“他们都叫我菲律宾James Bond。我曾经是美国中情局驻菲律宾分局局长的私人律师。我的专长是国际公法和私法。你知道吗？如果一个德国人在香港跟一个妓女有了孩子，然后这个孩子出生在非洲，那谁会获得孩子的抚养权？诸如此类的。我经历了22个月的故事和冒险。中情局把我的一切都夺走了，然后让我死。于是我隐居到丛林里，沉默了七年。我就呆在丛林最深处、最肮脏的地方，世界上最糟糕的。到处都是女巫，还有真正的食人族、食肉动物。我沉默了七年，直到受了神的召唤才又出现。你也不必问我名字，读Revelations 12就是了。然后可以告诉所有人我在这儿，说你见过我。”

“They call me the Filipino James Bond. I was personal lawyer to the station chief of the CIA in the Philippines. My forte was public and private international law. You know—if a German guy has a child with a prostitute in Hong Kong, and it's born in Africa, who gets custody? That kind of stuff. It was twenty-two months of stories and adventures. The CIA got everything out of me. Then they left me for dead. So I retreated into the jungles for seven years of silence. These were the deepest and filthiest of jungles. The worst in the world. Witches everywhere. Genuine cannibals. Eaters of flesh and blood. I kept silent for seven years and only emerged when called by the Lord. You don’t have to ask my name. Just read Revelations 12. Then tell everyone I’m here. And that you met me.”

#BNUZ翻译间#
I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna to tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
（图源网络）

What about…是一个常常被用错的短语，它一般被用在问句之中，但要注意这里有一个误区——把它用来询问信息。
正确的用法是用它提建议，而不是询问信息。
You can't use "what about" to ask for information. Instead, you can use it to make a suggestion.

错误示范：What about your new job? What about your mother?[NO][NO][NO]不对。

正确示范：
What about going to the movies?
What about noodles instead of pizzas? I'm tired of eating pizzas.
What about finding a new job if you don't like your current one?

记住用它做建议，而不是提问。
How about也是一样。
#随手分享英文#