#奇奇与蒂蒂:救援突击队# ，
pop into one's head 突然想到
be flat broke 完全破产，身无分文
never in one's wildest dreams 连做梦都不敢想/想不到的是
live one's dream 实现梦想
high on the hog 豪华地；奢侈地
go for it 努力争取
get one's hopes up 使产生期待
second banana 在戏里担任次要滑稽角色的演员

#资讯#
【IDC：预计2026年新西兰在物联网上的支出将达240亿美元】据Scoop 7月14日报道，根据国际数据公司(IDC)最新数据，预计2022年澳大利亚和新西兰的物联网产品和服务支出将超过160亿美元，较2021年增长13%。新西兰物联网市场面临着通胀上升、芯片短缺、贸易限制、自然灾害和供应链中断等挑战。然而，尽管面临这些挑战，5G部署的增加、货币汇率的飙升，以及人工智能、云和大数据等技术的成熟采用，都为该地区的物联网部署增加了潜力。IDC预测，到2026年，新西兰在物联网(IoT)上的支出将达到240亿美元，2021-26年的复合年增长率(CAGR)为10%。

“随着企业拥抱数字化举措，并期待在流程和应用中嵌入智能，物联网的作用将继续增长。实现这一目标需要在运营技术和IT利益相关者之间建立多层次的桥梁。”APEJ电信和物联网副总裁Hugh Ujhazy表示。他补充说:“预计那些接受一体化的企业将在新常态下蓬勃发展。”

（编译：涂利慧）

最近在读这本很火的小说It Ends With Us，全文以女主Lily Bloom为first person narrator，细腻讲述了毕业后移居Boston的邂逅。故事线索贯穿全文，一针一线的撕开记忆最深处的伤疤。印象最深刻的便是近结尾的Quote，it take astronomical pain to break familiar patterns, but sometimes you have to.

期待将于十月底到来的续集It Starts With Us！