西施咏
艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅粉粉,不自著罗衣。
君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。
持谢邻家子,效颦安可希。
注释:
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
4、持谢:奉告。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
翻译:
艳丽的姿色向来为天下器重,
美丽的西施怎么能久处低微?
原先她是越溪的一个浣纱女,
后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同?
显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,
她从来也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,
君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,
再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施,
光学皱眉而想取宠并非容易!
二:
艳色天下重,西施宁久微。美丽容貌天下人珍重,西施女哪能长久低微?
朝为越溪女,暮作吴宫妃。早晨还是越溪的民女,晚上已成吴宫的贵妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。贫贱时不比别人特殊,显要后才感觉到稀奇。
邀人傅脂粉,不自著罗衣。招呼女佣人替她搽粉,用不着自己打扮穿衣。
君宠益娇态,君怜无是非。吴王宠爱更娇态迷人,爱怜过度竟不明是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。过去一起浣纱的同伴,不能够一同乘车回归。
持谢邻家子,效颦安可希。奉劝西施邻家的女子,怎能够效法西施之美?
【评点】
这首诗借咏赞西施,比喻为人。本诗描写古代美女西施,赞颂西施的美艳绝伦不可仿效。西施,又称西子,名为夷光,春秋战国时越国人,生于浙江诸暨苎萝村。当时越国臣服于吴国,越王勾践身卧柴薪、口尝苦胆,谋求复国。在国家危难之时,西施将身许国,由越王勾践敬献给吴王夫差,成了吴王最宠幸的妃子。吴王因为迷恋西施美色,无心朝政,最终成了孤家寡人。吴国最终被越国所灭。相传吴国灭亡后,西施和范蠡一起泛舟五湖,不知去向。西施和杨贵妃、王昭君、貂蝉并称为中国古代四大美女,其中西施居于首位,成为美丽的化身及代名词。
在本诗中,诗人借西施由浣纱女到吴宫妃,由低微卑贱到无比尊贵这种偶然的命运变更,来讽喻有才能之士只能凭借偶然机遇获得君王看重的社会现实,抨击了不重才学重机遇的不平世态。恰如陈子昂曾经在《隗君》诗里所写的“逢时独为贵,历代非无才”,诗人也在本诗中深深感慨“伴明君,做贤臣”这种际遇的难得。“贱日岂殊众,贵来方悟稀”两句诗,对那些趋炎附势、平步青云的权贵进行了严厉的讽刺,表达了诗人宦途失意、壮志难酬的愤慨。
“艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃”四句,写西施有倾国倾城的美貌,不可能长时间处于低微地位。接下来,“贱日岂殊众,贵来方悟稀”六句,写西施一旦获得君王的恩宠,身价便一下子高出百倍。“当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希”四句,写容貌太差的人,想效法西施之美简直是自不量力。全诗语句尽管浅显平淡,但其中却蕴含着深刻的寓意。沈德潜在《唐诗别裁集》里写道:“写尽炎凉人眼界,不为题缚,乃臻斯诣。”这句评价颇为中肯。
赏析:
诗人所处的盛唐时代,在繁华的外衣下隐藏着政治危机:奸邪小人把持朝廷大权,纨绔子弟凭着裙带关系飞黄腾达,甚至连一些斗鸡走狗之徒也得到了君王的恩宠,身价倍增,飞扬跋扈;才俊之士却屈居下层,无人赏识。而“读书三十年”的儒生,却“腰下无尺组”,“一生自穷苦”。
王维以这首诗来借咏西施,以喻为人。《西施咏》取材于历史人物,借古讽今。诗人借西施“朝贱夕贵”,而浣纱同伴中仅她一人命运发生改变的经历,悲叹世态炎凉,抒发怀才不遇的不平与感慨;借世人只见显贵时的西施之美,表达对势利小人的嘲讽;借“朝为越溪女”的西施“暮作吴宫妃”后的骄纵,讥讽那些由于偶然机遇受到恩宠就趾高气扬、不可一世的人;借效颦的东施,劝告世人不要为了博取别人赏识而故作姿态,弄巧成拙。
诗的开首四句,写西施有艳丽的姿色,终不能久处低微。次六句写西施一旦得到君王宠爱,就身价百倍。末了四句写姿色太差者,想效颦西施是不自量力。语虽浅显,寓意深刻。沈德潜在《唐诗别裁集》中说:“写尽炎凉人眼界,不为题缚,乃臻斯诣。”这种评价是很中肯的。
艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅粉粉,不自著罗衣。
君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。
持谢邻家子,效颦安可希。
注释:
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
4、持谢:奉告。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
翻译:
艳丽的姿色向来为天下器重,
美丽的西施怎么能久处低微?
