《落月归山海》
第二十七章她生病了
颜月柔自回房后，久久不能入睡，心里都是乔慕泽那一句“我心里已经有心上人了”的话。
他是不是看上了哪家的姑娘？或者是那位姑娘就是我呢？倘若是我，为何他不说呢？
反正横竖是无法入睡，她索性就起来披了件斗篷出了门。她走着走着便走到了后花园，夜里的风很大，一阵阵冷风吹来，她不由得打了个冷颤。她抬头看着天上有些模糊的月牙儿，倘若身旁有个人，定能看穿她的满腹心事。
不知站那看了多久，她的腿冻得有些麻木了，手也变得冰凉，寒风刺骨，她熬不住了便缓缓走了回去。
还没到门外，小妍远远跑了过来，双手握住颜月柔的手来回的哈气，嘴里不停的担心道：“小姐，这么冷的天，夜深了还要跑出去，冻坏了可怎么办啊？快！进屋，我给你烧点炭火暖暖身子。”
“我睡不着出去走走，没事的。”她的声音明显有些因为冷才颤抖。
“还说没事呢，看看你的手这么凉。快进来。”小妍说着便把她扶进了屋。
进了屋，小妍便开始烧炭火，火旺起来了，她便去给颜月柔煮了碗姜汤。看着颜月柔把姜汤喝完了，她这才放心。
不一会儿，颜月柔便睡下了。
——————
次日清晨，已是巳时，颜月柔一直未见醒，小妍便叩了门，无人应答，她索性直接开门进去了，本想叫自家小姐起来的，可看到颜月柔惨白的脸时吓坏了，她伸手摸了摸她的额头，滚烫无比，她顾不上那么多了，急急忙忙的跑出去找人请了大夫。
大夫看过之后，告知小妍说，是风寒所致，吃几副药便可好全。
小妍熬好了药端到房里，听到颜月柔轻咳了几声，便心疼道：“小姐，快喝药吧。”
颜月柔虚弱的点了点头。
她刚要喝药，乔慕泽便急匆匆的来了，当他看到用被子裹得严严实实、脸色苍白的颜月柔时，心疼极了。
颜月柔因他的到来，也着实惊讶了一下，在对上他眸子的那一刻，她似乎看到了他满眼的担心与心疼，是她病糊涂了吗？
他缓缓走过去，接过小妍手中的药，小声道：“我来，你先出去吧。”
小妍恭敬的行了礼便出去了。
乔慕泽耐心的喂她喝着药，直到喝完。
颜月柔看着他，用虚弱的声音问：“你......怎么来了？”
“为何不好好照顾自己？”他的声音严肃中夹着温柔。
颜月柔轻轻低头，委屈道：“昨夜出去走走，以为没事......”
看着她委屈的模样，他的语气立刻温柔了下来：“如今天气寒冷，万不可夜深出门了。”
“嗯。”
“药苦不苦？”
“很苦。”
“待会儿我让人送些蜜饯来。”
“好，谢谢。”
“跟我不必说谢。”
她乖巧的点了点头，心里无比温暖。
——————
颜月柔连躺了几日，也快大好了，今日没下雪，也没有前些日子那般冷了，天气甚好，她便叫上小妍出去走走。
她们走到了秋亭处便坐了下来。
片刻，就有侍卫上前禀报说有人在王府门外找颜月柔，颜月柔有些惊讶，熟悉的人门口的侍卫都知道，还会有谁找她呢？
她带着疑惑来到了王府大门处，便看到了一身白色长袍、外披狐毛斗篷的顾锦年。
只见他俊美绝伦，脸如雕刻般五官分明，有棱有角的脸在看到颜月柔的那一刻便露出了柔情的笑容，他静静地站在那里，丰姿奇秀，神韵独超，给人一种高贵清华感。
颜月柔缓缓走了过去，柔声问道：“顾公子，你怎么来了？”
顾锦年脸上的笑容依旧未减，“我这几日去颜府找你却都落空，便来此处了。”
“我这几日在休养，今日才得以出门，不知顾公子找我有何事？”
顾锦年一听，脸上的笑容便消失了，担心的看着她，关心道：“你可是病了？有无大碍？”
颜月柔笑了笑，道：“只是小风寒，已无大碍。”
听到她这么说，顾锦年才放下心来，“那便好。”
“不知顾公子找我何事？”
“无事，只是想念颜府的膳食了。”他的语气很轻描淡写，却隐藏着另一层意思。
他并不是想念颜府的膳食，这只是他的一个借口罢了，一个想要见到她的借口......
