#阿兰德龙[超话]#传说中的分手杀手锏:“如果我们能连续三个月不吵架,我们就结婚”。(P1 P2)
这段感情的结束对罗密的打击是巨大的。无论后来两个人关系如何缓和亲密、罗密如何称赞阿兰,当年的罗密都绝对是悲痛欲绝的。渣兰因此被全世界追着骂了五十五年的负心汉绝对不冤。八卦群众的错误是不应该将罗密当做永远无法从这段情伤里走出来的脆弱之人——她后来还有新的恋情新的家庭以及辉煌的电影事业。
P8,80年代阿兰去墓地看望罗密
P9,进入21世纪,白发苍苍的阿兰去墓地看望罗密。
看到第九张照片的时候,我也只能感叹“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然”,又或者是“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”。
伊人已逝,发点我个人的感慨。
这段感情无论是对当时已经是社会小油条的渣兰、还是对刚刚逃离家庭掌控的娇滴滴大小姐罗密来说,都无疑是事实上的初恋。他们相识时渣兰22岁,罗密19岁,两个人有出身和阶层的差距、价值观的分歧,也有互相对对方个性的吸引。
虽然这段恋情让当年一千零八线的渣兰名气扶摇直上、而跟随阿兰到巴黎发展的决定也让罗密后来的事业远超同期其他德国女演员,但当年他们私奔到巴黎的举动是没有什么功利性考虑的。
他们的故事无论从戏剧化的角度还是颜值的角度,都绝对是一出精彩绝伦的纯爱狗血剧。
渣兰这个人的脾气从始至终都是又臭又硬的,年轻时甚至达到了尖锐的地步。我看了他许多的采访、传记以及别人对他的回忆,大多数人对他的印象不是安静沉默就是大胆专断。只有一位友人在说到当年他拍完《花月断肠时》、和罗密在机场告别、回到巴黎后,提到他因为思念而哭泣。
这个小细节让我竟然有了种用“铁汉柔情”这个和渣兰的气质不怎么登对的词语形容他的冲动[允悲]
看罗密的日记,她对自己这场轰动欧洲的恋情似乎从始至终都抱有一种比较悲观的态度。以至于当年她父母一手操办的订婚仪式她都怀疑阿兰不会出现。她当年似乎只是觉得“我爱了,我不后悔”。她当然想和渣兰生活,但是似乎连她自己也觉得这种关系未必能持续。
当然,看得清是一回事,放的下就是另一回事了。其实我个人觉得罗密没放下过,她直到多年后在日记里形容第二任丈夫时,还在说“他很像阿兰”。她还感慨过自己如今成熟了,更加理解什么是爱了,而当年认识阿兰时她还是个不懂事的少女,阿兰要做的第一件事是陪伴并使她变成一个成熟的女人,而许多珍贵的东西就在这场成长蜕变中被消耗掉了。(不过当时渣兰自己也只是个不懂事的黄毛小子)
至于渣兰,我个人觉得他是有点后悔的。
就像很多当时的媒体猜测的那样,我也觉得他68年婚姻失败后就立马又跑去帮助事业低谷的罗密,这真的是很明显的讨好(甚至是撩骚),但人家已经有老公儿子热炕头,并且深刻认识到了他的水仙本性,所以不打算陪他玩了。
虽然人们都说名人表现出来的态度未必是他们的真实想法,但罗密早逝后他真情实感的悲痛、真情实感的悼词还是可以在一定程度上反映他内心的状态的——有些伤痛,不亲身经历过就演不出来。
他多年后接受记者采访时被问到罗密,在记者一步一步的追问“你是不是后悔没有娶她”时,曾脱口而出了一句“是的”,之后又立马补充了一句“但我娶她一切就能改变么?!”这个反应简直就是渣男嘴硬的人间真实了。
