“似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。”原来苏轼也有这样婉约的词句。

水龙吟·次韵章质夫杨花词
苏轼 〔宋代〕
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。
译文
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。在梦中随风行万里想要把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。


《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

宋 · 苏轼
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 所谓成功,并不是看你有多聪明,也不是要你出卖自己,而是看你能否笑着渡过难关#日行一善# [微风]#阳光信用# 你想过普通的生活,就会遇到普通的挫折。这世界很公平
  • 关注我和 转Fa@ 两位真实好友,抽出两位分别送新品卫衣和色彩羊毛裤各一件… 1.个性拼接螺纹大卫衣 OHandE原创童装拼接螺纹大卫衣女童长袖秋冬上...
  • 他也从不用他的宝贝机车载人,直到他遇上了宥晓诗,对她的独立率真一见钟情,从此,那头浓密乌亮的头发和宝贝到不行的机车成了他生命中第二重要的东西。抱怨是没有一点用的
  • #易烊千玺[超话]##易烊千玺1128十九岁生日快乐# “今天在地铁上偶遇三个千纸鹤,应该是刚去《少年的你》告别场回来,手机拿着海报还有应援礼包,这次的礼包
  • [喵喵]想要看更多优惠券,请搜索微信公众号:圈圈券【推荐理由】彩图注音,亲子共读,图解生动,让孩子了解中华传统节日,陪伴是对孩子最好的关爱,人生很长,童年很短,
  • 今日营业美业朋友圈文案分享愿你懂得生活,也学会享受当下。他是美的,他也是美的…  我不知道该怎么表达,我想说的都在这画里了,为了画这张画,我把群鸟篇又看了一遍,
  • ♕寻人启事干枯毛躁的你在哪里夏末秋初身体最缺水 头发也一样如果你头发是烫染过的每天梳头的拉扯感然后一地断裂的头发 这一幕熟悉不爱美的你,试试玖蔻,你也可以拥
  • 内心碎碎念字幕1.0简介:[BTS VLOG] Jin I COOKING VLOG 设计及字幕: Jin 蜂蜜提供: 硕珍尼爷爷 场所&食材提供:李连
  • 假如要是所有的都妥妥当当的话,那我估计围绕着一盒巧克力的剧情,不可会一直的把它可以演绎到16集的剧情,而且,韩剧的偶像纯情风格从头到尾,可以说是jue 对的12
  • 不曾在你巅峰时慕名而来,也不会在你低谷时转身而去,我最爱的球队,永远站在你们的身后支持你们,不管输赢,我们都在,广东队的兄弟们辛苦了!华南虎会再次觉醒,我们下个
  • 厨房厨房内部的地砖是六边砖,带来了一些文艺感,白色的瓷砖和木色的柜子结合,也让整个厨房空间给人一种简约自然的感觉。次卧次卧做了榻榻米床组合衣柜的设计,边上也做上
  • #阳光信用[超话]##阳光信用#[太阳] #每日一善# 【不吞必hui,️️hui字️tag】慈善是有同情心的人们之间的互助行为,慈善是高尚人格的真实标记,滴
  • 除了我前面说的那些,他为了你投入了这么多,他当然会不甘心不满足,想要让自己的付出有收获,想要满足曾经的心愿。并且这个过程于他而言是治愈的,因为补偿了他以前“想得
  • #网拍##网拍模特##招网拍模特##寄拍#1466[心]353[泪]生命的旅程 一程有一程的风景回看人生的画卷 曾经的片段总有一些相遇 会停留在心底总有一些人
  • 巨蟹座男生:只要是长发他都喜欢,戴着发夹或蝴蝶结更好。粉红色系最符合他的品味,细薄的手帕或小巧的手提袋也是他欣赏的。
  • 。如今咖啡谷由最初的种值园逐渐打造成了旅游景区,谷里有吸引眼球的特色建筑,多种风格的咖啡屋。
  • 土方岁三实战用过的刀,備前國長船住横山藤原祐永(びぜんのくにおさふねじゅうよこやまふじわらすけなが)念着挺费劲。三人目の人:本当に神?
  • 2004年❥不怕你们笑话❥我们是网友、我们是网恋是他追的我,却是我第一次来深圳主动见得他那时候,他很酷不帅❥杀马特那时候,我很胖不美❥肉包一枚第一次见面后,我用
  • #2022国民健身趋势报告#都在说大数据,大数据也不完全是冰冷的,从数据中可以倒推出每个城市背后不同的烟火气,窥见他们不同生活状态背后的原因。成都就更不用多说了
  • 亲爱的,你看我朋友圈了吧,因为我已经入股安婷秀医疗美容医院,所以我们现在享受只要点赞就可以0元体验项目,比如玻尿酸只需要60个赞 超声刀只需要70个赞 祛斑