打电话时的三句万能日语
▲いつもお世話(せわ)になっております。
翻译: “一直承蒙您关照”
解析:日语种很常用的客套话。
例:
xx商事の佐藤と申します。いつもお世話になっております。
我是xx商事的佐藤,一直承蒙您关照。

▲恐(おそ)れ入(い)りますが
翻译:“十分抱歉”
解析:用途比较万能,主要用于以下三种情况:

1,确认:
恐れ入ります。田中様でいらっしゃいますか?
不好意思,请问是田中先生/小姐吗?
2,询问:
恐れ入りますが、田中様はいらっしゃいますでしょうか?
不好意思,请问田中先生/小姐在吗?
3,拜托,请求:
恐れ入りますが折り返しお電話を頂けませんでしょうか?
不好意思,能麻烦立即回个电话吗?
恐れ入りますが、ご伝言をお願いできますでしょうか?
不好意思,能请您传个话吗?

▲お時間(じかん)を頂戴(ちょうだい)してもよろしいでしょうか?
翻译: “可以占用您一点时间吗?”
解析:主要有以下两种用法:
1、询问对方时间是否方便:
今、3分ほどお時間を頂戴してもよろしいでしょうか?
现在能占用您3分钟左右时间吗?
2、需要让对方等待:
この件に関しましては少々お時間を頂戴してもよろしいでしょうか?
关于这件事,能稍微给我们一些时间(去解决/回复)吗?

ねぇ
僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい
我说 我不是人类 真是抱歉
そっくりにできてるもんで よく間違われるのです
因为我酷似人类 所以经常被误会
僕は人間じゃないんです じゃあ何かと聞かれましても
我不是人类 若要问我是什么
それはそれで皆目 見当もつかないのです
这个答案 我也完全不知

【フォトログ 】 2017.06.19 21:04
晚安
*
我為自己所擁有著的飯
而感到驕傲。
我唯一的驕傲就是
能夠被賜予飯的各位。
我被人怎樣說都沒有所謂
但是、唯獨是傷害我的飯這件事
是絕對不能原諒的。
我是這樣想的(*´꒳`*)
晚安☺️
#みんなのことが好きだから
*
* #喜欢里佳姬##中井りか##NGT48##中井里佳#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • (图片:新京报,女儿名字为化名)#西安身边事# 【#陕西女子举报污染获刑后改判无罪#申请国家赔偿240万,法院已受理】李思侠是村里第一位大学生,退休前是西安某国
  • #每日一善[超话]##每日一善##阳光信用# 灵魂或许是不会流浪的,它既已注定永远属于某一粒土,不管岁月多么苍凉,不管脚步多么遥远,不管回家的路多么漫长,不管生
  • 健康座谈交流让她们学到了更多预防乳腺癌的知识,非常感谢可亲可爱的董彩云会长。大家非常感谢董会长对她们进行乳房知识的宣教和普及。
  • 不仅如此,中国人也是一个浪漫激越、豪气干云的族群。不仅如此,中国人也是一个浪漫激越、豪气干云的族群。
  • 想想那些,女儿离婚了就觉得丢人,连过年都不肯让女儿回家的愚昧母亲,再看看王素敏的开明,不得不说,刘小敏和刘小婕总是能在绝处逢生,并且越过越好,跟她们的母亲王素敏
  • 从缪妙的文字中,我感受到了自己欠缺的许多东西:活力、激情、对万事万物的渴望、爱意、良善,不是说到了我这个年龄就不良善,而是说,沧桑容易使人深刻,也容易使人世故…
  • 按照佛一贯的讲经风格和「一心三藏」的道理,一个呢,把它解释为:你三岁看河水的心、十三岁看河水的心、六十岁看河水的心……在不同年龄看河水的心变了没有?所以「乃至于
  • 兰芝唇膜超实用的小东西✨简直惊艳没想到效果这么这么的好被惊艳到了兰芝唇膜淡化唇纹 改善脱皮 非常滋润 每天睡觉前涂抹一下 有非常显著的效果 第二天涂口红一点点都
  • ​非常不喜欢跟别人分享自己公司新来同事都会问情感状态我就一句话:没男友不婚主义你说你有男朋友吧几岁哪里的干啥的啥时候结婚….一连串的问题你说没男友吧有什么要求
  • 超凡第一次在魔都举办备战分享会,虽然疫情依然吃紧,临时又有很多伙伴鸽子,现场人不多,但分享的气氛很好。喜提一位事事有回应的大兄弟,是相互分享的快乐,分享的视频照
  • 我们学校在高二年级会举行足球比赛,而对于我们文科班级来说,一个班级能组出来一支足球队都难,所以体育老师们希望我们搞一个文科联队参加,但是最后我们班还是决定如果我
  • ”慈镇禅师听了这话以后,拍手叫好,并满心欢喜地说道:“说得好啊!你说的话完全没错,现在我马上就为你剃度!” 每个人都要面对生老病死,小孩子不知道今天的决心能不能
  • @TFBOYS-王源【wy vvy 二字 二字弟弟 xty】【王源联合国儿童基金会大使 】【王源环球人物专栏作家 】【王源 大主宰 】【王源 牧尘 】【演员 王
  • 可以看得出来店主很用心在经营,小小的门面,每个卡座都是半隐蔽的小房间,有点日式也有点复古。我公司官方微博从今天开始正式上线运营啦,我公司的主要经营健康养老、民宿
  • 所以,在你最需要他的时候,如果ta能第一时间出现在你身边,牵着你的手,陪你共渡难关,那一刻的感动应该会永远铭记在你的心里;而这也意味着,你在这一刻真正找到了
  • 秘制家全国连锁200多家店,即将入驻虞城,专业美食外卖,法国空运芝士蛋糕、马卡龙,秘制大闸蟹、美味小龙虾,麻辣大花螺等,征服你的味蕾!外卖微信号:1853703
  • “现代人类晚近非洲起源说”认为,6万年前人类祖先(现代智人)走出非洲并分布在欧亚大陆,现代智人在这一过程中,取代了所有原来生活在此地的原始人类,而且这个过程是一
  • 科学养兔守则1.不要挤到小兔,小兔很敏感,要保持安全距离2.兔兔有自己的工作,休息或者忙碌的时候被打扰,小兔也会很困扰,兔兔需要自己的空间,不主动露面就不要强行
  • ”“不……不,我是想先报仇,然后在……收你!”“不……不,我是想先报仇,然后在……收你!
  • 就这样晚安 今天又在微博上挂了半天起初只是为了抢NPC的团专最开始没发是想买的发了以后因为各种原因就没买可现在只有几个月就解散了虽然不是团粉但就想留点什么蹲了大