関東地方のおすすめ梅の名所(観梅)ランキング|DoCoJapan
O网页链接埼玉県花と緑の振興センター読み方 さいたまけんはなとみどりのしんこうせんたー埼玉県のちょっと早い春を堪能してみませんか?早春のイベントと言えば「梅の観賞」!桜の花を楽しむ前に一度足を運んでみてはいかがでしょうか。埼玉県川口市自慢の梅観賞スポット「埼玉県花と緑の振興センター」では毎年2月中旬頃から3月中旬頃にかけて、夫婦枝垂・水心鏡・錦梅・筑紫紅などおよそ130種類もの梅を観賞できます。
O网页链接埼玉県花と緑の振興センター読み方 さいたまけんはなとみどりのしんこうせんたー埼玉県のちょっと早い春を堪能してみませんか?早春のイベントと言えば「梅の観賞」!桜の花を楽しむ前に一度足を運んでみてはいかがでしょうか。埼玉県川口市自慢の梅観賞スポット「埼玉県花と緑の振興センター」では毎年2月中旬頃から3月中旬頃にかけて、夫婦枝垂・水心鏡・錦梅・筑紫紅などおよそ130種類もの梅を観賞できます。
#日本文学[超话]# 当旁人质疑自己对于春琴的爱时,佐助是如何回应的?
【日】わしはお師匠様のお顔を見てお気の毒とかお可哀そうとか思ったことは一遍もないぞお師匠様に比べると眼明きの方がみじめだぞお師匠様があのご気象とご器量で何で人の憐れみを求められよう佐助どんは可哀そうじゃとかえってわしを憐れんで下すったものじゃ、わしやお前達は眼鼻が揃っているだけで他の事は何一つお師匠様に及ばぬわしたちの方が片羽ではないかと云った。
——谷崎潤一郎『春琴抄』
【中】我看师傅尊容时,没有一次感觉有不忍啦可怜啦什么的。和师傅相比,明眼人才叫凄惨!以师傅那样的气度和容貌,何须别人怜悯呢!如果说我佐助可怜反而怜悯我的话,那么我和你们除了眼鼻齐全之外,没有一样比得上师傅,我们岂不才是残疾!
——林少华译本(改)
【日】わしはお師匠様のお顔を見てお気の毒とかお可哀そうとか思ったことは一遍もないぞお師匠様に比べると眼明きの方がみじめだぞお師匠様があのご気象とご器量で何で人の憐れみを求められよう佐助どんは可哀そうじゃとかえってわしを憐れんで下すったものじゃ、わしやお前達は眼鼻が揃っているだけで他の事は何一つお師匠様に及ばぬわしたちの方が片羽ではないかと云った。
——谷崎潤一郎『春琴抄』
【中】我看师傅尊容时,没有一次感觉有不忍啦可怜啦什么的。和师傅相比,明眼人才叫凄惨!以师傅那样的气度和容貌,何须别人怜悯呢!如果说我佐助可怜反而怜悯我的话,那么我和你们除了眼鼻齐全之外,没有一样比得上师傅,我们岂不才是残疾!
——林少华译本(改)
関東地方のおすすめのお花見・桜の名所ランキング|DoCoJapan
O网页链接江戸川公園読み方 えどがわこうえん春の江戸川公園は花見客でいつもより賑やかに!ソメイヨシノなど美しく咲き誇る桜達を観賞しに、毎年50,000人前後の方が足を運んでいます。神田川に沿って連なる桜並木は風情もあり、くぐれば感動する事間違いなし。トイレも設置されているので小さなお子さんがいる方も安心です。東京都の桜名所として有名なのでぜひ訪れてみてください。
O网页链接江戸川公園読み方 えどがわこうえん春の江戸川公園は花見客でいつもより賑やかに!ソメイヨシノなど美しく咲き誇る桜達を観賞しに、毎年50,000人前後の方が足を運んでいます。神田川に沿って連なる桜並木は風情もあり、くぐれば感動する事間違いなし。トイレも設置されているので小さなお子さんがいる方も安心です。東京都の桜名所として有名なのでぜひ訪れてみてください。
✋热门推荐