□石榴云/新疆日报记者 银璐
一个叫思略的官员，租用当地工匠汉卡的5棵桑树，租期1年，租金是3匹絺?（丝织品），有中间人见证画押，签下一份租赁文书……这一幕发生在唐代的场景，因一位古文字研究学者的准确释读而再现。
这件被收藏在和田地区博物馆的于阗文契约文书，是从洛浦县热瓦克佛寺北部沙漠地区出土的。在段晴解锁其含义之前，没有人知道写的是什么。
今年3月26日，69岁的段晴因病去世，生前为北京大学外国语学院南亚学系教授，她对诞生于古代丝绸之路上多个语种文字文书做出释读，将一幅幅古代社会绚丽多姿的生活画卷永远留在当下和未来。
两份文书背后的人间烟火
段晴是中国丝绸之路考古中重要的古语言支撑者，她释读了大量出土文书和简牍上的佉卢文、于阗文、梵文、粟特文等古代文字。
新疆文博院副院长、新疆博物馆馆长于志勇说：“段晴教授在古代少数民族语言文字研究上成就卓著。”
段晴的释读能准确说明古文字阐述的内容、出自的年代，以及当时的社会环境、经济发展水平。比如早期对于阗文的翻译里，“桑树”一词被解读为“牛角瓜”，导致释读关于桑树租赁的文书时，上下文逻辑不通。“通过对比俄罗斯艾尔米塔什博物馆馆藏的两件同类型于阗文文书，段晴教授确定这个词是‘桑树’，不是‘牛角瓜’，这样就读通了文书。”和田地区文化体育广播电视和旅游局副局长、博物馆馆长张化杰说。
据史学研究显示，约公元3世纪，中原地区先进的养蚕缫丝技术传入今和田地区，当地人掌握了这项技术。这份租赁桑树的文书反映了彼时当地的桑蚕业很繁荣，桑树可租赁，而丝织品可以作为货币交易使用。
一份契约文书生动呈现了当时的社会生活与人情风貌。
在民丰县的尼雅遗址里出土过一件写有佉卢文的木牍，是“萨迦牟云购房契约”，根据段晴的释读，这件出自东汉至晋时期的木牍，记录了名为萨迦牟云的精绝人在龟兹用100只羊购买物品的契约。萨迦牟云这个名字，在尼雅遗址第29号房址出土的佉卢文文书中多次出现，他在龟兹买过房产，木牍类似房产证明。
在今天的和田地区博物馆里，可以看到这名叫萨迦牟云的男子的传奇人生。他曾与寡妇妙可私奔，在龟兹买房安家生儿育女，回到故乡后因为私奔的事惹了3起官司，后来他担任库吏，还管理葡萄园，为城邦首领服务。段晴通过《萨迦牟云的家园——以尼雅29号遗址出土佉卢文书观鄯善王国的家族与社会》一文，释读出这段故事，并剖析了当时的家族制度与社会关系。
“对‘死文字’的研究漫长而枯燥，但段晴教授生动鲜活地还原了这些文字记录的人和事。”张化杰说。
专注古文字文书解读
段晴毕业于北京大学西语系德语专业，又师从季羡林和蒋忠新专攻印度学，后在德国汉堡大学主修伊朗学，获得博士学位。回北京大学任教后，她教授梵语、巴利语、犍陀罗语、中古伊朗语等语言。2022年，她领衔的北京大学外国语学院“东方语言文化教师团队”，获评“全国高校黄大年式教师团队”。
祖国的西部，是段晴双眼不曾离开的方向。
2012年，段晴主持了国家社科基金重大课题“新疆丝路南道所遗存非汉语文书释读与研究”，这是我国首次全面整理丝路南道的古代西域非汉语文献。
“新疆是东西方文明交汇交融之地，这里所出的多语种文字材料，是史学研究的重要资源，对它的释读有效补充了文献记载的不足，拓展了研究广度和深度。”新疆文物考古研究所文博馆员侯知军说。
段晴曾在多个学术讲座上以“丝路南道非汉语文书的释读与研究”阶段性成果为主题，讲述和田出土的佉卢文文书木牍记录的故事，有征税诏书、判决书、遗嘱，牲畜和土地买卖契约，分家、收养、离婚协议等，还原彼时绿洲城郭的社会生活。
2020年，段晴又主持“敦煌藏经洞及和田地区出土于阗语文书释读与研究”，带领团队整理解读国内多家博物馆收藏的西域文书，并将成果发布到国际刊物上，在此领域发出了中国声音。
卓越的学者热心的伙伴
在学术上，段晴专注卓越；在生活中，她活泼热心。
2014年12月，段晴和王炳华、刘文锁等专家学者来到尼雅遗址，他们要考察发现文物地点所处的环境。