他年纪越大,就越怀念罗密,可能是历尽千帆之后回首,愈发怀念那个青春、莽撞的自己以及在他(几乎)一无所有时属于他的那个女孩吧。
我总觉得阿兰的人生很神奇,以至于每次聊到他,都忍不住替他加戏。他年轻时无比渴望的,到老时多如牛毛;老来后珍惜而不得的,年轻时又弃之如敝屐。
阿兰之于罗密,是“弃我去者,昨日之日不可留”,是她或主动或被动的甩在身后的过去。
罗密之于阿兰,是“乱我心者,今日之日多烦忧”,他对她的怀念,是他对这个纷纷扰扰又无比孤独的现世的不满。
P3P4,当年的甜蜜情侣照。
P5P6P7,年老的阿兰德龙在怀念罗密。
P6照片里的圆桌上摆放的是罗密和渣兰演话剧《可惜她是个妓女》的合照,旁边挂的是罗密当年的戏服,阿兰一直保存着。刚跟随阿兰来到巴黎的罗密事业下滑,法国电影界和戏剧界并不接受她。阿兰主动牵线搭桥,并且自己出资出演,让罗密得到了这部名导维斯康蒂筹备的新戏的女主角色。罗密从此在法国打响名声。
这段感情的结束对罗密的打击是巨大的。无论后来两个人关系如何缓和亲密、罗密如何称赞阿兰,当年的罗密都绝对是悲痛欲绝的。渣兰因此被全世界追着骂了五十五年的负心汉绝对不冤。八卦群众的错误是不应该将罗密当做永远无法从这段情伤里走出来的脆弱之人——她后来还有新的恋情新的家庭以及辉煌的电影事业。
P8,80年代阿兰去墓地看望罗密
P9,进入21世纪,白发苍苍的阿兰去墓地看望罗密。
看到第九张照片的时候,我也只能感叹“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然”,又或者是“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”。
伊人已逝,发点我个人的感慨。
这段感情无论是对当时已经是社会小油条的渣兰、还是对刚刚逃离家庭掌控的娇滴滴大小姐罗密来说,都无疑是事实上的初恋。他们相识时渣兰22岁,罗密19岁,两个人有出身和阶层的差距、价值观的分歧,也有互相对对方个性的吸引。
虽然这段恋情让当年一千零八线的渣兰名气扶摇直上、而跟随阿兰到巴黎发展的决定也让罗密后来的事业远超同期其他德国女演员,但当年他们私奔到巴黎的举动是没有什么功利性考虑的。
他们的故事无论从戏剧化的角度还是颜值的角度,都绝对是一出精彩绝伦的纯爱狗血剧。
渣兰这个人的脾气从始至终都是又臭又硬的,年轻时甚至达到了尖锐的地步。我看了他许多的采访、传记以及别人对他的回忆,大多数人对他的印象不是安静沉默就是大胆专断。只有一位友人在说到当年他拍完《花月断肠时》、和罗密在机场告别、回到巴黎后,提到他因为思念而哭泣。
这个小细节让我竟然有了种用“铁汉柔情”这个和渣兰的气质不怎么登对的词语形容他的冲动[允悲]
看罗密的日记,她对自己这场轰动欧洲的恋情似乎从始至终都抱有一种比较悲观的态度。以至于当年她父母一手操办的订婚仪式她都怀疑阿兰不会出现。她当年似乎只是觉得“我爱了,我不后悔”。她当然想和渣兰生活,但是似乎连她自己也觉得这种关系未必能持续。
当然,看得清是一回事,放的下就是另一回事了。其实我个人觉得罗密没放下过,她直到多年后在日记里形容第二任丈夫时,还在说“他很像阿兰”。她还感慨过自己如今成熟了,更加理解什么是爱了,而当年认识阿兰时她还是个不懂事的少女,阿兰要做的第一件事是陪伴并使她变成一个成熟的女人,而许多珍贵的东西就在这场成长蜕变中被消耗掉了。(不过当时渣兰自己也只是个不懂事的黄毛小子)
