【美国一购物中心发生枪击 四死两伤】美国印第安纳州格林伍德市17日傍晚发生枪击事件，一名枪手在一家购物中心打死3人、射伤两人，最终被一名路人持枪击毙。Une fusillade dans un centre commercial de l'Indiana, un Etat du Midwest aux #EtatsUnis#, a fait quatre morts, dont le tireur, et deux blessés dimanche soir. La fusillade s'est produite sur l'aire de restauration du Greenwood Park Mall, au sud d'Indianapolis, capitale de l'Indiana, vers 18h heure locale (22h GMT). Un adulte portant un fusil et plusieurs chargeurs de munitions a pénétré sur les lieux et a ouvert le feu. 详细报道链接：https://t.cn/A6aYVwGg

我必须要吐槽一下这个游戏[允悲]

是一个free game，以莎士比亚的罗密欧与朱丽叶为蓝本进行的创作，所以内容流程基本是可以预想的。各种夸张戏剧性的进展有种旧歌剧的味道，bgm也选得很特别。演出很出彩。
但！是！年下的俺様就完完全全是个クソガキ嘛！！！对不起我完全吃不下这一口[允悲]女主喝药假死男主随之而去的剧情放在现代东京也感觉有点过时[允悲]歌颂五天之内产生的爱情实在是比较好笑。matinée结局让人觉得太甘い了怎么可能实现，不过soirée结局还挺耐人寻味的。
相比之下我对能说出“那个クソガキ对代沢家没有任何价值”这句话的律师比较感兴趣，等下一部。感觉这部有种魔性，让我想再看看[允悲]

#小小摘抄本##与法语相关#
Il était dix heures du soir : les grands arbres du jardin de l'hôtel du comte se détachaient en vigueur sur un ciel où glissaient, découvrant une tenture d'azur parsemée d'étoiles d'or, les dernières vapeurs d'un orage qui avait grondé menaçant toute la journée

晚上十点钟。伯爵府邸的花园里，高大树木的身影清晰地呈现在夜空的天幕上。响了一整天闷雷、一直像要下暴雨的半空中，最后一团热气正在消散，露出一片深蓝色的缀满金色星星的晴空。
（周克希译文）

时间是在晚上十点钟。在伯爵府的花园里，高大的树木轮廓清晰地衬托着缀满金色星星的天空。今天整天都像要下暴雨，天空上现在还浮荡着一层最后的薄雾。
（蒋学模译文）