“十几天时间，段晴教授很多事都亲力亲为。沙漠气候多变，她关心着团队每个人的身体状况。”张化杰说。
在尼雅，段晴一直寻找着佉卢文文书上记录的那些场景的印记。葡萄园遗存的根蔓还在，只是萨迦牟云的家已在风沙中没了模样，曾经的“木骨泥墙”，如今只剩些许“木骨”证明它曾存在过。
每次来新疆工作，段晴基本都会带着学生，让他们置身于历史的发生地，融入当地的真实生活。
“段晴教授对新疆的感情很深，她能在和田晒枣场上用维吾尔语和老乡交流，也能在兴奋时跳上一段新疆舞。”张化杰说。
2021年6月9日，段晴最后一次带着她的学生们来到吐鲁番，探寻吐峪沟石窟的丰富内涵。“一路上老师很开心，给我们介绍新疆的各种好。”北京大学外国语学院南亚系印度语言文学专业2020级硕士研究生黄佳瞳说。无论之前来过多少次，再看新疆时，段晴的眼里依然充满热情。
3月30日，北京大学微信公众号发布文章《泪别段晴》说：她在吐峪沟附近乡村里和老乡起舞的画面洋溢着浓情，希望她就这样，被老乡一次次挽留，一次次笑着舞下去……
一个叫思略的官员，租用当地工匠汉卡的5棵桑树，租期1年，租金是3匹絺?（丝织品），有中间人见证画押，签下一份租赁文书……这一幕发生在唐代的场景，因一位古文字研究学者的准确释读而再现。
这件被收藏在和田地区博物馆的于阗文契约文书，是从洛浦县热瓦克佛寺北部沙漠地区出土的。在段晴解锁其含义之前，没有人知道写的是什么。
今年3月26日，69岁的段晴因病去世，生前为北京大学外国语学院南亚学系教授，她对诞生于古代丝绸之路上多个语种文字文书做出释读，将一幅幅古代社会绚丽多姿的生活画卷永远留在当下和未来。
两份文书背后的人间烟火
段晴是中国丝绸之路考古中重要的古语言支撑者，她释读了大量出土文书和简牍上的佉卢文、于阗文、梵文、粟特文等古代文字。
新疆文博院副院长、新疆博物馆馆长于志勇说：“段晴教授在古代少数民族语言文字研究上成就卓著。”
段晴的释读能准确说明古文字阐述的内容、出自的年代，以及当时的社会环境、经济发展水平。比如早期对于阗文的翻译里，“桑树”一词被解读为“牛角瓜”，导致释读关于桑树租赁的文书时，上下文逻辑不通。“通过对比俄罗斯艾尔米塔什博物馆馆藏的两件同类型于阗文文书，段晴教授确定这个词是‘桑树’，不是‘牛角瓜’，这样就读通了文书。”和田地区文化体育广播电视和旅游局副局长、博物馆馆长张化杰说。
据史学研究显示，约公元3世纪，中原地区先进的养蚕缫丝技术传入今和田地区，当地人掌握了这项技术。这份租赁桑树的文书反映了彼时当地的桑蚕业很繁荣，桑树可租赁，而丝织品可以作为货币交易使用。
一份契约文书生动呈现了当时的社会生活与人情风貌。
在民丰县的尼雅遗址里出土过一件写有佉卢文的木牍，是“萨迦牟云购房契约”，根据段晴的释读，这件出自东汉至晋时期的木牍，记录了名为萨迦牟云的精绝人在龟兹用100只羊购买物品的契约。萨迦牟云这个名字，在尼雅遗址第29号房址出土的佉卢文文书中多次出现，他在龟兹买过房产，木牍类似房产证明。
在今天的和田地区博物馆里，可以看到这名叫萨迦牟云的男子的传奇人生。他曾与寡妇妙可私奔，在龟兹买房安家生儿育女，回到故乡后因为私奔的事惹了3起官司，后来他担任库吏，还管理葡萄园，为城邦首领服务。段晴通过《萨迦牟云的家园——以尼雅29号遗址出土佉卢文书观鄯善王国的家族与社会》一文，释读出这段故事，并剖析了当时的家族制度与社会关系。
“对‘死文字’的研究漫长而枯燥，但段晴教授生动鲜活地还原了这些文字记录的人和事。”张化杰说。
专注古文字文书解读
段晴毕业于北京大学西语系德语专业，又师从季羡林和蒋忠新专攻印度学，后在德国汉堡大学主修伊朗学，获得博士学位。回北京大学任教后，她教授梵语、巴利语、犍陀罗语、中古伊朗语等语言。2022年，她领衔的北京大学外国语学院“东方语言文化教师团队”，获评“全国高校黄大年式教师团队”。
