#地缚少年花子君# 好像没有人翻吧？我来造福人类了～～～侵删。地缚少年花子君声

首页发布

#地缚少年花子君#
好像没有人翻吧？我来造福人类了～～～侵删。

地缚少年花子君声优采访记录（图）
*直して＆潤色していただければ、本当に心の底から感謝いたします。*
*狛枝ぽい緒方さんとやっと喋った弥豆子を満喫してください。*
*日本的花子一般都是“小姐”，但本作的花子是“君”，翻译过程中针对传统故事用的是“小姐”，针对本作用的是“君”。*
*渣翻*
*请勿转载（理由见上条）*
→GO
-------------------
让我们把目光投向现场吧
花子君绪方惠美&宁宁鬼头明里
新晋新星和妖怪在录音现场共同演出！？
刚完成收录，我们打开现场的门…发现满载不可思议体验的绪方惠美和拒绝幽灵的鬼头明里！来到录音现场，那传言中妖怪的真实面目是？
-------------------
这是第三次出演花子君啦！
-------------------
——你们看完原作后的感想是什么。
绪方：应该不会有人讨厌这种画风吧，总之可爱的角色们都很有魅力。而且，这是关于一代一代人都经历过的[学校的七大不可思议]的故事，应该很容易引起共鸣呢。正因如此，我觉得这是一部能让人欢乐地融入其世界观的作品。
鬼头：这是我在漫画第一卷发售的时候，一看到封面就毫不犹豫买下来的一部作品。它的绘制就是这样有魅力，而且题材范围很广。最初还以为是喜剧来着，后来故事却慢慢地严肃起来，让人潸然落泪的故事也增加了，我觉得这是一部很深刻的作品。
-------------------
——购买漫画的时候，应该没有想到自己会出演这部作品吧，当敲定宁宁声优时您怎么想？
鬼头：喜悦溢于言表！作为原作粉丝，我一直希望它能够动漫化，但好像又没有自己能胜任的角色——当时我是这么想的。所以我也没有想到会参加宁宁的试音选拔，最终还能够通过！毕竟都没怎么配过声音这么高的可爱女孩子，我对结果还是挺吃惊的。
-------------------
——配音的时候，工作人员有做出什么指示吗？
绪方：音响监督说：“虽然学生们是由声优新星们配音的，但妖怪们的配音托付给你们这些待在这个业界很久了，却仍然能发出少年、少女声线的妖怪一样的人。”“原来如此…，因为我是妖怪啊…谢谢啦。”我心里这么想着。第一集里也会有像妖怪一样用美声的声优登场，尽请期待吧。
鬼头：能得到和那么多前辈们共同演出的机会真的很开心。我也想从妖怪们身上学到些东西呢（笑）。
-------------------
——第一集的录音怎么样呢？以及，对于花子君两位觉得他的魅力之处在于？
鬼头：第一集里宁宁一直在吐槽。
绪方：宁宁真努力呢。不过感情的起伏太过于激烈了，看上去很耗能的样子（笑）。花子君正相反，好像只是一直在说“吼~”“哦~”之类的话。
鬼头：真是让人一头雾水的男孩子呢。
绪方：但是随着故事进展，好像也展示出了和那种飘飘然的态度不同的一面，现在开始期待了。
鬼头：神秘的花子君我也喜欢。
-------------------
——对于憧憬着浪漫的爱情，而沉迷于能成就恋爱的诅咒的女孩宁宁，两位觉得她的魅力之处在于？
绪方：顺着你的话讲，会有这种感觉：“这个女孩真是的！”毕竟，第一集里还变成鱼了呢（笑）。但是啊，鬼头演绎出的宁宁却没有让我感到讨厌。
鬼头：非常感谢！但其实，烦烦的小宁宁也有她的魅力哦。虽然有着人类的愚昧，但还是觉得好可爱啊。
绪方：是啊。还有她乍一看像是古代魔法少女这一点也不错。特别是脚。
鬼头：最初看漫画的时候，还以为是原作者的画风就这样的。但看着看着发现好像只有宁宁是没有脚踝的（笑）。
绪方：从膝盖开始到脚踝都很肥大对吧？
鬼头：就是啊。和“噗咚噗咚”的效果音相性很好，我觉得这也算是宁宁的魅力之一。
-------------------
——关于绪方所说的“一代一代人都经历过”的故事，二人所在的学校里也有同样的传闻吗？
鬼头：我的小学不仅新而且校舍也是又橘又绿又黄五彩缤纷的，是所和七大不可思议不怎那么般配的学校吧（笑）。实际上，我好像也没有听过这样的传闻。
绪方：才刚说“一代一代人都经历过”就被打脸啦。但小孩子们确实喜欢不可思议的故事呢。
鬼头：是呢！
绪方：咦？不附和我也没关系啦！（笑）