原先她是越溪的一个浣纱女,
后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同?
显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,
她从来也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,
君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,
再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施,
光学皱眉而想取宠并非容易!
二:
艳色天下重,西施宁久微。美丽容貌天下人珍重,西施女哪能长久低微?
朝为越溪女,暮作吴宫妃。早晨还是越溪的民女,晚上已成吴宫的贵妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。贫贱时不比别人特殊,显要后才感觉到稀奇。
邀人傅脂粉,不自著罗衣。招呼女佣人替她搽粉,用不着自己打扮穿衣。
君宠益娇态,君怜无是非。吴王宠爱更娇态迷人,爱怜过度竟不明是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。过去一起浣纱的同伴,不能够一同乘车回归。
持谢邻家子,效颦安可希。奉劝西施邻家的女子,怎能够效法西施之美?
【评点】
这首诗借咏赞西施,比喻为人。本诗描写古代美女西施,赞颂西施的美艳绝伦不可仿效。西施,又称西子,名为夷光,春秋战国时越国人,生于浙江诸暨苎萝村。当时越国臣服于吴国,越王勾践身卧柴薪、口尝苦胆,谋求复国。在国家危难之时,西施将身许国,由越王勾践敬献给吴王夫差,成了吴王最宠幸的妃子。吴王因为迷恋西施美色,无心朝政,最终成了孤家寡人。吴国最终被越国所灭。相传吴国灭亡后,西施和范蠡一起泛舟五湖,不知去向。西施和杨贵妃、王昭君、貂蝉并称为中国古代四大美女,其中西施居于首位,成为美丽的化身及代名词。
在本诗中,诗人借西施由浣纱女到吴宫妃,由低微卑贱到无比尊贵这种偶然的命运变更,来讽喻有才能之士只能凭借偶然机遇获得君王看重的社会现实,抨击了不重才学重机遇的不平世态。恰如陈子昂曾经在《隗君》诗里所写的“逢时独为贵,历代非无才”,诗人也在本诗中深深感慨“伴明君,做贤臣”这种际遇的难得。“贱日岂殊众,贵来方悟稀”两句诗,对那些趋炎附势、平步青云的权贵进行了严厉的讽刺,表达了诗人宦途失意、壮志难酬的愤慨。
“艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃”四句,写西施有倾国倾城的美貌,不可能长时间处于低微地位。接下来,“贱日岂殊众,贵来方悟稀”六句,写西施一旦获得君王的恩宠,身价便一下子高出百倍。“当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希”四句,写容貌太差的人,想效法西施之美简直是自不量力。全诗语句尽管浅显平淡,但其中却蕴含着深刻的寓意。沈德潜在《唐诗别裁集》里写道:“写尽炎凉人眼界,不为题缚,乃臻斯诣。”这句评价颇为中肯。
赏析:
诗人所处的盛唐时代,在繁华的外衣下隐藏着政治危机:奸邪小人把持朝廷大权,纨绔子弟凭着裙带关系飞黄腾达,甚至连一些斗鸡走狗之徒也得到了君王的恩宠,身价倍增,飞扬跋扈;才俊之士却屈居下层,无人赏识。而“读书三十年”的儒生,却“腰下无尺组”,“一生自穷苦”。
