直言，看到这样直爽的行动力感到很痛快。
이도현은 매회 명장면과 명대사를 경신하며 뛰어난 존재감과 탄탄한 연기력을 보여주고 있다. 이에 앞으로 이도현이 보여줄 남은 이야기들에 귀추가 주목된다.
李道晛在每集的经典场面和经典台词上，都展现了出色的存在感和扎实的演技。因此，李道晛今后要在剧中展现的故事结局备受关注。
여러분도 이 드라마를 기대하고 있는 건가요?
大家也在期待这部电视剧吗？
✋热门推荐