颜月柔突然想起上回要留他在颜府用膳，只是他临时有事先走了，不如趁这次弥补回来吧。
“那顾公子等我一下，我回去收拾收拾与你回颜府。”
“好。”
——————
颜府。
颜月柔吩咐张管家去准备晚膳之后便与顾锦年一同在堂屋内坐着。他们有说有笑，画面温馨至极。
颜府门外，乔慕泽、乔慕言、安向暖、叶北辰、孙婉柠等人一同来了，文全打开门瞧见他们，行了礼，便让他们进来了。
他们刚到堂屋，便看到颜月柔与顾锦年有说有笑的。乔慕泽更是满心不悦的看着他们。
颜月柔看到他们到来，不由得惊讶了一番：“你们怎么都来了呀？”
孙婉柠上前坐到她身旁，“听说你病了，本想着去王府瞧瞧，去了才知你回颜府了，所以就来了。”
“月柔姐姐，你好些了吗？”安向暖连忙凑了过来。
颜月柔会心一笑，“已无大碍了，不用担心。”
乔慕泽等人坐下后，顾锦年便唤了声“世子。”但他并未站起身来行礼。
乔慕泽淡淡的回应了一声便不再理会他了。
叶北辰见状便笑了一下，转头便对顾锦年说：“他一直都这样，顾兄莫见怪。”
顾锦年笑道：“无妨，我明白的。”他说完，目光便落在了乔慕言身上，问道：“这位是？”
叶北辰看了看乔慕言，道：“这是乔王府的二公子，乔慕言。这是顾锦年，顾兄。”
“幸会！”
“幸会！”
他们认识了一番后，颜月柔便让张管家多准备了膳食。
晚膳间，他们便一齐饮酒。
颜月柔拿起桃花酿刚要倒一杯，便被乔慕泽拦下了。
“你病刚初愈，不宜饮酒。”他温柔的提醒着。
她只能乖乖的把酒放下了。
顾锦年看着这一幕，心里自然是不好受，眼前的这女子，他很是爱慕，只是现在看来，他还是晚了一步，她的心里，应该已经有了人。
他拿起酒，仰头一饮而尽。
这一夜，怕是要尽兴而归了。
——————
第二十七章她生病了
颜月柔自回房后，久久不能入睡，心里都是乔慕泽那一句“我心里已经有心上人了”的话。
他是不是看上了哪家的姑娘？或者是那位姑娘就是我呢？倘若是我，为何他不说呢？
反正横竖是无法入睡，她索性就起来披了件斗篷出了门。她走着走着便走到了后花园，夜里的风很大，一阵阵冷风吹来，她不由得打了个冷颤。她抬头看着天上有些模糊的月牙儿，倘若身旁有个人，定能看穿她的满腹心事。
不知站那看了多久，她的腿冻得有些麻木了，手也变得冰凉，寒风刺骨，她熬不住了便缓缓走了回去。
还没到门外，小妍远远跑了过来，双手握住颜月柔的手来回的哈气，嘴里不停的担心道：“小姐，这么冷的天，夜深了还要跑出去，冻坏了可怎么办啊？快！进屋，我给你烧点炭火暖暖身子。”
“我睡不着出去走走，没事的。”她的声音明显有些因为冷才颤抖。
“还说没事呢，看看你的手这么凉。快进来。”小妍说着便把她扶进了屋。