至于渣兰,我个人觉得他是有点后悔的。
就像很多当时的媒体猜测的那样,我也觉得他68年婚姻失败后就立马又跑去帮助事业低谷的罗密,这真的是很明显的讨好(甚至是撩骚),但人家已经有老公儿子热炕头,并且深刻认识到了他的水仙本性,所以不打算陪他玩了。
虽然人们都说名人表现出来的态度未必是他们的真实想法,但罗密早逝后他真情实感的悲痛、真情实感的悼词还是可以在一定程度上反映他内心的状态的——有些伤痛,不亲身经历过就演不出来。
他多年后接受记者采访时被问到罗密,在记者一步一步的追问“你是不是后悔没有娶她”时,曾脱口而出了一句“是的”,之后又立马补充了一句“但我娶她一切就能改变么?!”这个反应简直就是渣男嘴硬的人间真实了。
他年纪越大,就越怀念罗密,可能是历尽千帆之后回首,愈发怀念那个青春、莽撞的自己以及在他(几乎)一无所有时属于他的那个女孩吧。
我总觉得阿兰的人生很神奇,以至于每次聊到他,都忍不住替他加戏。他年轻时无比渴望的,到老时多如牛毛;老来后珍惜而不得的,年轻时又弃之如敝屐。
阿兰之于罗密,是“弃我去者,昨日之日不可留”,是她或主动或被动的甩在身后的过去。
罗密之于阿兰,是“乱我心者,今日之日多烦忧”,他对她的怀念,是他对这个纷纷扰扰又无比孤独的现世的不满。
P3P4,当年的甜蜜情侣照。
P5P6P7,年老的阿兰德龙在怀念罗密。
P6照片里的圆桌上摆放的是罗密和渣兰演话剧《可惜她是个妓女》的合照,旁边挂的是罗密当年的戏服,阿兰一直保存着。刚跟随阿兰来到巴黎的罗密事业下滑,法国电影界和戏剧界并不接受她。阿兰主动牵线搭桥,并且自己出资出演,让罗密得到了这部名导维斯康蒂筹备的新戏的女主角色。罗密从此在法国打响名声。
#阿兰德龙[超话]#旧贴搬运。
传说中的分手杀手锏:“如果我们能连续三个月不吵架,我们就结婚”。(P1 P2)
这段感情的结束对罗密的打击是巨大的。无论后来两个人关系如何缓和亲密、罗密如何称赞阿兰,当年的罗密都绝对是悲痛欲绝的。渣兰因此被全世界追着骂了五十五年的负心汉绝对不冤。八卦群众的错误是不应该将罗密当做永远无法从这段情伤里走出来的脆弱之人——她后来还有新的恋情新的家庭以及辉煌的电影事业。
P8,80年代阿兰去墓地看望罗密
P9,进入21世纪,白发苍苍的阿兰去墓地看望罗密。
看到第九张照片的时候,我也只能感叹“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然”,又或者是“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”。
伊人已逝,发点我个人的感慨。
这段感情无论是对当时已经是社会小油条的渣兰、还是对刚刚逃离家庭掌控的娇滴滴大小姐罗密来说,都无疑是事实上的初恋。他们相识时渣兰22岁,罗密19岁,两个人有出身和阶层的差距、价值观的分歧,也有互相对对方个性的吸引。
虽然这段恋情让当年一千零八线的渣兰名气扶摇直上、而跟随阿兰到巴黎发展的决定也让罗密后来的事业远超同期其他德国女演员,但当年他们私奔到巴黎的举动是没有什么功利性考虑的。
他们的故事无论从戏剧化的角度还是颜值的角度,都绝对是一出精彩绝伦的纯爱狗血剧。
