《琵琶行》

唐代·白居易

元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。

译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,在湓浦口为朋友送行,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。
夜晚我到浔阳江头送别客人,枫树、 芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯想要饮酒却无助兴的音乐。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时茫茫江水中浸着一轮冷月。
忽然听见江面传来阵阵琵琶声;我忘却了回归客人也不想动身。
寻着声源轻声询问弹琵琶的是谁?琵琶停了许久却迟迟不语。
我们移船靠近邀请她出来相见,叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
千呼万唤她才缓缓地走出来,用怀里抱着的琵琶半遮着脸面。
她转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声,还没弹成曲调却先有了感情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思,似乎在诉说着她一生的不如意。
她低眉随手慢慢地连续弹奏,尽情地倾诉心底无限的伤心事。
轻轻地拢,慢慢地捻,又抹又挑,初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
大弦声音沉重抑扬如暴风骤雨,小弦细促轻幽、急切细碎,如人窃窃私语。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏,就像大大小小的珍珠一颗颗掉落玉盘。
一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利,一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。
好像冰泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生,此时声音暂歇却比有声更动人。
突然,琵琶之音陡然高昂,似银瓶炸裂,水浆奔迸;又像杀出一队铁骑,刀枪齐鸣。
一曲终了拨子从弦索中间划过,四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
东面和西面的画舫和游船都静悄悄的,只看见江心之中映着的秋月泛着白光。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
她说她本是京城负有盛名的歌女,老家住在长安城东南的虾蟆陵。
十三岁就已学会弹奏琵琶技艺,名字登记在教坊乐团的第一部里。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服,每次妆成都被同行歌伎们嫉妒。
京城的富贵子弟争着给我赏赐,每当一曲弹罢,不知要给多少彩绸。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎,红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
年复一年都在欢笑打闹中度过,秋去春来美好的时光白白消磨。
教坊的兄弟参军去了,当家的阿姨也死了,暮去朝来我也年老色衰。
门前车马减少光顾者落落稀稀,自己的年岁大了我只得嫁给商人为妻。
商人只重营利,对离别看得很轻淡,上个月他到浮梁买茶办货去了。
他去了留下我在江口孤守空船,秋月与我作伴,绕船纵横污损了粉颜。
更深夜阑常常梦到少年时作乐狂欢,梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我听了琵琶声早已摇头叹息,又听到她这番诉说更加歔欷。
同样都是天涯沦落的可怜人,今日相逢何必问是否曾经相识!
自从去年我离开繁华长安京城,被贬居住在浔阳江畔便一直卧病。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐,一年到头也听不见管弦奏鸣。
居住在湓江附近,低洼潮湿,院子周围,尽长些黄芦苦竹。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景,也无可奈何常常取酒独酌独饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲,像听了天上的仙乐,耳朵也顿时清明。
请你不要推辞坐下来再弹一曲,我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
被我的话所感动她站立了好久,回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
凄凄切切不似刚才奏过的单调,在座的人重听都掩面哭泣不停。
要问在座之中谁流的眼泪最多?江州司马的青衫已被泪水浸湿!

杰米扬和菲卡是邻居,两家的关系不错。杰米扬很好客。一天,他做了好多鱼汤,他知道邻居菲卡爱喝鱼汤,就把菲卡请到家里喝鱼汤。

杰米扬热情地说:“我亲爱的邻居,请,请吃呀!”菲卡说:“好邻居,我已经撑到喉咙口啦。”“没关系,再来一汤盘,你听我说,这鱼汤,是我专门为你做的,烧得很香。”“我已经喝了3盘啦。”“咳,得了,记这些干什么,只要你喜欢就行。为了健康,来让我们再把它喝光吧!多么鲜美的鱼汤,你瞧瞧有多稠:上面油腻腻的一层,简直跟琥珀一样。请赏光呀,我亲爱的朋友!喏,这是鳊鱼和鱼肚,这是鲟鱼片!哪怕再来上一小勺!哎,夫人,你快出来招待我们的好朋友呀!”

杰米扬就是这样款待邻居菲卡的。不让他休息,也不让他喘一口气。菲卡虽然早已喝得大汗淋漓,但他还是接过了盘子,鼓起所有的力气,总算把鱼汤喝完了。“这样的朋友我才喜欢!”这时杰米扬热烈欢呼道。他继续说:“有些傲慢的家伙才叫人讨厌!好,请再来一盘,亲爱的朋友。”这时我们可怜的菲卡,尽管他很爱喝鱼汤,但是为了躲过这场灾难,赶紧抓起帽子和腰带,慌慌张张地逃回了家。从此以后,他再也不敢跨进杰米扬家的门槛了。#杰米扬鱼汤#