进了屋，小妍便开始烧炭火，火旺起来了，她便去给颜月柔煮了碗姜汤。看着颜月柔把姜汤喝完了，她这才放心。
不一会儿，颜月柔便睡下了。
——————
次日清晨，已是巳时，颜月柔一直未见醒，小妍便叩了门，无人应答，她索性直接开门进去了，本想叫自家小姐起来的，可看到颜月柔惨白的脸时吓坏了，她伸手摸了摸她的额头，滚烫无比，她顾不上那么多了，急急忙忙的跑出去找人请了大夫。
大夫看过之后，告知小妍说，是风寒所致，吃几副药便可好全。
小妍熬好了药端到房里，听到颜月柔轻咳了几声，便心疼道：“小姐，快喝药吧。”
颜月柔虚弱的点了点头。
她刚要喝药，乔慕泽便急匆匆的来了，当他看到用被子裹得严严实实、脸色苍白的颜月柔时，心疼极了。
颜月柔因他的到来，也着实惊讶了一下，在对上他眸子的那一刻，她似乎看到了他满眼的担心与心疼，是她病糊涂了吗？
他缓缓走过去，接过小妍手中的药，小声道：“我来，你先出去吧。”
小妍恭敬的行了礼便出去了。
乔慕泽耐心的喂她喝着药，直到喝完。
颜月柔看着他，用虚弱的声音问：“你......怎么来了？”
“为何不好好照顾自己？”他的声音严肃中夹着温柔。
颜月柔轻轻低头，委屈道：“昨夜出去走走，以为没事......”
看着她委屈的模样，他的语气立刻温柔了下来：“如今天气寒冷，万不可夜深出门了。”
“嗯。”
“药苦不苦？”
“很苦。”
“待会儿我让人送些蜜饯来。”
“好，谢谢。”
“跟我不必说谢。”
她乖巧的点了点头，心里无比温暖。
——————
颜月柔连躺了几日，也快大好了，今日没下雪，也没有前些日子那般冷了，天气甚好，她便叫上小妍出去走走。
她们走到了秋亭处便坐了下来。
片刻，就有侍卫上前禀报说有人在王府门外找颜月柔，颜月柔有些惊讶，熟悉的人门口的侍卫都知道，还会有谁找她呢？
她带着疑惑来到了王府大门处，便看到了一身白色长袍、外披狐毛斗篷的顾锦年。
只见他俊美绝伦，脸如雕刻般五官分明，有棱有角的脸在看到颜月柔的那一刻便露出了柔情的笑容，他静静地站在那里，丰姿奇秀，神韵独超，给人一种高贵清华感。
颜月柔缓缓走了过去，柔声问道：“顾公子，你怎么来了？”
顾锦年脸上的笑容依旧未减，“我这几日去颜府找你却都落空，便来此处了。”
“我这几日在休养，今日才得以出门，不知顾公子找我有何事？”
顾锦年一听，脸上的笑容便消失了，担心的看着她，关心道：“你可是病了？有无大碍？”
颜月柔笑了笑，道：“只是小风寒，已无大碍。”
听到她这么说，顾锦年才放下心来，“那便好。”
“不知顾公子找我何事？”
“无事，只是想念颜府的膳食了。”他的语气很轻描淡写，却隐藏着另一层意思。
他并不是想念颜府的膳食，这只是他的一个借口罢了，一个想要见到她的借口......