鬼头：我也曾经在图书馆里看过《厕所里的花子小姐》。在学校里也有很多学生知道“花子小姐”的故事，大家在上厕所的时候也都会避开第三隔间。
绪方：其实啊，我这是第三次演绎花子小姐（花子君）了。
鬼头：咦咦！？
绪方：一次是在《毛骨悚然撞鬼经》的电视剧CD里，另一次好像是在动画版的《学校的怪谈》里面吧。
-------------------
——结下了不解之缘呢。鬼头有看过和花子小姐相关的作品吗？
鬼头：我看过《学校里的恐怖传言花子来了》。
-------------------
——那种画风很流行呢。
鬼头：开头唱着“飘然飘然飘飘然的花子君~”这种歌词，还用写实的手法画背景，超级恐怖呀！如果大家有机会的话请务必去看看。
-------------------
——绪方的学校里有七大不可思议的传闻吗？
绪方：我的高中和鬼头的正好相反呢，学校搬迁后新建的宿舍还因为闹鬼出了名。从一楼到二楼有一段通往厕所的楼梯，在半夜两点的时候不知道为什么多出一阶……有这种传闻哦。走到一半的时候要是看看镜子，镜子里就会映出不是自己的什么东西……也有这种传闻（笑）。同学们还特地在半夜去确认这件事。那时候有个孩子大喊着“后面！”大家就一股脑的全跑了，到底是看到了什么呢，还是看错了什么呢，到现在还是个谜。
-------------------
——花子君是安居在厕所的幽灵，那么两位喜欢幽灵、妖怪这一类相关的故事吗？如果有不可思议的经历的话可以说说看吗？
鬼头：我真的接受不了幽灵这类的恐怖作品，有一次外景拍摄的时候去了鬼屋，因为太恐怖了就一直死闭着眼睛抓住前面的人的肩膀走到出口。我就是这么胆小的，幽灵存不存在我倒是无所谓，但希望不要和我的人生有什么瓜葛啦（笑）。
绪方：要说起来我应该算是很入戏的演员，总会有怪事附身。虽然我自己看不到，但脖子和肩膀上会突然变得沉重，还会经常出现湿疹。特别是30岁前后那时真的很要命呢。
-------------------
——遇到这样的情况你是怎么解决的呢？
绪方：桑拿效果意外的好啊（笑）。说到恐怖体验的话果然还是大学那次吧。我的大学坐落在爱鹰山的半山腰，爱鹰山好像有许多神话传说的样子哦。所以说啊，听说每位学生就读中会遭遇3~4个幽灵，学校宿舍也经常有幽灵出没的样子。我骑摩托车下山，要绕过26个弯道，在弯道尽头有个浮起来的发光物体。有一天骑行中，我觉得有什么不对劲，就朝旁边看了看，结果居然有个老婆婆在我的旁边。
鬼头：好可怕~！！
绪方：不过我是以60千米的时速在开啊，和我并排这一点就足够奇怪了。我一边在心里在吐槽：“这老婆婆怎么这么快啊！”一边全速向大街奔逃。据前辈所说，那个老婆婆好像是个名人的样子。
鬼头：如果是我的话，一定不会去那种学校的（笑）。
绪方：还有，有一次被前辈叫去打麻将的时候，从身后的走廊传出细微的啜泣声。我问前辈：“有谁在吗？”前辈回答：“别管这个了。”实际上走廊里谁都没有吧。我应该只经历过这三个事件。
鬼头：足够了！
-------------------
——第二集之后故事怎样展开了呢？
绪方：现在还不能告诉你剧情，不过第二集里除灵师少年，光君也登场啦！不只有这两人，所有的登场人物都很可爱，大家一定会被治愈的呢。
-------------------
——那么请对观者们说些什么吧。
鬼头：最为一名原作粉丝，角色本身自不必说，世界观和颜色搭配也忠实于原作表现，看到主视觉图和PV的时候真的很吃惊。现在又加上了动态和声音就更不错了。为了大家能够看得开心，我也会努力的，请一定要去看呀。
绪方：我觉得这是一部任何一代人都可以观赏的作品。工作人员和制作人员大家热情都很高涨，录音也在由新星和妖怪（老手）在恰到好处的紧张感下进行收录。我们会演绎出大家所熟悉的学校七大不可思议更欢乐的样子。也请大家欣赏放送吧。
-------------------

#田岛芽瑠[超话]# 191211 twi
今日は初めて裁判の傍聴をしてきました。
一人は緊張
中学生の頃に本で読んでから裁判に興味が湧き、傍聴は誰でも出来ることを知って
絶対に十代のうちに行こうと決めていました。
新件のものを三つ傍聴しました。
知らない世界…人生の勉強ができる時間でした。
裁判所が想像より近代的でした↓