diary3.0(发晚了!!!实际上是9.21的!)
1.她冀,你真的感动到我了,怎么说,让孙莎打三单,好和后面会碰上的单打对手先碰个面,佳佳二单也可以先会会后面单打对手,另一方面让孙莎可以稍微休息一下。她冀你真的很勇敢,佳佳和阳阳也很棒,昨天真的把我狠狠感动。就是说她冀娘家人真的好好,莎莎也能在全运会换拍子
2.我又怜爱大胖胖了(裁判:“梁靖崑注意表情”哈哈哈哈哈哈哈
3.(p1)她冀女团顶流可以说是,直播卡成ppt
4.真的会大力感谢尚坤把侯主播拦在单打比赛之外
5.有些人真的没必要,国际赛场最重要的是外战和守半区。不需要一些什么都不懂的人帮国乒部署未来谢谢,要真是人才不可能不去打国际赛,要没本事国乒队也不可能放他们出去历练,懂?
6.高原...我真的会恨,怎么每个球都这么飘...我一定是在现场看球,不然为什么我也会感到空气稀薄
7.我真的看不得运动员受伤,头头要健健康康的。想到昨天苦削一个小时到最后动作变形,说不准到底是体力还是拉伤,心疼
8.看了一个(可能是)专业人士复盘昨天大头打削球的帖子,嗯,就是说下次希望这种好东西能上直播讲解,封封有些不懂装懂的人的嘴(大头子判断旋转的能力有,但就是打得太急躁了,昨天很多球老想着要一板过;然后狐狸还是老的狡猾,这点大头真的比不过;大胖儿大胖儿今天打得很耐心,嗯
9.我真的看腻了反手相持了,我替孙莎生气
10.最后一盘莎莎每一个赢球佳佳都会站起来鼓掌,她冀,狠好,是彼此互相信任互相鼓励的好伙伴好队友,是彼此最坚硬的后盾,狠好
11.艰难赢球之后会挥手感谢喊加油的球迷的孙颖莎,没人能不爱,反正我哭了
12.恭喜她冀和他冀团体铜牌!接下来好好拼单项啦!莎莎佳佳阳阳女单加油,莎莎阳阳女双加油,大胖恺哥男双加油,大胖莎混双加油!河北队!全都是一哥一姐!
13.(p2)河北队真的是好暖,女队拿铜牌下班,大胖在旁边等着莎莎,然后还拍拍她的肩。每天都要感叹甜豆莎兄妹俩真的好好哦,两个人最近也是挺不容易的,要好好加油哦!
14.(接7.莎莎说肩膀不舒服[泪][泪][泪][泪]
15.(p3)我正式任命王楚钦为京队外交官
16.(p4)比划一些单项吉利数字,大比分都要拿四分!
17.精彩球纪录同同对梦0:0-5:5
18.我会被他们每一个人的比赛气质所吸引,当他们那么想要拿下每一个球,那么渴望胜利的时候,我没办法不被他们身上那种势不可挡的魅力所吸引
19.大梦的防守真的有点东西,怎么变线都能防回来!
20.(p5)精彩球2:1-6:8,镜头还切了场外的莎莎,好可爱啊我的圆溜溜的宝宝!
21.她辽是等所有人名字都念完了再手牵手站上去的,呜呜
22.(p6)包包每次戴奖牌都好可爱!!!
23.她们每一个女孩子都好可爱,再次感叹竞技体育的魅力
24.就是突然想到,在打比赛之前,能有人和你一起站在漆黑的准备通道旁,问你紧张吗,然后你们互相开两句玩笑企图扯碎一些赛前紧绷的气氛,有彼此鼓励表示对对方无条件的信任。这种战友情真的很美好就是说,没有任何一个局外人能够破坏他们的感情(可以带入国乒任何一对搭档!很感谢能够和他们彼此陪伴的人们,比我们能做的多♾倍
25.赛前说一句粤队这排兵布阵我真的会疯就是说。他粤,好会
26.小胖儿对大头精彩球2:0-4:2(胖头对决场边的队座reaction真的[跪了][跪了][跪了]
27.半个小时3-0,谁抽华子小胖真的把大头每个球都算死了,很多球大头其实质量都已经很高了,大家都以为有了,结果小胖就是能防回来。大头这局状态气势都不对,能看出来他是很想赢,也很想拼,但真的被小胖完全压制,发挥不出来。头头,这不是光靠拼就能战胜的对手了
28.队座打7号,0:0-8:9 1:0-4:1(队座儿好牛的挑打)1:0-10:4 2:1-2:1(龙队每个得分球我都要鼓掌的程度)
29.喜欢乒乓球会不喜欢马龙????不会!!队座我真的为你流过好多泪[泪][泪][泪]
30.想到前两天看到的一个采访,问强大和被爱选择哪个,所有人都选择强大,只有小朱选被爱说,女孩子要那么强大干什么。在爱里长大的孩子真的不一样,那么小朱就快乐多一点吧![打call][打call]
31.精彩球 安仔对远妹 0:0-8:4
32.头子又开始揉左胸口那块肌肉了,竞技体育,真的很伤。头崽,要健健康康,不要受伤[悲伤]
33.想起一个采访,国际乒联记者:“你觉得孤独吗?”王楚钦:“孤独,特别孤独。”
34.精彩球 安仔对远妹 1:1-9:7
35.又想到一个采访问獒:“如果那枚金牌要用你的健康来换,你愿意吗”獒马上回答:“愿意。”
36.龙胖对打个个都是精彩球