颜月柔突然想起上回要留他在颜府用膳，只是他临时有事先走了，不如趁这次弥补回来吧。
“那顾公子等我一下，我回去收拾收拾与你回颜府。”
“好。”
——————
颜府。
颜月柔吩咐张管家去准备晚膳之后便与顾锦年一同在堂屋内坐着。他们有说有笑，画面温馨至极。
颜府门外，乔慕泽、乔慕言、安向暖、叶北辰、孙婉柠等人一同来了，文全打开门瞧见他们，行了礼，便让他们进来了。
他们刚到堂屋，便看到颜月柔与顾锦年有说有笑的。乔慕泽更是满心不悦的看着他们。
颜月柔看到他们到来，不由得惊讶了一番：“你们怎么都来了呀？”
孙婉柠上前坐到她身旁，“听说你病了，本想着去王府瞧瞧，去了才知你回颜府了，所以就来了。”
“月柔姐姐，你好些了吗？”安向暖连忙凑了过来。
颜月柔会心一笑，“已无大碍了，不用担心。”
乔慕泽等人坐下后，顾锦年便唤了声“世子。”但他并未站起身来行礼。
乔慕泽淡淡的回应了一声便不再理会他了。
叶北辰见状便笑了一下，转头便对顾锦年说：“他一直都这样，顾兄莫见怪。”
顾锦年笑道：“无妨，我明白的。”他说完，目光便落在了乔慕言身上，问道：“这位是？”
叶北辰看了看乔慕言，道：“这是乔王府的二公子，乔慕言。这是顾锦年，顾兄。”
“幸会！”
“幸会！”
他们认识了一番后，颜月柔便让张管家多准备了膳食。
晚膳间，他们便一齐饮酒。
颜月柔拿起桃花酿刚要倒一杯，便被乔慕泽拦下了。
“你病刚初愈，不宜饮酒。”他温柔的提醒着。
她只能乖乖的把酒放下了。
顾锦年看着这一幕，心里自然是不好受，眼前的这女子，他很是爱慕，只是现在看来，他还是晚了一步，她的心里，应该已经有了人。
他拿起酒，仰头一饮而尽。
这一夜，怕是要尽兴而归了。
——————
【中央援建香港首批6所方舱医院全部竣工】香港卫生署卫生防护中心24日召开疫情简报会公布，截至当日零时，香港新增13074宗新冠肺炎阳性病例，包括5732宗核酸测试阳性病例和7342宗快速测试阳性病例。第五波疫情至今累计录得6557人死亡。
确诊高峰回落未有持续下降趋势
中新社报道，香港卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣在疫情简报会上公布，第五波疫情至今累计录得超过108万宗病例，现时死亡率上升至0.6%。
欧家荣表示，第五波疫情至今，共有782间安老院舍出现病例或暴发，284间残疾人士院舍出现病例或暴发。涉及安老院舍或残疾人士院舍的死亡病例增至3501宗。
近日每天新增病例徘徊在1.2万至1.4万宗，从3月初高峰回落，但看不到持续下降趋势。欧家荣认为有关数据反映社区仍不断出现传播，提醒市民切勿放松，否则疫情会再反弹。
香港医院管理局总行政经理李立业公布，现时共有11193名确诊病人正留医，其中40人情况危殆，64人情况严重。
过去24小时，再有152名病人离世，涉及78男74女，年龄介乎24岁至106岁，其中103人没有接种新冠疫苗。另外还有7名离世者未入院，由卫生署法医呈报。由于数据统计滞后，在3月1日至22日，还有42名病人离世，年龄介乎61岁至99岁。
中央援建元朗社区隔离设施交付
由中央援建的香港元朗社区隔离设施24日下午交付给香港政府，这标志着中央第一阶段援助香港抗疫医疗设施建设全面竣工。香港特首林郑月娥、香港中联办副主任谭铁牛等出席了交接仪式。
据承建商中国建筑国际集团介绍，中央援建香港元朗社区隔离设施占地面积约10万平方米，建筑面积约5万平方米，是6个临时性社区隔离设施项目中面积最大、地质情况最复杂、地基处理工程量最大的项目。
中央援建香港元朗社区隔离设施项目总指挥张保平表示，这是继2020年底参建北大屿山医院香港感染控制中心后，自己第二次在香港参与抗疫项目的建设。能参加防疫工程的建设，对其职业生涯来说是非常难得的经历，这是重大的责任和担当。“我们始终鞭策自己，我们建造的每一间房屋，都承载着港人走出疫境的希望，一定要在短期内保质保量加快进度，交付给政府，投入使用。”
中央第一阶段援建香港的6处设施在3月份内全部交付，共提供约2万张床位。其中，青衣方舱医院2月22日开工，经过约一周时间建设，于2月28日正式完工，率先于3月1日交付使用。随后，在不到一个月的时间内，新田、港珠澳大桥香港口岸、粉岭、洪水桥等项目陆续投入服务。
