#今天是人类月球日# 自然要分享有关月亮的诗歌英译啦?可是有关月亮的诗歌那么多,猜猜译路通选的是哪首呢?这首诗虽然月亮的戏份不多,但颇有深意[许愿星]
Moored on River Qinhuai

Cold water and sand bars veiled in misty moonlight,
I moor on River Qinhuai near wineshops at night.
The songstress knows not the grief of the captive king,
By riverside she sings his song of Parting Spring.

#小心眼儿更容易抑郁吗##微博健康公开课##健康美好生活计划#
男人总是觉得女人小心眼,爱生气。有好事者总结出“心眼小,脾气大”这六个字来形容女人。

动不动就会被激怒、一点小事就很容易发脾气长期性情绪低落、没有动力、没有激情
整天敏感多疑、觉得自己很委屈,大部分时间自卑、很在意别人的意见、否定自己等等………
是不是觉得从前自己那么意气风发,现在怎么连情绪都控制不了?

说到这里,你是不是怀疑自己得了抑郁症?其实,你可能是正在经历长期压力( chronic stress )与慢性悲伤( chronic grief )!
长期压力和慢性悲伤会影响人类的认知能力,就是我们所说的思觉失调,思觉失调就是引起我们一系列情绪的原因:

比如,以前我们是自信的,现在由于认知偏差,我们会担心自己的决定不正确或者眼光不好,从而不相信自己一否定自己。

人类长期处于慢性压力和悲伤中,身体会产生更多的毒素,就会让自己的身体更累,是一个恶性循环。
像变胖呀?变丑呀都是以上原因导致。

专家都说了,更好处理慢性压力和悲伤的方法:治标的方法:
1、规律的有氧运动
2、充足的睡眠
3、健康的饮食
4、稳定的人际关系
治本的方法:找到让你处于长期压力和慢性悲伤的源头( source ),一定有一个原因让你这样的!认识到自己异常行为的背后原因,理解、克服、改变。生活是自己的,要开心呀!

#飞花令#
今天的主题是“伤”,诗、词、曲、赋,评论里写出带“伤”的诗句。

伤秋
钱起
岁去人头白,秋来树叶黄。
搔头向黄叶,与尔共悲伤。

下面的英译来自许渊冲:

As years pass by, grey grows my hair;
When autumn’s come, the trees stand bare.
Perplexed, I ask the yellow leaf,
“Is your heart like mine gnawed by grief ?”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #猫言铭海甜[超话]# 最近队伍状态不好,又总是在bot刷到他们五个,不禁很怀念三年前的春天,那是我大四写完论文又上岸了之后最无忧无虑的日子,也是看kpl最快乐
  • 宏观经济◆新华社刊文称,综合观察中国经济“账面”――外贸保持稳定,内需需要提振;高技术产业加速奔跑,接触式服务业遭遇“寒流”;上游产业较热,一些下游产业遇冷;一
  • 魏无羡当然不会因为他的几句话就这样想信他,只见沈容与继续说道:“你若不信就想想昨晚,你和聂怀桑是不是一同起身去看窗户那边的响动了,只有那会儿你们离开了酒桌,他也
  • 很久没读书了。 面目可憎。 《三只忧伤的老虎》介绍中说的和《百年孤独》一样地位之崇高,对不起,我又没读下去。 这是继《橘子不是唯一的水果》之后我读不下的第二本书
  • 比如接下来我们要说的这位明星,他名气不高,只能说是一位十八线的小明星,但是他参加商演的时候竟然找了三十多个保镖,阵仗有点吓人。如今很多的明星出名以后都会耍大牌,
  • 日用品告急,从临近小区朋友那里求了几片面膜几管小样,托跑腿小哥在两个小区间传送,有点不好意思,感觉在浪费资源。可以看看杨幂,曾经还是一个小小的配角,历经了很多的
  • #美食[超话]##遇见美好##幸福触手可及##家庭煮妇的日常##厨艺教程##海鲜##魔鬼菜心##两人食# @市场博物‍——梅干菜瘦肉鸡蛋米粉汤虽然说梅干菜是腌制
  • 如果人的一生都是一条平坦大道,那么这个人的一生就没意义了,因为这个人不需要信心走完全程,只是照着这条路走呀走,走到尽头,没有克服困难后的欢乐,也没有悲伤,什么都
  • 我一直以来都被嘲笑天真和理想主义,被比我大的大人们教训不能那么想当然,有很多时候也愤怒也无力过,直到有一天我看到了一句话:“人类都在被现实打击 觉得一切都没有意
  • 是什么 让素颜进化成美 ❓ ➡是米总匠造高端护肤美妆品牌的热爱,亦是杨天真敢为突破 ➡是papi酱用创造定义价值,亦是张柏芝无惧时光满怀初心 ➡是裴蓓执掌人生的
  • 伴随股价暴涨,过去3个月,围绕新冠抗原家用自测试剂盒业务,公司已陆续收到5份关注函或监管函,监管关注已成“家常便饭”。据了解,目前与池煦龙有关联的13家公司,7
  • 一腔孤勇的谭嗣同,坚持变革的梁启超,维新又怀旧的康有为,三十年忍辱负重的佘和尚,甚至是本可以苟且偷安却也想做点什么的光绪。”他是对的,怀念李敖~樽前作剧君莫笑,
  • 以下内容纯属个人观点:我觉得人有两种眼睛,平常我们的双眼是观外,也可以理解成是起到查外作用,而闭上眼睛后思维中的景象还能看到,就说明我们还有内眼在观内,人思维中
  • 暗地里“全球投毒”俄乌冲突爆发以来,除双方激烈的战况外,美国在乌克兰设立的生物实验室也成为各方关注的焦点,这在一定程序上佐证了人们之前的猜测。】#面具下的丑恶美
  • 夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。
  • 还发了一条朋友圈犯花痴[允悲]又过了几天,发觉对他念念不忘,就开始考古+看剧+刷超话等等流程(但是还不承认是粉,只是把他收为墙头之一)……再后来,2月底发生那个
  • 杨紫团队表示还是很愿意跟檀健次捆绑炒CP的,毕竟檀健次的热度还没下去,这时候保持这种感觉,粉丝还是很容易接受和买账,而且部分网友表示,愿意继续吃杨紫和檀健次的瓜
  • 对大熊姐妹超友好!内衣做了加宽设计,穿上后不用担心副乳的尴尬还加大了承拖力!
  • 【¥13】抖音同款小金管遮瑕膏遮盖斑点黑眼圈粉底 抖音同款小金管遮瑕膏液纹身遮盖斑点BB霜痘痘印黑眼圈眼袋粉底防水防汗 自然服帖 妆感水润不卡粉 轻薄透气不闷
  • 希望人民不要轻信上述信息,并做到不转发、不传播,具体信息可在食药监局官网上进行追踪了解(ww.fda.moph.go.th )或致电02-590-7000(编译