在东德,有一对作家夫妇君特·布劳恩和约翰娜·布劳恩(Günter Braun, Johanna braun),由于批评了社会体制,他们的作品一度只能在西德出版。他们在1981年出版过一本很有趣的幻想小说,叫《乌托方:在未来发现的来自3000纪元的期刊》,里面有一个独裁者与笑气的故事:
电影、广播、电视上出名的独裁者马麦尔图斯·格劳大将迄今都是在庄重庆典、命令和接待友好的国家要人时,放出有助于健康的笑气,以便用笑给被强迫来的参加观礼的居民留下一个祥和的印象。不久前,由于一个笑气工人的疏忽,没有注意而让笑气溢出,而且又被突如其来的风播散到首都以及其邻区。于是笑气传开,人们笑得痉孪起来。格劳大将从那天起就躲在一个密封加锁的房间(为了自己不被传染)里,怏怏不乐地观看满街笑着乱跑的市民。工作和交通全部停顿,能源供应停止,食品紧张。下一步格劳着手务必让居民不再笑。由于还未弄清楚的原因,笑气停止播散,于是这场像总罢工的事态也告结束。友好的国家要人劝大将辞职。但是据说他怀疑,笑声是否因此会减轻,或者也许还会加强。
之所以想到这个故事,是因为今天的诗也是一首与谎言相关的幻想之诗,它给出了一个很有趣的世界观:一个世界的谎言,会在另一个世界成真。依照这个世界观,完全可以架构出一系列科幻电影,甚至它可以不断延展,成为一个特别的电影类型。
说远了。回到诗这里来,诗人给了一个反推,按照这个世界观,那么我们这个世界的真实,是不是因为另外一个世界说了谎?
就好像笑气是格劳大将那个世界所运用的谎言,但这个谎言却可能在另外一个世界里成真呢。
荐诗 / 照朗
电影、广播、电视上出名的独裁者马麦尔图斯·格劳大将迄今都是在庄重庆典、命令和接待友好的国家要人时,放出有助于健康的笑气,以便用笑给被强迫来的参加观礼的居民留下一个祥和的印象。不久前,由于一个笑气工人的疏忽,没有注意而让笑气溢出,而且又被突如其来的风播散到首都以及其邻区。于是笑气传开,人们笑得痉孪起来。格劳大将从那天起就躲在一个密封加锁的房间(为了自己不被传染)里,怏怏不乐地观看满街笑着乱跑的市民。工作和交通全部停顿,能源供应停止,食品紧张。下一步格劳着手务必让居民不再笑。由于还未弄清楚的原因,笑气停止播散,于是这场像总罢工的事态也告结束。友好的国家要人劝大将辞职。但是据说他怀疑,笑声是否因此会减轻,或者也许还会加强。
之所以想到这个故事,是因为今天的诗也是一首与谎言相关的幻想之诗,它给出了一个很有趣的世界观:一个世界的谎言,会在另一个世界成真。依照这个世界观,完全可以架构出一系列科幻电影,甚至它可以不断延展,成为一个特别的电影类型。
说远了。回到诗这里来,诗人给了一个反推,按照这个世界观,那么我们这个世界的真实,是不是因为另外一个世界说了谎?
就好像笑气是格劳大将那个世界所运用的谎言,但这个谎言却可能在另外一个世界里成真呢。
荐诗 / 照朗
飞花令
今天的主题是“情”,诗、词、曲、赋,评论里写出带“情”的诗句。
三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。
惭愧情人远相访,此身虽异性长存。
《#红楼梦# 》第一回说林黛玉本来是西方灵河岸上三生石畔的绛珠仙草,因赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草受天地精华,复得雨露滋养,最终得换人形,下世为人,变成了林黛玉。
文中提到的“三生石”,有这么一个故事。佛教称前生、今生和来生为三生。唐朝袁郊的《甘泽谣·圆观》记载:书生李源与和尚圆观交好三十年,结伴同游四川峨嵋山。坐船途经三峡时,圆观和尚看见数名妇人打水,圆观对李源说,将托身于其中王姓孕妇,并和李源相约十二年后中秋月夜在杭州天竺寺外相见。当夜圆观和尚去世,孕妇生子。三日后,李源去探望,新生儿在襁褓中对他一笑。12年后李源如期前往杭州天竺寺,看见一位牧童乘牛而来,口唱《竹枝词》:“三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。惭愧情人远相访,此身虽异性长存。” 这牧童就是圆观的后身。
牧童《竹枝词》的大意是:我是过了三世的昔人的魂魄,赏月吟风的往事早已成为过去;惭愧让你跑这么远来探望我,我的身体虽变了,心性却长在。
今天的主题是“情”,诗、词、曲、赋,评论里写出带“情”的诗句。
三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。
惭愧情人远相访,此身虽异性长存。
《#红楼梦# 》第一回说林黛玉本来是西方灵河岸上三生石畔的绛珠仙草,因赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草受天地精华,复得雨露滋养,最终得换人形,下世为人,变成了林黛玉。
文中提到的“三生石”,有这么一个故事。佛教称前生、今生和来生为三生。唐朝袁郊的《甘泽谣·圆观》记载:书生李源与和尚圆观交好三十年,结伴同游四川峨嵋山。坐船途经三峡时,圆观和尚看见数名妇人打水,圆观对李源说,将托身于其中王姓孕妇,并和李源相约十二年后中秋月夜在杭州天竺寺外相见。当夜圆观和尚去世,孕妇生子。三日后,李源去探望,新生儿在襁褓中对他一笑。12年后李源如期前往杭州天竺寺,看见一位牧童乘牛而来,口唱《竹枝词》:“三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。惭愧情人远相访,此身虽异性长存。” 这牧童就是圆观的后身。
牧童《竹枝词》的大意是:我是过了三世的昔人的魂魄,赏月吟风的往事早已成为过去;惭愧让你跑这么远来探望我,我的身体虽变了,心性却长在。
#飞花令#
今天的主题是“朝”,诗、词、曲、赋,评论里写出带“朝”的诗句。
江南曲
嫁得瞿塘贾,
朝朝误妾期。
早知潮有信,
嫁与弄潮儿。
下面的英译来自许渊冲:
Since I became a merchant’s wife,
I’ve in his absence passed my life.
A sailor comes home with the tide;
I should have been a sailor's bride.
今天的主题是“朝”,诗、词、曲、赋,评论里写出带“朝”的诗句。
江南曲
嫁得瞿塘贾,
朝朝误妾期。
早知潮有信,
嫁与弄潮儿。
下面的英译来自许渊冲:
Since I became a merchant’s wife,
I’ve in his absence passed my life.
A sailor comes home with the tide;
I should have been a sailor's bride.
✋热门推荐