上述6处设施均由中国建筑国际集团设计建造，该公司表示，位于竹篙湾和启德码头的2个永久性社区隔离治疗设施项目也在持续推进中。
曾国卫：合适时机可重启全民检测
香港政府近日宣布暂缓实施全民强制检测计划，负责相关工作的特区政府政制及内地事务局局长曾国卫近日受访时表示，全民强检筹备工作没有白费，若时机合适，会立刻实施全民检测安排。他并表示，在中央的大力支援下，特区政府和社会各界正持续努力抗击疫情，他用全面、快速、有效、无缝四词来概括是次香港与内地合作抗击疫情的过程。
曾国卫指出，第五波疫情对香港是一次前所未有的重大挑战，为切实负起抗疫主体责任，特区政府动用一切可动员力量和资源。政制及内地事务局在负责日常与内地的协调之外，还要负责提升核酸检测能力，同时要筹备全民检测及其细化方案。自从疫情暴发后，政制及内地事务局迅速与相关部委、内地专家、广东省政府、深圳市政府在深圳召开工作交流会，成立5个专班全方位对接内地支援香港抗疫的工作。在专班对接后，很多工作快速地顺利推展，很多专家、人员、物资都迅速抵港，这对香港抗疫起到了非常大的作用。
曾国卫指出，这次疫情固然对香港造成很大伤害，但在与内地的合作上也确实是前所未有的。完全可以感受到中央对香港的关心、关爱，以及无私、坚定的支持和及时、有力的支援。其他省市对香港同样非常支持，特别是广东省和深圳市。内地现在的抗疫工作也比较吃紧，在此情况下，内地还是无条件援港，足见大家血浓于水的关系和一方有难、八方支援这种大家庭的感情。
这次整个合作过程是全面、快速、有效、无缝的。不同的对接专班日以继夜工作，往往是白天工作，晚上开会，通过视频、电话等不同方法沟通，都是朝着支援香港尽快遏制疫情的方向来努力。这让我们感到非常温暖，也给我们有了非常大的底气。
特区行政长官近日已表示暂缓全民检测，前后的调整基于怎样的考虑？曾国卫认为，主要是当时疫情暴发的时候，特区政府要扛起抗疫主体责任，希望排除万难，动员一切可以动员的力量和资源，采取一切必要的措施，通过全民检测这个手段有效控制疫情。后来两地专家认为全民检测要在疫情初期或后段收尾时进行才能发挥最大效用，疫情高发期推行未必能达到预期效果。同时目前香港要用有限的资源集中处理眼前更重要的事，包括减少死亡、重症和感染等。所以后来听取了专家的意见，以科学为本考虑，暂缓全民检测。但特首也强调不是不做全民检测，稍后当时机合适、条件具备，仍会积极考虑使用此手段。
曾国卫表示，全民强检相关工作其实都没有白费，特区政府现在所有形成的方案和相关筹备，若随时有需要，不管是疫情后段或是真有第六波疫情出现，时机合适，特区政府会立刻实施全民检测安排。#侨报新闻速递# https://t.cn/A66K7taw
确诊高峰回落未有持续下降趋势
中新社报道，香港卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣在疫情简报会上公布，第五波疫情至今累计录得超过108万宗病例，现时死亡率上升至0.6%。
欧家荣表示，第五波疫情至今，共有782间安老院舍出现病例或暴发，284间残疾人士院舍出现病例或暴发。涉及安老院舍或残疾人士院舍的死亡病例增至3501宗。
近日每天新增病例徘徊在1.2万至1.4万宗，从3月初高峰回落，但看不到持续下降趋势。欧家荣认为有关数据反映社区仍不断出现传播，提醒市民切勿放松，否则疫情会再反弹。
香港医院管理局总行政经理李立业公布，现时共有11193名确诊病人正留医，其中40人情况危殆，64人情况严重。
过去24小时，再有152名病人离世，涉及78男74女，年龄介乎24岁至106岁，其中103人没有接种新冠疫苗。另外还有7名离世者未入院，由卫生署法医呈报。由于数据统计滞后，在3月1日至22日，还有42名病人离世，年龄介乎61岁至99岁。
中央援建元朗社区隔离设施交付
由中央援建的香港元朗社区隔离设施24日下午交付给香港政府，这标志着中央第一阶段援助香港抗疫医疗设施建设全面竣工。香港特首林郑月娥、香港中联办副主任谭铁牛等出席了交接仪式。
据承建商中国建筑国际集团介绍，中央援建香港元朗社区隔离设施占地面积约10万平方米，建筑面积约5万平方米，是6个临时性社区隔离设施项目中面积最大、地质情况最复杂、地基处理工程量最大的项目。