祖国的西部，是段晴双眼不曾离开的方向。
2012年，段晴主持了国家社科基金重大课题“新疆丝路南道所遗存非汉语文书释读与研究”，这是我国首次全面整理丝路南道的古代西域非汉语文献。
“新疆是东西方文明交汇交融之地，这里所出的多语种文字材料，是史学研究的重要资源，对它的释读有效补充了文献记载的不足，拓展了研究广度和深度。”新疆文物考古研究所文博馆员侯知军说。
段晴曾在多个学术讲座上以“丝路南道非汉语文书的释读与研究”阶段性成果为主题，讲述和田出土的佉卢文文书木牍记录的故事，有征税诏书、判决书、遗嘱，牲畜和土地买卖契约，分家、收养、离婚协议等，还原彼时绿洲城郭的社会生活。
2020年，段晴又主持“敦煌藏经洞及和田地区出土于阗语文书释读与研究”，带领团队整理解读国内多家博物馆收藏的西域文书，并将成果发布到国际刊物上，在此领域发出了中国声音。
卓越的学者热心的伙伴
在学术上，段晴专注卓越；在生活中，她活泼热心。
2014年12月，段晴和王炳华、刘文锁等专家学者来到尼雅遗址，他们要考察发现文物地点所处的环境。
“十几天时间，段晴教授很多事都亲力亲为。沙漠气候多变，她关心着团队每个人的身体状况。”张化杰说。
在尼雅，段晴一直寻找着佉卢文文书上记录的那些场景的印记。葡萄园遗存的根蔓还在，只是萨迦牟云的家已在风沙中没了模样，曾经的“木骨泥墙”，如今只剩些许“木骨”证明它曾存在过。
每次来新疆工作，段晴基本都会带着学生，让他们置身于历史的发生地，融入当地的真实生活。
“段晴教授对新疆的感情很深，她能在和田晒枣场上用维吾尔语和老乡交流，也能在兴奋时跳上一段新疆舞。”张化杰说。
2021年6月9日，段晴最后一次带着她的学生们来到吐鲁番，探寻吐峪沟石窟的丰富内涵。“一路上老师很开心，给我们介绍新疆的各种好。”北京大学外国语学院南亚系印度语言文学专业2020级硕士研究生黄佳瞳说。无论之前来过多少次，再看新疆时，段晴的眼里依然充满热情。
3月30日，北京大学微信公众号发布文章《泪别段晴》说：她在吐峪沟附近乡村里和老乡起舞的画面洋溢着浓情，希望她就这样，被老乡一次次挽留，一次次笑着舞下去……
绝世孤品｜战国水晶杯
这款距今有2500多年的水晶杯，是在1990年杭州市半山镇的一处古墓中发现的，现收藏于浙江杭州博物馆。
它高15.4cm、口径7.8cm、底径5.4cm，敞口平唇，杯壁斜直呈喇叭状，底圆，圈足外撇，酷似现代的玻璃杯。杯身通体平素简洁，透明无纹饰，整器略带淡琥珀色，器表经抛光处理，器中部和底部有海绵体状自然结晶。
据说，当年专家在发现它的时候，一度以为是盗·墓·者不小心留下来的，之后经过国内多位专家仔细的鉴定，才认定这是真正的战国时期古文物。
后来，在2002年杭州博物馆开馆之时，博物馆为了保护这款水晶杯，就让几家玻璃厂，用人造水晶进行复制。
可是经过一段时间研究，厂家也没法做出一模一样的，只能拒绝了杭州博物馆。
要知道，水晶硬度非常的高，而且还很脆。所以这款战国水晶杯，它中间的芯如何取出来的，它的外壁、内壁和底部都十分光洁，如此高超的抛光技术，现今技术都很难办到，古人是用什么办法处理的呢？而且还是在2500年前的时候~
这款水晶杯是迄今为止中国出土的早期水晶制品中器形最大的一件。同时，它也是中国首批禁·止出国(境)展览的文物。
#历史[超话]##历史##历史那些事#
这款距今有2500多年的水晶杯，是在1990年杭州市半山镇的一处古墓中发现的，现收藏于浙江杭州博物馆。
它高15.4cm、口径7.8cm、底径5.4cm，敞口平唇，杯壁斜直呈喇叭状，底圆，圈足外撇，酷似现代的玻璃杯。杯身通体平素简洁，透明无纹饰，整器略带淡琥珀色，器表经抛光处理，器中部和底部有海绵体状自然结晶。
据说，当年专家在发现它的时候，一度以为是盗·墓·者不小心留下来的，之后经过国内多位专家仔细的鉴定，才认定这是真正的战国时期古文物。