王维以这首诗来借咏西施,以喻为人。《西施咏》取材于历史人物,借古讽今。诗人借西施“朝贱夕贵”,而浣纱同伴中仅她一人命运发生改变的经历,悲叹世态炎凉,抒发怀才不遇的不平与感慨;借世人只见显贵时的西施之美,表达对势利小人的嘲讽;借“朝为越溪女”的西施“暮作吴宫妃”后的骄纵,讥讽那些由于偶然机遇受到恩宠就趾高气扬、不可一世的人;借效颦的东施,劝告世人不要为了博取别人赏识而故作姿态,弄巧成拙。
诗的开首四句,写西施有艳丽的姿色,终不能久处低微。次六句写西施一旦得到君王宠爱,就身价百倍。末了四句写姿色太差者,想效颦西施是不自量力。语虽浅显,寓意深刻。沈德潜在《唐诗别裁集》中说:“写尽炎凉人眼界,不为题缚,乃臻斯诣。”这种评价是很中肯的。
#肖兔崽紫[超话]#
对于近期出现的一系列事情,我抱着希望两位演员都好的心态,写下了下面的文字,从来不太发帖,更何况是长帖,只发一次,主持人如果审核不通过,我不会再发。首先说一下,我不是个狂热粉,也没有做过数据或者去接机,送机,只是偶尔买些力所能及又刚需的代言,作品也不是每一部都看,但杨紫和肖战确实是内娱我最喜欢的男女演员。先来说说为什么喜欢他们俩吧:
杨紫,说到这个姑娘,不得不提到《家有儿女》,在那个偶像剧还不盛行的年代,这种家庭轻喜剧真的可以说很深入人心,写实,轻松,接地气,后来她在成长,我也有自己的学业,很少再关注,当她再进入我的视线,已经是《大秧歌》里娇憨跋扈的大小姐,却并不是很得我心(只是个人喜好问题,与剧与演员演技都无关),真正再次执着于她,是因为《战长沙》这部戏,19岁的杨紫原来演技已经这样好。越了解越觉得这个姑娘,真实,坦荡,不做作,没有偶像包袱,又很善良仗义,从此对她不可自拔。
关注肖战的时候,他还没有成为顶流,为什么注意到他呢?那时的我正活在黑暗里,被最应该信任的人背叛,让我觉得自己几年的付出就像一场笑话,每天如同活在地狱中。却有一天看到了他最出圈的笑容,那个笑容让我一见难忘,治愈系顶流,果然名符其实,曾经有粉丝发博问,肖战在你们心里是什么样的?我认真的想了很久,最后可以概括成几句话:“他是我抑郁症时期的救赎,是我深陷黑暗世界唯一的光点,是我找回自己后,深藏心底的快乐,是我永远喜欢并且祝福着的星星。如果生日愿望真的可以实现。那么余生我的生日愿望都会是祝福他,平平安安,健健康康,顺顺利利”。
对他俩的喜欢,真的是始于颜值,忠于人品,看了他们的好多采访,无一例外的阳光,乐观,有活力,三观正,我想这才是最吸引我的地方,后来知道他们要合作《余生请多指教》,我简直抑制不住自己内心的惊喜,我最喜欢的两个人要合作了,在漫长的等待和憧憬中,我先代入式的看完了原著,那时的我就私心觉得,如果我喜欢的两个人能在一起就好了,所以,我磕他们俩的CP在剧之前。直到自媒体上有了路透的视频,更是一发不可收拾,越看越般配,越看越欢喜。可没有想到的是《余生》让我们等了三年,我曾经还发朋友圈抱怨过:《余生请多指教》到底还指不指教了?要是不指教我就瞎过了。虽是一句戏言,可真的让人等的没脾气,还好,今年3月,终于等到了。《余生》果然不负众望,取得了很好的成绩。可爆火的同时,也同样使很多的对家坐不住镇。于是,各家的披皮黑披着紫米和小飞侠的外衣,带节奏,到各种安利杨紫和肖战还有余生的直播间开撕,一些不理智的粉丝被挑拨,成了这场博弈的助推者,最后甚至有唯粉把这些归结到CP粉的身上,我也突然间很迷茫,难道我们真的错了么?