中央援建香港元朗社区隔离设施项目总指挥张保平表示，这是继2020年底参建北大屿山医院香港感染控制中心后，自己第二次在香港参与抗疫项目的建设。能参加防疫工程的建设，对其职业生涯来说是非常难得的经历，这是重大的责任和担当。“我们始终鞭策自己，我们建造的每一间房屋，都承载着港人走出疫境的希望，一定要在短期内保质保量加快进度，交付给政府，投入使用。”
中央第一阶段援建香港的6处设施在3月份内全部交付，共提供约2万张床位。其中，青衣方舱医院2月22日开工，经过约一周时间建设，于2月28日正式完工，率先于3月1日交付使用。随后，在不到一个月的时间内，新田、港珠澳大桥香港口岸、粉岭、洪水桥等项目陆续投入服务。
上述6处设施均由中国建筑国际集团设计建造，该公司表示，位于竹篙湾和启德码头的2个永久性社区隔离治疗设施项目也在持续推进中。
曾国卫：合适时机可重启全民检测
香港政府近日宣布暂缓实施全民强制检测计划，负责相关工作的特区政府政制及内地事务局局长曾国卫近日受访时表示，全民强检筹备工作没有白费，若时机合适，会立刻实施全民检测安排。他并表示，在中央的大力支援下，特区政府和社会各界正持续努力抗击疫情，他用全面、快速、有效、无缝四词来概括是次香港与内地合作抗击疫情的过程。
曾国卫指出，第五波疫情对香港是一次前所未有的重大挑战，为切实负起抗疫主体责任，特区政府动用一切可动员力量和资源。政制及内地事务局在负责日常与内地的协调之外，还要负责提升核酸检测能力，同时要筹备全民检测及其细化方案。自从疫情暴发后，政制及内地事务局迅速与相关部委、内地专家、广东省政府、深圳市政府在深圳召开工作交流会，成立5个专班全方位对接内地支援香港抗疫的工作。在专班对接后，很多工作快速地顺利推展，很多专家、人员、物资都迅速抵港，这对香港抗疫起到了非常大的作用。
曾国卫指出，这次疫情固然对香港造成很大伤害，但在与内地的合作上也确实是前所未有的。完全可以感受到中央对香港的关心、关爱，以及无私、坚定的支持和及时、有力的支援。其他省市对香港同样非常支持，特别是广东省和深圳市。内地现在的抗疫工作也比较吃紧，在此情况下，内地还是无条件援港，足见大家血浓于水的关系和一方有难、八方支援这种大家庭的感情。
这次整个合作过程是全面、快速、有效、无缝的。不同的对接专班日以继夜工作，往往是白天工作，晚上开会，通过视频、电话等不同方法沟通，都是朝着支援香港尽快遏制疫情的方向来努力。这让我们感到非常温暖，也给我们有了非常大的底气。
特区行政长官近日已表示暂缓全民检测，前后的调整基于怎样的考虑？曾国卫认为，主要是当时疫情暴发的时候，特区政府要扛起抗疫主体责任，希望排除万难，动员一切可以动员的力量和资源，采取一切必要的措施，通过全民检测这个手段有效控制疫情。后来两地专家认为全民检测要在疫情初期或后段收尾时进行才能发挥最大效用，疫情高发期推行未必能达到预期效果。同时目前香港要用有限的资源集中处理眼前更重要的事，包括减少死亡、重症和感染等。所以后来听取了专家的意见，以科学为本考虑，暂缓全民检测。但特首也强调不是不做全民检测，稍后当时机合适、条件具备，仍会积极考虑使用此手段。
曾国卫表示，全民强检相关工作其实都没有白费，特区政府现在所有形成的方案和相关筹备，若随时有需要，不管是疫情后段或是真有第六波疫情出现，时机合适，特区政府会立刻实施全民检测安排。#侨报新闻速递# https://t.cn/A66K7taw
#每天一首古诗词#
系我一生心，负你千行泪。
出自宋代柳永的《忆帝京·薄衾小枕凉天气》
薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。
也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。
译文
小睡之后，就因薄被而被冻醒，突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。辗转反侧地细数着寒夜里那敲更声次，起来了又重新睡下，反复折腾终究不能入睡，一夜如同一年那样漫长。
也曾打算勒马再返回，无奈，为了生计功名已动身上路，又怎么能就这样无功而回呢？千万次的思念，总是想尽多种方法加以开导解释，最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。我将一生一世地把你系在我心上，却辜负了你那流不尽的伤心泪！