后来，在2002年杭州博物馆开馆之时，博物馆为了保护这款水晶杯，就让几家玻璃厂，用人造水晶进行复制。
可是经过一段时间研究，厂家也没法做出一模一样的，只能拒绝了杭州博物馆。
要知道，水晶硬度非常的高，而且还很脆。所以这款战国水晶杯，它中间的芯如何取出来的，它的外壁、内壁和底部都十分光洁，如此高超的抛光技术，现今技术都很难办到，古人是用什么办法处理的呢？而且还是在2500年前的时候~
这款水晶杯是迄今为止中国出土的早期水晶制品中器形最大的一件。同时，它也是中国首批禁·止出国(境)展览的文物。
#历史[超话]##历史##历史那些事#
今天沪深股市低开低走、弱势下探，尾盘略有反抽。沪综指跌0.96%，跌破5日、10日、20日均线，日K线5连阳被终结。深成指跌1.29%，失守5日、10日均线，留下20.7点的向下跳空缺口未补。创业板指下挫1.38%，跌破2800点整数关。留下10.98点的向下跳空缺口未补。量能方面，呈现小幅放大。两市合计成交额为9783亿，连续第17个交易日不足万亿。较昨日增加779亿，增幅为8.7%。分市场看，沪市成交额环比增12.2%，深市成交额环比增6.4%。沪市放量力度明显高于深市。
资金动向，今日沪股通资金净卖出42.42亿，深股通资金净卖出30.98亿，北向资金整体净卖出73.40亿。至此，陆股通连续2个交易日资金净流出，累计净流出108.62亿元。外资显著加大了抛售力度，短期市场态度转向谨慎。不过，时间放长些来看，过去36个交易日中北向资金仅有12次净流出，区间累计仍是净流入314.17亿的局面！外资中期积极乐观的态度依然较为明确和稳固。
融资融券方面，2月21日(周一)，上交所融资余额报8544.04亿元，较前一交易日增加31.49亿元；深交所融资余额报7724.13亿元，较前一交易日增加37.89亿元；两市合计16268.17亿元，较前一交易日增加69.38亿元。仅时隔1个交易日，两市融资余额周二重现增长，且增幅较大(近70亿)。这也是过去6个交易日里融资余额的第5次增长，融资客的操作情绪有显著升温，加仓上杠杆的意愿增强。不过，今日(周二)大盘重挫，观察融资客能否经受住大跌的考验。今早开盘前，传来国际地缘局势进一步趋于紧张的利空消息。受此影响，A股出现调整在预期之中。个股也出现了压倒性普跌，两市A股仅887家上涨，高达3698家下跌，另有52家平盘，下跌股占比为79.7%。
对于调整，看得较为积极。首先，市场短期已经走了一段反弹，沪综指日K线5连阳，深成指则是5连涨，创业板指稍弱3涨2跌。股指大体已运行至各自的阶段阻力位附近。个股层面，近期也多次出现普涨、甚至压倒性普涨的局面，比如上周五A股上涨股占比66%，本周一上涨股占比73.1%。因此，无论指数还是个股，都存在一定程度的调整消化需求。利空消息突袭，促使本就该来的调整，以更加剧烈、迅猛的方式展开，个股极端普跌。
其次，从量能角度看，虎年开市后，量能迟迟无力有效放大，是一直困扰A股的一大瑕疵。依靠着春季行情人心思涨、个股做多欲望强烈等因素，市场多次上演地量普涨的量价背离情形。咱们的盘后聊股多次提到，这样的局面在特定时期出现有其合理性，但我们并不能认为这就是健康的、理所当然的良性局面。当大盘、个股反弹到一定程度时，量能不足的问题势必会产生负面影响。
就比如沪综指，依靠缩量先后站上了5日、10日、20日均线，上面将面临30日、60日均线的反压，继续依靠地量去化解压力、收复阻力位的难度越来越大。与其生拉硬拽的缩量上攻，不如主动回撤，通过震荡实现换手洗筹，积蓄再次上攻的做多动能。今天的大跌，量能明显放大，虽然依然未能突破万亿大关，但9783亿的成交额，仍是虎年开市以来的第二大量！仅次于2月11日的9915亿。即便放量下跌并不是理想的量价配合模式，但在当前行情背景下，先实现放量是首要诉求。期待本周后几天能够尽快突破万亿大关。
