【本地交流】【岷江东流日记随笔‖小城，逢集路边的一段“地摊”】
1
小城
逢集天的“下坝”，
一段人行道与马路的边上，都摆满了五颜六色的地摊，大多数是水果和蔬菜，有水果蔬菜专卖店的（占用了自己铺面前的马路），有“以农用四轮货车车厢为摊子”的，有推着三轮车的，有背着背篼和麻袋从离城不远的乡下赶来的农民的蔬菜摊子，他们随便在路上一放，就开始卖了，……
2
城里的女人们，包括在城里一年四季“租房陪读做饭”的“妈妈奶奶爷爷们”，在一个劲的不厌其烦的唠唠叨叨的挑挑拣拣，在一边挑一边拣的同时还在有理有据的“压价”，直到最后“心里觉得划得来时”才缓缓而归！
3
四把子，
四把子扎得整整齐齐顺顺溜溜的韭菜，
守摊的农民老婆婆说，买3元，2元买不下！
顾客说，2元，就2元，2元卖不卖？我再不添，卖不卖？
主人经不住“磨蹭”，说，好——好——，卖给卖给！
4
那位，
戴着帽子留着细短胡子的农民老大爷，他很瘦，低着头，穿着“很邋遢的衣服”，脖子处“张开”着一两道参差不齐的衣领，他从头到脚，像是有一层淡淡的薄薄的细细的旧旧的泥土！
他，
他的眼睛没有任何亮光，像是有些模糊，他一声不吭的默默无语地守着眼前“一堆长长青青的葱叶”！
我
在他的周围站了很久，
一直没有发现顾客来过问，他的葱叶，还是原来的“堆多”，他还是一语不发，他还是默默无语，他半低着头，半眯着他模糊的眼睛，他的一身，似乎凝结着当地特有的泥土那沉沉旧旧的气息……
5
走过
路边的地摊，密密麻麻紧紧相连，几乎没有针扎的地方。
葱叶儿，青菜，白菜，萝卜，芫荽，韭菜，香椿，西红柿，豆角，豆腐，笋子，新洋芋，青包谷，青豆子，带着根的蒲公英（泡水喝），西瓜，苹果，油桃，红心桃，红桃，黄桃，黄杏子，葡萄，樱桃，香蕉，粽子，甜胚子……
6
看看周围，
店铺如链串成串，全是寸金之地！
金店、玉店、衣店、鞋店、一元店、便利店、五金店、杂货店、专卖店、名牌店、新店、老店、大店、小店、饭店、酒店、小吃店、书店、药店、连锁店、五洲超市、真善美超市、新五洲超市……
7
走了一路，看了一路的地摊，听了一路的叫卖声！把方言，拉的很长、扯的很高，有的而且还相当的“尖锐刺耳”，生怕别人听不见！
新鲜西瓜，1元1斤1斤1元10斤10元10元10斤！
红心桃10元7斤，青包谷10元8根！
我走上去一看，灵活的卖主便急忙对我说，赶快挑挑挑……，给你10元10根！
……
8
走了一路，看了一路，听了一路，想了一路，我感觉，既是在这小小的县城，不仅仅是水果蔬菜应有尽有，好像一切都应有尽有！好像，只要有钱什么都会有！好像这个世界，缺少的就是钱，多余的却是商品！多余的更是“那位老人眼前的那一堆葱叶”！……
岷江东流日记随笔‖2020.06.17.星期三

做乌梅酒的材料。这些都是当年交房时开发商给栽的各种果树。从小樱桃到杏子、李子、毛桃、山梨、山里红等等样样都有。不同季节有不同的馈赠，只是别熬夜太晚，勤劳的人都能吃到。因为自己常常是昼伏夜出黑白颠倒的作息时间，熟了的时候根本轮不上我。也只能望着树尖的金黄兴叹赶巧儿在生物钟没调整回来之前先掏上一拨儿，梅子酒先泡上[加油]继前些日子泡了槐花酒后，就合计还得泡乌梅酒、樱桃酒、草莓酒、柠檬酒、树莓酒、蓝莓酒、南果梨酒、山楂酒……好喝酒的朋友，来啊，拜把子啊[呲牙]
镖局护送的土冰糖该到了……整[转圈][转圈][转圈] https://t.cn/RJqepkq

#challengeoftheday#
June16, 2020.Challenge of the day：
今日挑战是中译英的翻译，非常有生活气息的一段话（没有出处，我瞎写的，有的时间节点也对不上）
“傍晚时分，窗外蝉鸣阵阵不绝，其他的鸟叫声啁啾可闻。孩子们在榻榻米上吃水果，拿起一块西瓜，瓜瓤上还有沙，西瓜的汁水顺着嘴角滴在榻榻米上。果盘里还有樱桃，杏子，樱桃的把很长，黄晶晶的，其名曰水晶，果肉甜甜的，很清爽，不腻。杏子是很大个的，都熟透了，几乎要裂开来。一个孩子不小心吞下了一个樱桃核，担心肚子里会长出樱桃树。风扇持续地吹着，孩子们额头上汗津津的。”

试一下吧，看看西瓜瓤的沙怎么说，榻榻米的英文是什么，以及西瓜汁水滴到榻榻米上该是怎么表达。