"如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归。由于我的存在,伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里,我相信,我从未把我的力量用错了地方."
"내 삶의 여정이 오늘 밤까지였다면 나도 죽음을 떳떳하게 바라볼 수 있었을 것이다.나의 존재로 인해,런던의 공기는 신선할 수 있었다.내가 처리한 천여 건의 사건 중, 나는 내가 내 역량을 잘못 사용한 적이 없다고 믿는다."
———《셜록 홈스 전집1》
"내 삶의 여정이 오늘 밤까지였다면 나도 죽음을 떳떳하게 바라볼 수 있었을 것이다.나의 존재로 인해,런던의 공기는 신선할 수 있었다.내가 처리한 천여 건의 사건 중, 나는 내가 내 역량을 잘못 사용한 적이 없다고 믿는다."
———《셜록 홈스 전집1》
힘껏 달릴게
작은 창에 비친 웅크렸던 나의 꿈이
길고 긴 검은 낮과 밤을 견뎌 내 앞에 있어
깊은 한숨으로 덮어둔 후회와 침묵 속에
몸부림친 꿈들은 빗물 속에 선명해져가
아련히 멀고 먼 무지개가
구름 위로 날 비춰주네
파도치는 꿈들이 춤추게 해 빗물 속에서도
달려갈게 이 뜨거운 내 심장 하나
지쳐 쓰러질 때까지 멈추지 않아
넓은 세상 속에 비친 내 모습이 초라해도
익숙한 그 빗속을 담담하게 걸어가면 돼
더 선명해지는 무지개가
좁은 내길 위로 비추네
파도치는 꿈들이 춤추게 해 빗물 속에서도
달려갈게 이 뜨거운 내 심장 하나
지쳐 쓰러질 때까지 날 믿어줄래
서툴고 미련해 보인대도
무모한 길이라 할지라도
해가 뜨고 달이 지듯
매일 멈추지 않고 달릴 테니
물결치는 꿈들이 춤추게 해
숨이 차오를 때까지
맹세할게 이 차가운 내 머릿속이
결코 길을 잃지 않게
파도치는 꿈들이 춤추게 해 빗물 속에서도
달려갈게 이 뜨거운 내 심장 하나
지쳐 쓰러 진다 해도
힘껏 달릴게
작은 창에 비친 웅크렸던 나의 꿈이
길고 긴 검은 낮과 밤을 견뎌 내 앞에 있어
깊은 한숨으로 덮어둔 후회와 침묵 속에
몸부림친 꿈들은 빗물 속에 선명해져가
아련히 멀고 먼 무지개가
구름 위로 날 비춰주네
파도치는 꿈들이 춤추게 해 빗물 속에서도
달려갈게 이 뜨거운 내 심장 하나
지쳐 쓰러질 때까지 멈추지 않아
넓은 세상 속에 비친 내 모습이 초라해도
익숙한 그 빗속을 담담하게 걸어가면 돼
더 선명해지는 무지개가
좁은 내길 위로 비추네
파도치는 꿈들이 춤추게 해 빗물 속에서도
달려갈게 이 뜨거운 내 심장 하나
지쳐 쓰러질 때까지 날 믿어줄래
서툴고 미련해 보인대도
무모한 길이라 할지라도
해가 뜨고 달이 지듯
매일 멈추지 않고 달릴 테니
물결치는 꿈들이 춤추게 해
숨이 차오를 때까지
맹세할게 이 차가운 내 머릿속이
결코 길을 잃지 않게
파도치는 꿈들이 춤추게 해 빗물 속에서도
달려갈게 이 뜨거운 내 심장 하나
지쳐 쓰러 진다 해도
힘껏 달릴게
#中韩双语##每日韩语##雨语韩语翻译社# 내가 가지고 있는 범위 안에서 현재 누릴 수 있는 행복을 최대한 누리는 것은 낭비가 아니라 더 나은 미래를 위한 투자다.또 나 혼자만의 행복이 아니라 나와 가족 그리고 내 주변에 함께하는 사람들이 동시에 행복할 수있다면 그자체로도 충분히 의미 있다.在我自己的能力范围内现在能够享有的幸福不是浪费而是为了更好的未来所做的投资。而且不是我个人的幸福,是我和我的家人,我周围的人都幸福的话,其本身就有充分的意义。 https://t.cn/A6Gbfa5B
✋热门推荐