#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
도서 스크랩
韩语版《安娜·卡列尼娜》
<안나 카레리나>
저자: 레프 니콜라예비치 톨스토이
([俄]列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰)
역자: 서상원
행복한 가정은 살아가는 모습이 서로 비슷비슷하지만
불행한 가정은 저마다 다른 모양으로 괴로워하는 법이다.
幸福的家庭都相似,不幸的家庭各有各的不幸。
도서 스크랩
韩语版《安娜·卡列尼娜》
<안나 카레리나>
저자: 레프 니콜라예비치 톨스토이
([俄]列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰)
역자: 서상원
행복한 가정은 살아가는 모습이 서로 비슷비슷하지만
불행한 가정은 저마다 다른 모양으로 괴로워하는 법이다.
幸福的家庭都相似,不幸的家庭各有各的不幸。
모든 부문, 모든 단위에서 장마철피해를 철저히 막자
농경지와 농작물보호에 만전을 기한다
각지 농촌들에서 폭우와 많은 비, 센바람으로부터 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업에 만전을 기하고있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《장마철대책을 철저히 세우고 강바닥파기와 제방쌓기를 하여 부침땅이 매몰되거나 류실되는 일이 없도록 하여야 합니다.》
평안북도의 일군들과 농업근로자들이 최대로 각성분발하고있다.
도당위원회에서는 화상회의를 열고 지난 시기의 경험과 교훈에 비추어 긴급조치들을 취하였으며 책임적인 일군들을 해당 지역에 파견하고 피해를 막기 위한 사업을 전개하도록 하고있다.
시, 군들에서는 큰물에 대처하여 해야 할 일이 무엇인가를 하나하나 따져보면서 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업을 강력하게 추진하고있다.
일군들은 현지에서 배수문, 배수갑문들의 권양설비실태를 구체적으로 료해하고 불비한 요소를 신속히 퇴치하는데 힘을 넣고있다.농장들에서는 물길뚝을 보강하고 물도랑을 깊이 파주고있다.
평안남도일군들은 이미 대책한 문제들도 다시금 면밀히 따져보면서 사소한 빈틈이 나타나지 않게 하고있다.배수양수설비들을 임의의 시각에 가동시킬수 있도록 하는데서 제기되는 문제를 풀고 물길정리에도 힘을 넣고있다.수문과 갑문여닫이를 제때에 할수 있도록 2중전원보장체계를 세우는 등 어떤 정황에도 즉시에 대응할수 있는 만단의 준비를 갖추고있다.
황해북도에서는 배수양수설비들에 대한 정비와 전력보장대책을 철저히 세워 원만히 가동시킬수 있게 하는 한편 농장들에서 승수로, 배수로정리와 새끼줄늘이기를 한 정형을 다시한번 알아보고 불비한 점이 없도록 하고있다.
도, 시, 군일군들은 하천정리와 배수양수설비들의 상태를 구체적으로 료해하고 필요한 조치를 취하는것과 함께 논물관리공들이 책임성과 역할을 최대로 높이도록 하고있다.
농업근로자들은 농경지와 농작물을 보호하기 위해 맡은 일을 책임적으로 하고있다.
강원도에서는 일군들을 긴급히 파견하여 큰물이 날수 있는 강하천들에서 위험개소를 찾아 제때에 퇴치하며 임의의 정황에 신속히 대처할수 있도록 하고있다.
농장들에서는 여러개체묶어주기를 비롯한 합리적인 방법으로 강냉이가 비바람피해를 입지 않게 하며 물이 잘 빠질수 있도록 밭고랑을 깊숙이 째주고 포전둘레의 도랑치기를 알심있게 하고있다.
함경북도, 남포시를 비롯한 다른 지역의 일군들과 농업근로자들도 폭우와 많은 비, 센바람으로부터 농경지와 농작물을 철저히 보호하기 위해 고도의 긴장상태에서 일하고있다.
