那个早晨，有生以来第一次，弗·简茉莉不感到嫉羡。他也许来自纽约或加利福尼亚—— 可她不羡慕他。他也需要奔赴英格兰或印度——她也不嫉妒他。在这个不安的春季和惶乱的夏季里，她揣着一颗疼痛的心观望着那些士兵，因为来来去去的是他们，而她却永远被铆在这座小镇上。可婚礼之前的这一天，一切都变了，当她凝视着大兵，她的目光中不再有嫉妒和渴望。这天，她不仅感受到自己与全然不搭界的陌生人之间滋生出一种无法解释的沟通，而且还有了另一种对上了眼的认同感：在弗·简茉莉看来，他们交换了一种友善而特别的凝视，是无所羁绊的天涯旅人在途停歇、萍水相逢时的那种。那凝视深长，卸去了嫉妒的重荷。

《婚礼的成员》
美丨卡森·麦卡勒斯
译丨卢肖慧

https://t.cn/A6XoFINk

-

又是还没睡醒就被他朋友拉着出去玩[困]
然后慌张又兴奋的出发了
坐车上我还说真是难得没带孩子的二人旅[笑cry][允悲]
一路上一边庆幸没带儿子
一边又后悔没让他体验到新鲜事物
第一次睡车里才知道这车还能放平[允悲]
也是第一次被冻醒后看了很值得的日出
日出本身不重要 重要的是陪你看日出的人呀

简短的旅行真的可以增进俩人的感情
我们真的好久没两个人一起出来玩了
一路上聊了很多 也回忆了很多
惬意又满足[心]

根据简·奥斯汀作品《劝导》改编的现代版电影本周五即将上线网飞，由达科塔·约翰逊领衔主演。《劝导》是简·奥斯汀完成的最后一部小说，在出版时第一次使用了真名简·奥斯汀。这部作品描写了一个曲折的爱情故事。

27岁的安妮·埃利奥特已不再年轻，也没了浪漫期待。八年前，她听从了别人的劝导，忍痛与青年军官弗雷德里克·温特沃斯解除了婚约。八年后，当他们再次相遇时，青年军官却成了既有钱又有地位的温特沃斯舰长。他虽说对安妮怨忿末消，但两人不忘旧情，终于历尽曲折，结成良缘。

#企鹅兰登#的多个系列都出版过这部作品，选了几个不同系列与大家分享，找一本你最喜欢的来读吧！