#全球诗选#
希望是一种奇怪的发明
艾米莉·狄金森
希望是一种奇怪的发明——
一种心灵的专利——
持续不断地行动
但永远不会疲惫——
关于这种电的附件
人们一无所知
但它独一无二的势头
把我们拥有的一切装饰
原文参考
"Hope is a strange invention"
By Emily Dickinson
Hope is a strange invention ––
A Patent of the Heart ––
In unremitting action
Yet never wearing out ––
Of this electric Adjunct
Not anything is known
But its unique momentum
Embellish all we own ––
- 诗文作者 -
艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830—1886),美国传奇诗人。她的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约,意象清新,描绘真切、精微,思想深沉,凝聚力强,极富独创性。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一,与惠特曼齐名。
希望是一种奇怪的发明
艾米莉·狄金森
希望是一种奇怪的发明——
一种心灵的专利——
持续不断地行动
但永远不会疲惫——
关于这种电的附件
人们一无所知
但它独一无二的势头
把我们拥有的一切装饰
原文参考
"Hope is a strange invention"
By Emily Dickinson
Hope is a strange invention ––
A Patent of the Heart ––
In unremitting action
Yet never wearing out ––
Of this electric Adjunct
Not anything is known
But its unique momentum
Embellish all we own ––
- 诗文作者 -
艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830—1886),美国传奇诗人。她的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约,意象清新,描绘真切、精微,思想深沉,凝聚力强,极富独创性。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一,与惠特曼齐名。
#为科比定时一条微博# It is not the place, nor the condition, but the mind alone that can make anyone happy or miserable. “曼巴精神”是一种思维模式,它不在于寻求结果,而在于如何做才能取得结果,在于从现实到目标的这个过程。[心]它是一段旅程、一种方法、一种生活方式。我真心认为,在所有努力之中,拥有这种心态最为重要。#雅思#
#考研英语[超话]# 解析:
定位到第二句:
Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除开哥伦比亚特区,非律师可能不能拥有任何律所的股票。
non-lawyers may not own any share of a law firm.
non-lawyers:非律师 (不是律师的人) 不是:没有律师!
所以:[B]keeps lawyers from holding law-firm shares 不对!
让律师不能拥有律所的股票!
所以答案是:
[A]bans outsiders’ involvement in the profession
禁止局外人参与到这个行业中。
(非律师可能不能拥有任何律所的股票)
原文中的may根本就没有影响A成为正确答案吧!
所以这就是出题人的尺度!
正确答案就是比较出来的!
定位到第二句:
Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除开哥伦比亚特区,非律师可能不能拥有任何律所的股票。
non-lawyers may not own any share of a law firm.
non-lawyers:非律师 (不是律师的人) 不是:没有律师!
所以:[B]keeps lawyers from holding law-firm shares 不对!
让律师不能拥有律所的股票!
所以答案是:
[A]bans outsiders’ involvement in the profession
禁止局外人参与到这个行业中。
(非律师可能不能拥有任何律所的股票)
原文中的may根本就没有影响A成为正确答案吧!
所以这就是出题人的尺度!
正确答案就是比较出来的!
✋热门推荐