周三新书 | 豆瓣好书之《牡丹亭》
“梦回莺啭,乱煞年光遍”“梦长梦短俱是梦,年来年去是何年”,翻遍整个古代文学史,恐怕也难找几部像《牡丹亭》这样风靡了四百多年仍然被奉为极致浪漫的经典之作。汤显祖笔下的杜丽娘,寻梦消瘦十年花骨,她知道美、渴望美、又有着自己的独立思考意识,是当之无愧的古典戏曲中可爱耀眼的女性形象代表。
书的情节奇幻巧妙,文笔至情至性,不仅有爱情和乱世,还有人对于完美的向往。在其中,你会和剧中人一起笑一起哭,感受人文主义和浪漫主义带来的触动。
“梦回莺啭,乱煞年光遍”“梦长梦短俱是梦,年来年去是何年”,翻遍整个古代文学史,恐怕也难找几部像《牡丹亭》这样风靡了四百多年仍然被奉为极致浪漫的经典之作。汤显祖笔下的杜丽娘,寻梦消瘦十年花骨,她知道美、渴望美、又有着自己的独立思考意识,是当之无愧的古典戏曲中可爱耀眼的女性形象代表。
书的情节奇幻巧妙,文笔至情至性,不仅有爱情和乱世,还有人对于完美的向往。在其中,你会和剧中人一起笑一起哭,感受人文主义和浪漫主义带来的触动。
#Jenny六周笔译特训营[超话]# Day9 @翻硕老学姐
Jenny酱
目标院校考的文学翻译,去年过了二笔就再没有看过政经翻译了看到这个材料,我都见过,英文翻译是??想不起来
刚刚写完一脸懵逼
还是老规矩,美国散文一篇
文学翻译张培基背诵自己整理的句型和笔记
每天都是一篇CE/EC( 除了作业外)中英翻译,翻译成英文除了基本的语法问题,需要注意句子结构和衔接。
文科生表示百科词条还是很友好,词条明天开始背B站上韩刚老师每天分享的翻译技巧都已经摘抄背诵
越狱真好看,再刷一边,学到什么高级用词是不可能的,只有骂人的话
Jenny酱
目标院校考的文学翻译,去年过了二笔就再没有看过政经翻译了看到这个材料,我都见过,英文翻译是??想不起来
刚刚写完一脸懵逼
还是老规矩,美国散文一篇
文学翻译张培基背诵自己整理的句型和笔记
每天都是一篇CE/EC( 除了作业外)中英翻译,翻译成英文除了基本的语法问题,需要注意句子结构和衔接。
文科生表示百科词条还是很友好,词条明天开始背B站上韩刚老师每天分享的翻译技巧都已经摘抄背诵
越狱真好看,再刷一边,学到什么高级用词是不可能的,只有骂人的话
每个人的成长节奏不同,
看待问题的角度也会不同。
永远不能要求以己度人,
保持自己的节奏就好。
现在的工作也找到了自己的节奏,
和企业一起成长,
收入也成长都会翻倍,
也算是梦中情班了
慢悠悠的终于把樊登老师的书看完了,
可以换本文学作品熏陶熏陶了。
️
伴着雨声,球赛声,翻书声,
看着懒洋洋的大饼和弟弟
又是治愈的一天[心]
晚安
看待问题的角度也会不同。
永远不能要求以己度人,
保持自己的节奏就好。
现在的工作也找到了自己的节奏,
和企业一起成长,
收入也成长都会翻倍,
也算是梦中情班了
慢悠悠的终于把樊登老师的书看完了,
可以换本文学作品熏陶熏陶了。
️
伴着雨声,球赛声,翻书声,
看着懒洋洋的大饼和弟弟
又是治愈的一天[心]
晚安
✋热门推荐