본사기자 리영학
농경지와 농작물보호에 만전을 기한다
각지 농촌들에서 폭우와 많은 비, 센바람으로부터 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업에 만전을 기하고있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《장마철대책을 철저히 세우고 강바닥파기와 제방쌓기를 하여 부침땅이 매몰되거나 류실되는 일이 없도록 하여야 합니다.》
평안북도의 일군들과 농업근로자들이 최대로 각성분발하고있다.
도당위원회에서는 화상회의를 열고 지난 시기의 경험과 교훈에 비추어 긴급조치들을 취하였으며 책임적인 일군들을 해당 지역에 파견하고 피해를 막기 위한 사업을 전개하도록 하고있다.
시, 군들에서는 큰물에 대처하여 해야 할 일이 무엇인가를 하나하나 따져보면서 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업을 강력하게 추진하고있다.
일군들은 현지에서 배수문, 배수갑문들의 권양설비실태를 구체적으로 료해하고 불비한 요소를 신속히 퇴치하는데 힘을 넣고있다.농장들에서는 물길뚝을 보강하고 물도랑을 깊이 파주고있다.
평안남도일군들은 이미 대책한 문제들도 다시금 면밀히 따져보면서 사소한 빈틈이 나타나지 않게 하고있다.배수양수설비들을 임의의 시각에 가동시킬수 있도록 하는데서 제기되는 문제를 풀고 물길정리에도 힘을 넣고있다.수문과 갑문여닫이를 제때에 할수 있도록 2중전원보장체계를 세우는 등 어떤 정황에도 즉시에 대응할수 있는 만단의 준비를 갖추고있다.
황해북도에서는 배수양수설비들에 대한 정비와 전력보장대책을 철저히 세워 원만히 가동시킬수 있게 하는 한편 농장들에서 승수로, 배수로정리와 새끼줄늘이기를 한 정형을 다시한번 알아보고 불비한 점이 없도록 하고있다.
도, 시, 군일군들은 하천정리와 배수양수설비들의 상태를 구체적으로 료해하고 필요한 조치를 취하는것과 함께 논물관리공들이 책임성과 역할을 최대로 높이도록 하고있다.
농업근로자들은 농경지와 농작물을 보호하기 위해 맡은 일을 책임적으로 하고있다.
강원도에서는 일군들을 긴급히 파견하여 큰물이 날수 있는 강하천들에서 위험개소를 찾아 제때에 퇴치하며 임의의 정황에 신속히 대처할수 있도록 하고있다.
농장들에서는 여러개체묶어주기를 비롯한 합리적인 방법으로 강냉이가 비바람피해를 입지 않게 하며 물이 잘 빠질수 있도록 밭고랑을 깊숙이 째주고 포전둘레의 도랑치기를 알심있게 하고있다.
함경북도, 남포시를 비롯한 다른 지역의 일군들과 농업근로자들도 폭우와 많은 비, 센바람으로부터 농경지와 농작물을 철저히 보호하기 위해 고도의 긴장상태에서 일하고있다.
본사기자 리영학
#OnlyOneOf[超话]#[送花花]#暗淡蓝点onlyoneof#
[#Video#/] 220712 视频封面
两位Yoojung的采访时间 | 虽然这样描述你 实际是对我 | I called it yOu but it’s actually me
두 유정이의 인터뷰 시간 | 너라고 불렀지만 사실은 나 | I called it yOu but it’s actually me
#申揆彬[超话]##李泰烨YOOJUNG[超话]#
[#Video#/] 220712 视频封面
两位Yoojung的采访时间 | 虽然这样描述你 实际是对我 | I called it yOu but it’s actually me
두 유정이의 인터뷰 시간 | 너라고 불렀지만 사실은 나 | I called it yOu but it’s actually me
#申揆彬[超话]##李泰烨YOOJUNG[超话]#
✋热门推荐