我又反复看了他们很多的花絮,路透还有采访和各种活动。她的每一句话,他真的都有认真的听并且记在心里,他知道她隐藏在嘻嘻哈哈外表下是脆弱又敏感,细腻又大条的灵魂,他记得她最瘦的时候是88斤,他从来没有调侃过她是兄弟是公主抱的上限。19年微博之夜没能提起裙摆的遗憾,都化成了20年微博之夜的勇气,这一年,他没再给任何人机会靠近她,一整晚他都为他的女孩提着裙摆,两个人在一起的氛围如同开了结界。我想即使这不是爱,也是特别的存在吧。
我也曾经很认真的想过为何那么喜欢他们俩在一起的画面,后来我明白了,因为他们俩站在一起即使什么都不做,也能让我产生一种岁月静好的感觉,那么美好的画面,谁会不喜欢,两个温暖的人照亮彼此的世界,谁又会不动容呢。
我甚至幻想过,如果官宣,我希望是2022微博之夜,他和她依然是King and queen。他不再为她提裙摆,而是与她并肩,屈起手臂,而她自然的挎上他的臂弯,相携走上最耀眼的舞台。获奖感言也许与以往并没有什么不同,只是结尾的时候,他会说“感谢此刻站在我身边的我的女朋友”。而她亦会回应“感谢此刻陪在我身边的我的男朋友”。然后坦然的接受大家的祝福以及共同面对可能来临的狂风暴雨。
可与此同时,我也明白,我们想的,毕竟是我们想的,他们的事,只有他们自己内心知道。如果官宣,我们普天同庆,大声的同别人说一句“我磕的CP是真的”。可如果最后没能如我所愿,我也会各自祝福,不拉踩任何一方。
对于我个人来说,我能做到的仅仅是,他们做明星的时候追随他们,守护他们,尊重他们。等到他们真的想要过另一种生活,或者想要回归到普通人的时候,也祝福他们,支持他们。
所以,我真心的希望不管是唯粉还是CP粉,我们都圈地自萌,不舞出圈,也不回黑,更不被挑拨,清朗行动进行时,粉丝的一言一行都会被有心人拿来大做文章,粉丝言行真的会影响正主。还请大家慎言。
第一次在超话发长帖子,以上仅是我个人的一点浅见,水平有限,未能描绘出他俩美好的万分之一,只真心希望两位演员紫气东来,战无不胜。
对于近期出现的一系列事情,我抱着希望两位演员都好的心态,写下了下面的文字,从来不太发帖,更何况是长帖,只发一次,主持人如果审核不通过,我不会再发。首先说一下,我不是个狂热粉,也没有做过数据或者去接机,送机,只是偶尔买些力所能及又刚需的代言,作品也不是每一部都看,但杨紫和肖战确实是内娱我最喜欢的男女演员。先来说说为什么喜欢他们俩吧:
杨紫,说到这个姑娘,不得不提到《家有儿女》,在那个偶像剧还不盛行的年代,这种家庭轻喜剧真的可以说很深入人心,写实,轻松,接地气,后来她在成长,我也有自己的学业,很少再关注,当她再进入我的视线,已经是《大秧歌》里娇憨跋扈的大小姐,却并不是很得我心(只是个人喜好问题,与剧与演员演技都无关),真正再次执着于她,是因为《战长沙》这部戏,19岁的杨紫原来演技已经这样好。越了解越觉得这个姑娘,真实,坦荡,不做作,没有偶像包袱,又很善良仗义,从此对她不可自拔。
关注肖战的时候,他还没有成为顶流,为什么注意到他呢?那时的我正活在黑暗里,被最应该信任的人背叛,让我觉得自己几年的付出就像一场笑话,每天如同活在地狱中。却有一天看到了他最出圈的笑容,那个笑容让我一见难忘,治愈系顶流,果然名符其实,曾经有粉丝发博问,肖战在你们心里是什么样的?我认真的想了很久,最后可以概括成几句话:“他是我抑郁症时期的救赎,是我深陷黑暗世界唯一的光点,是我找回自己后,深藏心底的快乐,是我永远喜欢并且祝福着的星星。如果生日愿望真的可以实现。那么余生我的生日愿望都会是祝福他,平平安安,健健康康,顺顺利利”。
对他俩的喜欢,真的是始于颜值,忠于人品,看了他们的好多采访,无一例外的阳光,乐观,有活力,三观正,我想这才是最吸引我的地方,后来知道他们要合作《余生请多指教》,我简直抑制不住自己内心的惊喜,我最喜欢的两个人要合作了,在漫长的等待和憧憬中,我先代入式的看完了原著,那时的我就私心觉得,如果我喜欢的两个人能在一起就好了,所以,我磕他们俩的CP在剧之前。直到自媒体上有了路透的视频,更是一发不可收拾,越看越般配,越看越欢喜。可没有想到的是《余生》让我们等了三年,我曾经还发朋友圈抱怨过:《余生请多指教》到底还指不指教了?要是不指教我就瞎过了。虽是一句戏言,可真的让人等的没脾气,还好,今年3月,终于等到了。《余生》果然不负众望,取得了很好的成绩。可爆火的同时,也同样使很多的对家坐不住镇。于是,各家的披皮黑披着紫米和小飞侠的外衣,带节奏,到各种安利杨紫和肖战还有余生的直播间开撕,一些不理智的粉丝被挑拨,成了这场博弈的助推者,最后甚至有唯粉把这些归结到CP粉的身上,我也突然间很迷茫,难道我们真的错了么?