渣兰这个人的脾气从始至终都是又臭又硬的,年轻时甚至达到了尖锐的地步。我看了他许多的采访、传记以及别人对他的回忆,大多数人对他的印象不是安静沉默就是大胆专断。只有一位友人在说到当年他拍完《花月断肠时》、和罗密在机场告别、回到巴黎后,提到他因为思念而哭泣。
这个小细节让我竟然有了种用“铁汉柔情”这个和渣兰的气质不怎么登对的词语形容他的冲动[允悲]
看罗密的日记,她对自己这场轰动欧洲的恋情似乎从始至终都抱有一种比较悲观的态度。以至于当年她父母一手操办的订婚仪式她都怀疑阿兰不会出现。她当年似乎只是觉得“我爱了,我不后悔”。她当然想和渣兰生活,但是似乎连她自己也觉得这种关系未必能持续。
当然,看得清是一回事,放的下就是另一回事了。其实我个人觉得罗密没放下过,她直到多年后在日记里形容第二任丈夫时,还在说“他很像阿兰”。她还感慨过自己如今成熟了,更加理解什么是爱了,而当年认识阿兰时她还是个不懂事的少女,阿兰要做的第一件事是陪伴并使她变成一个成熟的女人,而许多珍贵的东西就在这场成长蜕变中被消耗掉了。(不过当时渣兰自己也只是个不懂事的黄毛小子)
至于渣兰,我个人觉得他是有点后悔的。
就像很多当时的媒体猜测的那样,我也觉得他68年婚姻失败后就立马又跑去帮助事业低谷的罗密,这真的是很明显的讨好(甚至是撩骚),但人家已经有老公儿子热炕头,并且深刻认识到了他的水仙本性,所以不打算陪他玩了。
虽然人们都说名人表现出来的态度未必是他们的真实想法,但罗密早逝后他真情实感的悲痛、真情实感的悼词还是可以在一定程度上反映他内心的状态的——有些伤痛,不亲身经历过就演不出来。
他多年后接受记者采访时被问到罗密,在记者一步一步的追问“你是不是后悔没有娶她”时,曾脱口而出了一句“是的”,之后又立马补充了一句“但我娶她一切就能改变么?!”这个反应简直就是渣男嘴硬的人间真实了。
他年纪越大,就越怀念罗密,可能是历尽千帆之后回首,愈发怀念那个青春、莽撞的自己以及在他(几乎)一无所有时属于他的那个女孩吧。
我总觉得阿兰的人生很神奇,以至于每次聊到他,都忍不住替他加戏。他年轻时无比渴望的,到老时多如牛毛;老来后珍惜而不得的,年轻时又弃之如敝屐。
阿兰之于罗密,是“弃我去者,昨日之日不可留”,是她或主动或被动的甩在身后的过去。
罗密之于阿兰,是“乱我心者,今日之日多烦忧”,他对她的怀念,是他对这个纷纷扰扰又无比孤独的现世的不满。
P3P4,当年的甜蜜情侣照。
P5P6P7,年老的阿兰德龙在怀念罗密。
P6照片里的圆桌上摆放的是罗密和渣兰演话剧《可惜她是个妓女》的合照,旁边挂的是罗密当年的戏服,阿兰一直保存着。刚跟随阿兰来到巴黎的罗密事业下滑,法国电影界和戏剧界并不接受她。阿兰主动牵线搭桥,并且自己出资出演,让罗密得到了这部名导维斯康蒂筹备的新戏的女主角色。罗密从此在法国打响名声。
传说中的分手杀手锏:“如果我们能连续三个月不吵架,我们就结婚”。(P1 P2)
这段感情的结束对罗密的打击是巨大的。无论后来两个人关系如何缓和亲密、罗密如何称赞阿兰,当年的罗密都绝对是悲痛欲绝的。渣兰因此被全世界追着骂了五十五年的负心汉绝对不冤。八卦群众的错误是不应该将罗密当做永远无法从这段情伤里走出来的脆弱之人——她后来还有新的恋情新的家庭以及辉煌的电影事业。
P8,80年代阿兰去墓地看望罗密
P9,进入21世纪,白发苍苍的阿兰去墓地看望罗密。
