乌米安湖
乌米安湖是梅加拉亚邦最大的人工湖之一，距西隆约15公里远。当地人一般叫它巴拉帕尼（Bara Pani），占地面积约为220平方公里。周围的斯尔万（Sylvan）山和郁郁葱葱的卡西松树为这个巨大的湖泊增添了一份恢宏的气势，在乌米安河筑坝蓄水用于水力发电时，形成了这个湖泊。虽然它最初是作为水坝或水库而建造的，但是现在，这里已经是一个极受欢迎的旅游景点了。同时，这里也以水上运动和冒险设施而闻名于世，如皮艇运动、水上自行车、疾行和划船等。由于这个湖泊风景如画，景色宜人，所以人们经常将它与苏格兰的美丽湖泊相提并论。湖滨附近有一个叫做鲁姆·尼赫鲁公园（Lum Nehru Park）的可爱花园，是观鸟者的必去之地。这里除了是一个极受欢迎的野餐地点之外，公园内的兰花屋、鸟舍和蔓草丛生的草坪也很出名。它两边点缀着巨大的松树，有很多空间可供孩童玩耍。
Umiam Lake
Umiam Lake is one of the biggest artificial lakes in Meghalaya that is situated about 15 km from Shillong. It is more easily recognised as Bara Pani, and covers an area of about 220 sq km. The surrounding Sylvan Hills and green Khasi pines add to the majesty of this vast lake, which was created when the Umiam river was dammed to store water for hydroelectric power generation. Though it was initially established as a dam or a reservoir, it is now a popular tourist attraction. It is also known for water sports and adventure facilities such as kayaking, water cycling, scooting and boating.
Since the lake boasts picturesque and panoramic surroundings, it is often compared with the beautiful lakes of Scotland. There is a lovely garden near its shores called the Lum Nehru Park, which is a must-visit point for birdwatchers. Apart from being a popular picnic spot, the park is also known for its orchid house, aviary and sprawling lawns. It is dotted with huge pine trees on either side and has a lot of space where children can play.
乌米安湖是梅加拉亚邦最大的人工湖之一，距西隆约15公里远。当地人一般叫它巴拉帕尼（Bara Pani），占地面积约为220平方公里。周围的斯尔万（Sylvan）山和郁郁葱葱的卡西松树为这个巨大的湖泊增添了一份恢宏的气势，在乌米安河筑坝蓄水用于水力发电时，形成了这个湖泊。虽然它最初是作为水坝或水库而建造的，但是现在，这里已经是一个极受欢迎的旅游景点了。同时，这里也以水上运动和冒险设施而闻名于世，如皮艇运动、水上自行车、疾行和划船等。由于这个湖泊风景如画，景色宜人，所以人们经常将它与苏格兰的美丽湖泊相提并论。湖滨附近有一个叫做鲁姆·尼赫鲁公园（Lum Nehru Park）的可爱花园，是观鸟者的必去之地。这里除了是一个极受欢迎的野餐地点之外，公园内的兰花屋、鸟舍和蔓草丛生的草坪也很出名。它两边点缀着巨大的松树，有很多空间可供孩童玩耍。
Umiam Lake
Umiam Lake is one of the biggest artificial lakes in Meghalaya that is situated about 15 km from Shillong. It is more easily recognised as Bara Pani, and covers an area of about 220 sq km. The surrounding Sylvan Hills and green Khasi pines add to the majesty of this vast lake, which was created when the Umiam river was dammed to store water for hydroelectric power generation. Though it was initially established as a dam or a reservoir, it is now a popular tourist attraction. It is also known for water sports and adventure facilities such as kayaking, water cycling, scooting and boating.
Since the lake boasts picturesque and panoramic surroundings, it is often compared with the beautiful lakes of Scotland. There is a lovely garden near its shores called the Lum Nehru Park, which is a must-visit point for birdwatchers. Apart from being a popular picnic spot, the park is also known for its orchid house, aviary and sprawling lawns. It is dotted with huge pine trees on either side and has a lot of space where children can play.
#考研英语小仙女[超话]#
#考研真题每日译# Day63
每当不开心的时候
我最喜欢做的事情有两件
做家务和让飞哥骑小电驴带我兜风[喵喵]
我特别喜欢看洗衣机的滚筒转啊转
以及坐小电驴后座吹风[喵喵]
This week, in the heart of civilized Europe, Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube.
#考研真题每日译# Day63
每当不开心的时候
我最喜欢做的事情有两件
做家务和让飞哥骑小电驴带我兜风[喵喵]
我特别喜欢看洗衣机的滚筒转啊转
以及坐小电驴后座吹风[喵喵]
This week, in the heart of civilized Europe, Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube.
吊“猫”、吊“海盗”、吊“鹰眼”
摄于1977年10月，NAS NorthIsland California
CVW-11联队所属的战机被吊装到CV-63“小鹰”号航母上，准备1977年10月25日至1978年5月15日西太平洋部署。
图1-5，VF-213“Black Lions”中队的F-14A
图6-10，VA-195“Dam Busters”中队的A-7E
图11-18VAW-122“Steeljaws”中队的E-2C
摄于1977年10月，NAS NorthIsland California
CVW-11联队所属的战机被吊装到CV-63“小鹰”号航母上，准备1977年10月25日至1978年5月15日西太平洋部署。
图1-5，VF-213“Black Lions”中队的F-14A
图6-10，VA-195“Dam Busters”中队的A-7E
图11-18VAW-122“Steeljaws”中队的E-2C
✋热门推荐