第七届日本翻译大赏最终入围名单今天揭晓。最终获奖作品将由5月18日公布。
入围名单如下:
『アコーディオン弾きの息子』
(The Accordionist's Son by Asun Garikano /《手风琴手的儿子》by 阿桑·加利卡诺,译者:金子奈美,新潮社)
『失われたいくつかの物の目録』
(Verzeichnis einiger Verluste by Judith Schalansky /《逝物录》by 尤迪特·夏兰斯基,译者:细井直子,河出书房新社)
『1984年に生まれて』
(《生于1984》by 郝景芳,译者:櫻庭ゆみ子,中央公论新社)
『フライデー・ブラック』
(Friday Black by Nana Kwame Adjei-Brenyah /《星期五黑色》by 娜娜·夸梅·阿德吉·布雷尼,译者:押野素子,驹草出版)
『マーダーボット・ダイアリー 上・下』
(The Murderbot Diaries by Martha Wells /《杀手机器人日记》by 玛莎·威尔,译者:中原尚哉,创元科幻文库)
入围名单如下:
『アコーディオン弾きの息子』
(The Accordionist's Son by Asun Garikano /《手风琴手的儿子》by 阿桑·加利卡诺,译者:金子奈美,新潮社)
『失われたいくつかの物の目録』
(Verzeichnis einiger Verluste by Judith Schalansky /《逝物录》by 尤迪特·夏兰斯基,译者:细井直子,河出书房新社)
『1984年に生まれて』
(《生于1984》by 郝景芳,译者:櫻庭ゆみ子,中央公论新社)
『フライデー・ブラック』
(Friday Black by Nana Kwame Adjei-Brenyah /《星期五黑色》by 娜娜·夸梅·阿德吉·布雷尼,译者:押野素子,驹草出版)
『マーダーボット・ダイアリー 上・下』
(The Murderbot Diaries by Martha Wells /《杀手机器人日记》by 玛莎·威尔,译者:中原尚哉,创元科幻文库)
故事很多的一天
早上两个心酸的故事
一个为了感情
一个为了感情+小孩+钱
还有扯到生死
心碎心碎再心碎
再来一个是告别,永恒且说不出的遗憾
遗憾遗憾再遗憾
傍晚居然有神奇故事,一个之前被欺负的人,发现欺负他的人被关了(那个人侵吞了几亿),上了社会新闻,这应该算正义吧!
故事很多的一天,
大部分的人都挺难的,是真的伤痛,不是为赋新词强说愁,有时我能做的就是一点点布施跟时间还有陪着你们哭!
是的,我也会哭,有时我也会对很多事绝望,大部分的人要经过某一阶段都挺难的,没有谁特别容易!
但我们都是伤痛过,才知道珍惜,才对下一阶段更负责,而且才会想共同保护彼此!所以,我们有时很孤单,但其实也获得所有孤单者的温暖!
如果累了想哭一下就哭一下
想休息就休息一下
你不孤单,我们都一样,
因为
#我们都曾受过伤,才成为彼此的太阳##阳光普照##ASun
晚安! #女性怎么学会和自己和解#
早上两个心酸的故事
一个为了感情
一个为了感情+小孩+钱
还有扯到生死
心碎心碎再心碎
再来一个是告别,永恒且说不出的遗憾
遗憾遗憾再遗憾
傍晚居然有神奇故事,一个之前被欺负的人,发现欺负他的人被关了(那个人侵吞了几亿),上了社会新闻,这应该算正义吧!
故事很多的一天,
大部分的人都挺难的,是真的伤痛,不是为赋新词强说愁,有时我能做的就是一点点布施跟时间还有陪着你们哭!
是的,我也会哭,有时我也会对很多事绝望,大部分的人要经过某一阶段都挺难的,没有谁特别容易!
但我们都是伤痛过,才知道珍惜,才对下一阶段更负责,而且才会想共同保护彼此!所以,我们有时很孤单,但其实也获得所有孤单者的温暖!
如果累了想哭一下就哭一下
想休息就休息一下
你不孤单,我们都一样,
因为
#我们都曾受过伤,才成为彼此的太阳##阳光普照##ASun
晚安! #女性怎么学会和自己和解#
仅3️⃣9️⃣百丝同品质风格香港品牌【AS艾尚国际】2021春王炸神货源自法国的“ASUN艾尚"始终秉承欧洲设计师Only职业风格,高端白领品牌女装注意天然与环保,浓郁的色彩,独创的设计,精致的做工精致职场女人宠爱时装杨澜 陈数 李冰冰 金晨等一线女星同款西装、套装 所带来的高级和大气感,✨足以应对各种场合的着装需求小份:230件比例:连衣裙28%r,外套26%,套装3%,上衣25%,马甲5%,裤子7%,半裙6%码数S~2XL三标齐全
✋热门推荐