佛教對神通並不持贊賞態度，佛經云：「魔鬼、非人也具足神變。」「守持清淨戒律才是最大的神通。」
The Buddhist's tradition has long held a conservative disapproval toward clairvoyance. It says in the scriptures: ''Demons and non-human spirits also possess supernatural powers.''''The greatest clairvoyance is none other than to keep pure precepts.''
佛教祖師大德們從來都是以隱藏功德為榮，他們有一種說法：「隱藏功德者，邪魔不能害。」
Likewise, the great Buddhist masters take pride in concealing their abilities. This is what they say: ''He who hides his accomplishment is immune to the attacks of demons.''
現在世間的人卻沒有神通也到處炫耀自己的鬼通、魔通。他們不知，若身處五彩繽紛的世間，卻不為外境所轉，恆持正見，增上出離心、菩提心才是最大的神通。
Worldly folks nowadays, however, tend to flash around their dervish spells or wizardly ways even if they possess no real clairvoyance. Ultimately, what are the grandest supernatural powers? They are: to resist the spells of the alluring world, to uphold right views, to strengthen renunciation, and to generate bodhichitta. That's it. Alas, little do people know this truth!
The Buddhist's tradition has long held a conservative disapproval toward clairvoyance. It says in the scriptures: ''Demons and non-human spirits also possess supernatural powers.''''The greatest clairvoyance is none other than to keep pure precepts.''
佛教祖師大德們從來都是以隱藏功德為榮，他們有一種說法：「隱藏功德者，邪魔不能害。」
Likewise, the great Buddhist masters take pride in concealing their abilities. This is what they say: ''He who hides his accomplishment is immune to the attacks of demons.''
現在世間的人卻沒有神通也到處炫耀自己的鬼通、魔通。他們不知，若身處五彩繽紛的世間，卻不為外境所轉，恆持正見，增上出離心、菩提心才是最大的神通。
Worldly folks nowadays, however, tend to flash around their dervish spells or wizardly ways even if they possess no real clairvoyance. Ultimately, what are the grandest supernatural powers? They are: to resist the spells of the alluring world, to uphold right views, to strengthen renunciation, and to generate bodhichitta. That's it. Alas, little do people know this truth!
The Powerless Yauld
by 圈外人QQ
Lo, woe is the busy mortals
Lo, woe is the dreamy morals
Alas is the concerned world
Alas is the powerless yauld
Like Monkey Soon everybody wears a Golden Curse
Ten thousands of miles is a sheer dearth
When Monk Tang picks up the ring of prayer beads
Horrors,screams and beggings make the Monkey's needs
by 圈外人QQ
Lo, woe is the busy mortals
Lo, woe is the dreamy morals
Alas is the concerned world
Alas is the powerless yauld
Like Monkey Soon everybody wears a Golden Curse
Ten thousands of miles is a sheer dearth
When Monk Tang picks up the ring of prayer beads
Horrors,screams and beggings make the Monkey's needs
#历史上的今天# 1971年6月10日，美国死亡金属领域著名吉他手Erik Rutan出生。89年加入RIPPING CORPSE；93年加入MORBID ANGEL；95年创建ALAS；97年创建 HATE ETERNAL; 2020年加入CANNIBAL CORPSE。他也是出色的制作人，曾经为 NILE, DEVOURMENT, KRISIUN， MALEVOLENT CREATION, SIX FEET UNDER, VITAL REMAINS 等著名死亡金属乐队担任录音师，制作人。
✋热门推荐