#心に響く言葉#
「僕の暮らしはとても単純なんだ。
僕はニワトリを追いかけ、人間が僕を追いかける。
ニワトリはどれも同じようだし、人間もみな同じようだ。
だから僕はちょっと退屈している。
だけど、君が僕を懐かせてくれたら、僕の暮らしは日が差したようになる。
僕は、他の誰とも違う君の足音が、分かるようになる。
ほかの足音が聞こえたら、僕は地面に潜って隠れる。
でも、君の足音は、音楽みたいに、僕を巣の外に連れ出してくれるんだ。
——『星の王子様』
“我的生活其实很单调。
我捕捉鸡,而人们又来捕捉我。
所有的鸡差不多都一样,所有的人也差不多都一样。
所以我已经感到有些厌倦了。
但是如果你驯服了我,我的生活就会被洒上一束阳光。
你的脚步声,在我耳中会变得与众不同。别人的脚步声会使我藏到地下去。
而你的脚步声,就会像音乐一样引领着我从洞里走出来。
——《小王子》
「僕の暮らしはとても単純なんだ。
僕はニワトリを追いかけ、人間が僕を追いかける。
ニワトリはどれも同じようだし、人間もみな同じようだ。
だから僕はちょっと退屈している。
だけど、君が僕を懐かせてくれたら、僕の暮らしは日が差したようになる。
僕は、他の誰とも違う君の足音が、分かるようになる。
ほかの足音が聞こえたら、僕は地面に潜って隠れる。
でも、君の足音は、音楽みたいに、僕を巣の外に連れ出してくれるんだ。
——『星の王子様』
“我的生活其实很单调。
我捕捉鸡,而人们又来捕捉我。
所有的鸡差不多都一样,所有的人也差不多都一样。
所以我已经感到有些厌倦了。
但是如果你驯服了我,我的生活就会被洒上一束阳光。
你的脚步声,在我耳中会变得与众不同。别人的脚步声会使我藏到地下去。
而你的脚步声,就会像音乐一样引领着我从洞里走出来。
——《小王子》
節操ないほど単純明快 奔放なFiction maker
ショットガンを心にぶっぱなす感情の兵器
ヒラヒラおどってるみたい、ハンドメイドのバタフライ、嵐で吹き飛ばすくらい
りんね:爆音で構いやしない All Right?(有燐音的笑声)
最大音量でアラート鳴らせ!
燐音めちゃくちゃかっこいいすぎるやばい3:07的beep必听!
ショットガンを心にぶっぱなす感情の兵器
ヒラヒラおどってるみたい、ハンドメイドのバタフライ、嵐で吹き飛ばすくらい
りんね:爆音で構いやしない All Right?(有燐音的笑声)
最大音量でアラート鳴らせ!
燐音めちゃくちゃかっこいいすぎるやばい3:07的beep必听!
もう一回 もう一回
もう一回 もう一回
何度でも君に会いたい
めぐり逢えた事でこんなに
世界が美しく見えるなんて
想像さえもしていない
単纯だって笑うかい?
君に心からありがとうを言うよ
滞らない様に
揺れて流れて
透き通っている水のような
心であれたら
会いたくなった时の分まで
寂しくなった时の分まで
もう一回 もう一回
もう一回 もう一回
君を强く焼き付けたい
もう一回 もう一回
何度でも君に会いたい
めぐり逢えた事でこんなに
世界が美しく見えるなんて
想像さえもしていない
単纯だって笑うかい?
君に心からありがとうを言うよ
滞らない様に
揺れて流れて
透き通っている水のような
心であれたら
会いたくなった时の分まで
寂しくなった时の分まで
もう一回 もう一回
もう一回 もう一回
君を强く焼き付けたい
✋热门推荐