37.从此再听高原两个字会ptsd的
38.因为太长了所有单独发送(关键词小胖 龙队)
39.每天心情都是过山车。想到最近好多比赛可看哦!先是最近的全运会,然后马上是苏杯,之后又紧跟乒超联赛,赛完不久就是世乒赛了。有大把比赛可看很开心,但是想到每天都要这样大起大跌,一会儿哭一会儿笑的,又好想现在就立刻哭一场
40.最后还是要给头头和莎莎加油,两个我最喜欢的国乒运动员,要好好突破自己哦!我期待和相信能看到更好的你们!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 品牌总监Nicole Chang 出席2021 Tatler Ball晚宴,一袭裸粉玫瑰色礼服,富有隆重感又别具巧思的两节式设计,勾勒女性细腻的优雅气质来自Ni
  • 【恒裕资本受让华联集团股权至70.2% 间接成华联控股实控人】11月4日,华联控股股份有限公司收到深圳市恒裕资本管理有限公司函告,恒裕资本与杭州金研海蓝企业管
  • 去年冬天,在古北水镇邂逅了大雪,更幸运的是第二天晴空如洗,晚上还有流星雨。教堂是水镇的制高点,自山顶往下可以俯瞰整个水镇,傍晚一定要在教堂咖啡馆,看小镇华灯初上
  • 目前已拥有直属中等职业教育学校2所,高等职业教育二级学院5所,校企合作专业共建合作院校10所,与南昌VR产业园合作进行VR虚拟现实技术应用及开发,全日制在校生达
  • 趣味运动会不仅丰富了盲人朋友的精神文化生活,更为他们提供了走出家门、融入社会的平台,展现出了自强不息、积极向上的精神面貌,受到广大残疾人及其家庭的一致好评。拼搏
  • 就在这短暂的几秒里,四个月的大俊受到了惊吓挣脱牵引绳带着绳子逃跑了~得知道消息后,穿着睡衣就下楼寻找,因为黄金的时间可能就是1个小时以内,之后再想找到几乎渺茫,
  • 人生总是这样,希望的,常常得不到;失望的,往往能碰到。世上所有的美好,就不会凭空得来,空手获得,没有付出,哪来回报,没有倾心,哪来关心,世上所有的幸福,用的都是
  • 股价下跌都是有限的,而且市场也会有固定的走期,等待股价反弹,或是市场恢复生气,亏损的股票就可以顺利的解套。我们股票亏损,会使用到这个方法,大部分都是认为后续还会
  • 作为妈妈一想到孩子可能因为没奶饿肚子就开始焦虑,老公说:那怕啥!感谢爸妈给我选了个这么技术的专业,允许我凡尔赛一下我被干掉的难度确实很大[笑cry]谁不是躲在别
  • )的时候女主被车创了变成植物人,男主就进女主世界去救她累乏想家我真的是需要一些美好的亲情给我充充电其实要做的事情有好多好多今天晚上回来的路上和友友聊激起了我好多
  • 设计分享 || 同户型设计大赏四组同户型设计案例,每一个都是相同/相近户型但是因为屋主的需求不同,导致后期设计出来的整体感觉也各不相同在设计中,屋主的意见有多重
  • 而八字中或者岁运中的夫妻宫在遇刑、冲、克、合,均表示会有来自外界的人或者事,阻扰或者破坏其本人的家庭的稳定,如果情形严重的,自然难有稳定的婚姻关系,两次以上的婚
  • 在各种技术指标里面,均线是能同时体现出价、时、空这三个要素的重要指标,所以基于均线系统选股的方法较多。在各种技术指标里面,均线是能同时体现出价、时、空这三个要素
  •   2、八字中比劫重重的男人不适合结婚  男人的八字中,比肩劫财是克正财的,比肩劫财多了,说明这个男人遇事容易冲动,不利于婚姻的稳定。八字看姻缘算命姻缘什么样的
  • 最终,在妻子的连番追问下,杨帆说出了最终的实情,他告诉妻子:在电梯里有名老人在抽烟,他劝老人不要吸烟,结果没想到老人因为心情过于激动,在他离开物业室后便昏过去了
  • !不易之于劳累是体能,思故而守,思新而归图画意众投,广众助也有责任归属。
  • #可再生能源# 财富密码 REN 胜利并未迟到,不到一周时间提前拉伸40% 最高0.74, 第一目标0.70已到,第二目标(待行情定夺 群里分享)埋伏理由:主要
  • 例1乾:己 丙丁甲卯子未 辰先天无财,妻宫未食为妻,代表女性,年透己食与妻宫末食是一致的,甲印是己食之官,甲己合表示婚前已破身,已妻自坐印杀,为二手货。最好的年
  • (明明是每天基本经历的事,他会觉得很宝贵)嗯,他一直是一个很容易满足的暖男...现在后面可以加两个字爸爸。微信正好卡壳,没看到信息,等我给儿子按摩完,已经半个多
  • ”  2  产业起来了 自然会形成磁石效应  沈阳对95后的吸引力也体现在新兴行业和与互联网相关的跨界领域  “今年公司入职的3位95后,都是从外地吸引过来的,