综上，市场在该调整的时候，没有拖泥带水、扭扭捏捏，而是顺畅地展开力度较大的下挫，伴随显著放量，对于后面春季行情演绎其实是有利的。至于调整何时结束？还需边走边看，今天三大指数日K线都有较长的下影线，回试下影线或更低一些的位置也都是可接受的范畴内。关键是在回探过程中，量能最好可以继续放大，这样也算没有白跌这一遭。
另外，消息面也需盯紧，地缘局势能够趋稳，至少别再进一步恶化，也是A企稳反攻的一大前提。从历史经验来看，在外围市场连续大跌的背景下，A股挺起“脊梁”走独立涨升行情的几率是比较小的。#股票财经#
资金动向，今日沪股通资金净卖出42.42亿，深股通资金净卖出30.98亿，北向资金整体净卖出73.40亿。至此，陆股通连续2个交易日资金净流出，累计净流出108.62亿元。外资显著加大了抛售力度，短期市场态度转向谨慎。不过，时间放长些来看，过去36个交易日中北向资金仅有12次净流出，区间累计仍是净流入314.17亿的局面！外资中期积极乐观的态度依然较为明确和稳固。
融资融券方面，2月21日(周一)，上交所融资余额报8544.04亿元，较前一交易日增加31.49亿元；深交所融资余额报7724.13亿元，较前一交易日增加37.89亿元；两市合计16268.17亿元，较前一交易日增加69.38亿元。仅时隔1个交易日，两市融资余额周二重现增长，且增幅较大(近70亿)。这也是过去6个交易日里融资余额的第5次增长，融资客的操作情绪有显著升温，加仓上杠杆的意愿增强。不过，今日(周二)大盘重挫，观察融资客能否经受住大跌的考验。今早开盘前，传来国际地缘局势进一步趋于紧张的利空消息。受此影响，A股出现调整在预期之中。个股也出现了压倒性普跌，两市A股仅887家上涨，高达3698家下跌，另有52家平盘，下跌股占比为79.7%。
对于调整，看得较为积极。首先，市场短期已经走了一段反弹，沪综指日K线5连阳，深成指则是5连涨，创业板指稍弱3涨2跌。股指大体已运行至各自的阶段阻力位附近。个股层面，近期也多次出现普涨、甚至压倒性普涨的局面，比如上周五A股上涨股占比66%，本周一上涨股占比73.1%。因此，无论指数还是个股，都存在一定程度的调整消化需求。利空消息突袭，促使本就该来的调整，以更加剧烈、迅猛的方式展开，个股极端普跌。
其次，从量能角度看，虎年开市后，量能迟迟无力有效放大，是一直困扰A股的一大瑕疵。依靠着春季行情人心思涨、个股做多欲望强烈等因素，市场多次上演地量普涨的量价背离情形。咱们的盘后聊股多次提到，这样的局面在特定时期出现有其合理性，但我们并不能认为这就是健康的、理所当然的良性局面。当大盘、个股反弹到一定程度时，量能不足的问题势必会产生负面影响。
就比如沪综指，依靠缩量先后站上了5日、10日、20日均线，上面将面临30日、60日均线的反压，继续依靠地量去化解压力、收复阻力位的难度越来越大。与其生拉硬拽的缩量上攻，不如主动回撤，通过震荡实现换手洗筹，积蓄再次上攻的做多动能。今天的大跌，量能明显放大，虽然依然未能突破万亿大关，但9783亿的成交额，仍是虎年开市以来的第二大量！仅次于2月11日的9915亿。即便放量下跌并不是理想的量价配合模式，但在当前行情背景下，先实现放量是首要诉求。期待本周后几天能够尽快突破万亿大关。
综上，市场在该调整的时候，没有拖泥带水、扭扭捏捏，而是顺畅地展开力度较大的下挫，伴随显著放量，对于后面春季行情演绎其实是有利的。至于调整何时结束？还需边走边看，今天三大指数日K线都有较长的下影线，回试下影线或更低一些的位置也都是可接受的范畴内。关键是在回探过程中，量能最好可以继续放大，这样也算没有白跌这一遭。
另外，消息面也需盯紧，地缘局势能够趋稳，至少别再进一步恶化，也是A企稳反攻的一大前提。从历史经验来看，在外围市场连续大跌的背景下，A股挺起“脊梁”走独立涨升行情的几率是比较小的。#股票财经#
✋热门推荐