【一男子在上海街头与公交车“较劲”！又是别车又是追逐持续数公里 女朋友都劝不听只因为...】范某某驾驶女友的白色小轿车沿宝山区同济路由北向南行驶。在一路口等红灯时，因和女友说话而没注意到信号灯变绿，停在其后的一辆公交车等得有些不耐烦，用远近光灯闪了几下，范某某回过神来，启动车辆驶过路口上桥。由于范某某车速较慢，公交车便从左边车道超车，范某某避让不及，踩了一脚急刹车，此举加剧了坐在副驾驶的女友的脚伤，范某某见状，气不打一处来，开始和公交车展开长达几公里的“较量”。在桥上，范某某将车开到公交车头旁，一路并排行驶，多次别车，意图超车至公交车前方长达一分半未果。下桥后，公交车驶入公交车专用车道，范某某在其左侧车道紧追不舍，快到下桥后的第一个路口时，终于别到了公交车前方。此时路口信号灯是绿灯，范某某看到后竟然急停直至红灯亮，阻拦公交车正常行进。 新民晚报
https://t.cn/AikBy3Bo

#英语# #英文# #留学# 等红灯≠wait for the red light

wait for表示等待的目的，如果说wait for the red light，你的目的就是：等红灯出现(难道在绿灯的时候,你不走,还等红灯出现)

那"等红灯"该怎么说？
① 我们说的"等红灯"，目的是:等红灯变绿~
可以这样说：wait for the red light to change (to green)

② 但其实更直接的说法是：wait for the green light(真相了~)

所以"我在等红灯"可以说：
① I'm waiting for the green light.
② I'm waiting for the red light to change.

下班去和谐买咖啡，从最小的侧门进停车场，人家A和C都能按序等红灯，就这个B，非要逆向在进口的道上等红灯，任凭我怎么闪光，就是堵在那，一辆辆电动车在我旁边呼啸而过，我愣是进不去…

终于变绿，这个B跟我错车出来，一对40多岁油腻夫妻，落下玻璃问我你闪什么闪？我说你怎么停车等红灯的？女的继续怼，就是愿意这么停，怎么地吧…

#怎样的道歉才有诚意# 上一天班怪累的，果断关车窗走人，真怕后备箱的棒球棍不听我掌控！车牌号没记着，就记住一辆6代凯美瑞classical。有这么个彪悍的媳妇，怪不得男的一句话也不敢说[鄙视]