我又反复看了他们很多的花絮,路透还有采访和各种活动。她的每一句话,他真的都有认真的听并且记在心里,他知道她隐藏在嘻嘻哈哈外表下是脆弱又敏感,细腻又大条的灵魂,他记得她最瘦的时候是88斤,他从来没有调侃过她是兄弟是公主抱的上限。19年微博之夜没能提起裙摆的遗憾,都化成了20年微博之夜的勇气,这一年,他没再给任何人机会靠近她,一整晚他都为他的女孩提着裙摆,两个人在一起的氛围如同开了结界。我想即使这不是爱,也是特别的存在吧。
我也曾经很认真的想过为何那么喜欢他们俩在一起的画面,后来我明白了,因为他们俩站在一起即使什么都不做,也能让我产生一种岁月静好的感觉,那么美好的画面,谁会不喜欢,两个温暖的人照亮彼此的世界,谁又会不动容呢。
我甚至幻想过,如果官宣,我希望是2022微博之夜,他和她依然是King and queen。他不再为她提裙摆,而是与她并肩,屈起手臂,而她自然的挎上他的臂弯,相携走上最耀眼的舞台。获奖感言也许与以往并没有什么不同,只是结尾的时候,他会说“感谢此刻站在我身边的我的女朋友”。而她亦会回应“感谢此刻陪在我身边的我的男朋友”。然后坦然的接受大家的祝福以及共同面对可能来临的狂风暴雨。
可与此同时,我也明白,我们想的,毕竟是我们想的,他们的事,只有他们自己内心知道。如果官宣,我们普天同庆,大声的同别人说一句“我磕的CP是真的”。可如果最后没能如我所愿,我也会各自祝福,不拉踩任何一方。
对于我个人来说,我能做到的仅仅是,他们做明星的时候追随他们,守护他们,尊重他们。等到他们真的想要过另一种生活,或者想要回归到普通人的时候,也祝福他们,支持他们。
所以,我真心的希望不管是唯粉还是CP粉,我们都圈地自萌,不舞出圈,也不回黑,更不被挑拨,清朗行动进行时,粉丝的一言一行都会被有心人拿来大做文章,粉丝言行真的会影响正主。还请大家慎言。
第一次在超话发长帖子,以上仅是我个人的一点浅见,水平有限,未能描绘出他俩美好的万分之一,只真心希望两位演员紫气东来,战无不胜。
#手帐素材[超话]# 『Irene的素材册』#手帐素材##电子手帐#
No.11 杂物记|来更新一下|各种帽子和饰品
礼貌拿图|如果过期就搜我微博关键词“补档”(仅粉见)|A4png
️商用(不然会被叠纸找上门[并不简单])
过了几天回南天,感觉现在已经入夏了☀️
推荐几个喜欢的:礼拜天的方糕,芋见啵啵,雀巢花心筒,明治白桃乌龙
几张清明时拍的花花
No.11 杂物记|来更新一下|各种帽子和饰品
礼貌拿图|如果过期就搜我微博关键词“补档”(仅粉见)|A4png
️商用(不然会被叠纸找上门[并不简单])
过了几天回南天,感觉现在已经入夏了☀️
推荐几个喜欢的:礼拜天的方糕,芋见啵啵,雀巢花心筒,明治白桃乌龙
几张清明时拍的花花
✋热门推荐