#飞花令#
今天的主题是“一”,诗、词、曲、赋,评论里写出带“一”的诗句。
早梅
作者:齐己
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香去,禽窥素艳来。
明年如应律,先发映春台。
唐代诗僧齐己作《早梅》一诗,结二句为“前村深雪里,昨夜数枝开”。其友人诗人郑谷读后改“数”为“一”,因“一枝”更切诗题中之“早”字。时人因称郑谷为“一字师”。
今天的主题是“一”,诗、词、曲、赋,评论里写出带“一”的诗句。
早梅
作者:齐己
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香去,禽窥素艳来。
明年如应律,先发映春台。
唐代诗僧齐己作《早梅》一诗,结二句为“前村深雪里,昨夜数枝开”。其友人诗人郑谷读后改“数”为“一”,因“一枝”更切诗题中之“早”字。时人因称郑谷为“一字师”。
早梅
齐己 〔唐代〕
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树却像独凝地下暖气于根茎,恢复了生机。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂携裹着淡淡的幽香,素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它先开到人们喜欢的望春台。
全诗咏物写景,语言清丽传神,为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”,有“状难写之景如在目前”之神;突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性,创造了一种高远的境界。借物喻己,含蕴深藉,诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中,又具“含不尽之意见于言外”之妙 。神妙毕备,意蕴隽永,堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀!
齐己 〔唐代〕
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树却像独凝地下暖气于根茎,恢复了生机。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂携裹着淡淡的幽香,素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它先开到人们喜欢的望春台。
全诗咏物写景,语言清丽传神,为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”,有“状难写之景如在目前”之神;突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性,创造了一种高远的境界。借物喻己,含蕴深藉,诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中,又具“含不尽之意见于言外”之妙 。神妙毕备,意蕴隽永,堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀!
【一字师郑谷的诗】
移舟水溅差差绿,
倚槛风摆柄柄香。
多谢浣纱人未折,
雨中留得盖鸳鸯。
——唐末·郑谷《莲叶》
郑谷(约851年-约910年),字守愚,7岁能诗。37岁中进士,官至都官郎中,诗家因称郑都官。僧齐己携诗来访,谷读至《早梅》“前村深雪里,昨夜数枝开”句,乃曰:数枝非早也。未若一枝佳。齐己不觉拜倒曰:我一字师也。
郑谷虽进士及第较晚,但仕途顺利,其诗多写景咏物,表现士大夫闲情逸致,风格清新通俗,但流于浅率,缺乏社会内容。最有名的是《鹧鸪》诗,因有郑鹧鸪之称。
移舟水溅差差绿,
倚槛风摆柄柄香。
多谢浣纱人未折,
雨中留得盖鸳鸯。
——唐末·郑谷《莲叶》
郑谷(约851年-约910年),字守愚,7岁能诗。37岁中进士,官至都官郎中,诗家因称郑都官。僧齐己携诗来访,谷读至《早梅》“前村深雪里,昨夜数枝开”句,乃曰:数枝非早也。未若一枝佳。齐己不觉拜倒曰:我一字师也。
郑谷虽进士及第较晚,但仕途顺利,其诗多写景咏物,表现士大夫闲情逸致,风格清新通俗,但流于浅率,缺乏社会内容。最有名的是《鹧鸪》诗,因有郑鹧鸪之称。
✋热门推荐