注释
忆帝京：词牌名，柳永制曲，盖因忆在汴京之妻而命名，《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字，上片六句四仄韵，下片七句四仄韵。
薄衾（qīn）：薄薄的被子。小枕：稍稍就枕。
乍觉：突然觉得。
展转：同“辗转”，翻来覆去。《楚辞·刘向》：“忧心展转，愁怫郁兮。”数寒更（gēng）：因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓，将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段，谓之“五更”，又称“五鼓”。每更又分为五点，更则击鼓，点则击锣，用以报时。
拟待：打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》：“花阴边，柳阴边，几回拟待偷怜不成怜。”征辔（pèi）：远行之马的缰绳，代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》：“旁午停征辔，炊烟得几家？”
争奈：怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？”
行计：出行的打算。
只恁（nèn）：只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》：“万札千书只恁休，且进杯中物。”厌厌：同“恹恹”，精神不振的样子。▲
系我一生心，负你千行泪。
出自宋代柳永的《忆帝京·薄衾小枕凉天气》
薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。
也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。
译文
小睡之后，就因薄被而被冻醒，突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。辗转反侧地细数着寒夜里那敲更声次，起来了又重新睡下，反复折腾终究不能入睡，一夜如同一年那样漫长。
也曾打算勒马再返回，无奈，为了生计功名已动身上路，又怎么能就这样无功而回呢？千万次的思念，总是想尽多种方法加以开导解释，最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。我将一生一世地把你系在我心上，却辜负了你那流不尽的伤心泪！
注释
忆帝京：词牌名，柳永制曲，盖因忆在汴京之妻而命名，《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字，上片六句四仄韵，下片七句四仄韵。
薄衾（qīn）：薄薄的被子。小枕：稍稍就枕。
乍觉：突然觉得。
展转：同“辗转”，翻来覆去。《楚辞·刘向》：“忧心展转，愁怫郁兮。”数寒更（gēng）：因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓，将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段，谓之“五更”，又称“五鼓”。每更又分为五点，更则击鼓，点则击锣，用以报时。
拟待：打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》：“花阴边，柳阴边，几回拟待偷怜不成怜。”征辔（pèi）：远行之马的缰绳，代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》：“旁午停征辔，炊烟得几家？”
争奈：怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？”
行计：出行的打算。
只恁（nèn）：只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》：“万札千书只恁休，且进杯中物。”厌厌：同“恹恹”，精神不振的样子。▲
✋热门推荐