看到第九张照片的时候,我也只能感叹“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然”,又或者是“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”。
伊人已逝,发点我个人的感慨。
这段感情无论是对当时已经是社会小油条的渣兰、还是对刚刚逃离家庭掌控的娇滴滴大小姐罗密来说,都无疑是事实上的初恋。他们相识时渣兰22岁,罗密19岁,两个人有出身和阶层的差距、价值观的分歧,也有互相对对方个性的吸引。
虽然这段恋情让当年一千零八线的渣兰名气扶摇直上、而跟随阿兰到巴黎发展的决定也让罗密后来的事业远超同期其他德国女演员,但当年他们私奔到巴黎的举动是没有什么功利性考虑的。
他们的故事无论从戏剧化的角度还是颜值的角度,都绝对是一出精彩绝伦的纯爱狗血剧。
渣兰这个人的脾气从始至终都是又臭又硬的,年轻时甚至达到了尖锐的地步。我看了他许多的采访、传记以及别人对他的回忆,大多数人对他的印象不是安静沉默就是大胆专断。只有一位友人在说到当年他拍完《花月断肠时》、和罗密在机场告别、回到巴黎后,提到他因为思念而哭泣。
这个小细节让我竟然有了种用“铁汉柔情”这个和渣兰的气质不怎么登对的词语形容他的冲动[允悲]
看罗密的日记,她对自己这场轰动欧洲的恋情似乎从始至终都抱有一种比较悲观的态度。以至于当年她父母一手操办的订婚仪式她都怀疑阿兰不会出现。她当年似乎只是觉得“我爱了,我不后悔”。她当然想和渣兰生活,但是似乎连她自己也觉得这种关系未必能持续。
当然,看得清是一回事,放的下就是另一回事了。其实我个人觉得罗密没放下过,她直到多年后在日记里形容第二任丈夫时,还在说“他很像阿兰”。她还感慨过自己如今成熟了,更加理解什么是爱了,而当年认识阿兰时她还是个不懂事的少女,阿兰要做的第一件事是陪伴并使她变成一个成熟的女人,而许多珍贵的东西就在这场成长蜕变中被消耗掉了。(不过当时渣兰自己也只是个不懂事的黄毛小子)
至于渣兰,我个人觉得他是有点后悔的。
就像很多当时的媒体猜测的那样,我也觉得他68年婚姻失败后就立马又跑去帮助事业低谷的罗密,这真的是很明显的讨好(甚至是撩骚),但人家已经有老公儿子热炕头,并且深刻认识到了他的水仙本性,所以不打算陪他玩了。
虽然人们都说名人表现出来的态度未必是他们的真实想法,但罗密早逝后他真情实感的悲痛、真情实感的悼词还是可以在一定程度上反映他内心的状态的——有些伤痛,不亲身经历过就演不出来。
他多年后接受记者采访时被问到罗密,在记者一步一步的追问“你是不是后悔没有娶她”时,曾脱口而出了一句“是的”,之后又立马补充了一句“但我娶她一切就能改变么?!”这个反应简直就是渣男嘴硬的人间真实了。
他年纪越大,就越怀念罗密,可能是历尽千帆之后回首,愈发怀念那个青春、莽撞的自己以及在他(几乎)一无所有时属于他的那个女孩吧。
我总觉得阿兰的人生很神奇,以至于每次聊到他,都忍不住替他加戏。他年轻时无比渴望的,到老时多如牛毛;老来后珍惜而不得的,年轻时又弃之如敝屐。
阿兰之于罗密,是“弃我去者,昨日之日不可留”,是她或主动或被动的甩在身后的过去。
罗密之于阿兰,是“乱我心者,今日之日多烦忧”,他对她的怀念,是他对这个纷纷扰扰又无比孤独的现世的不满。
P3P4,当年的甜蜜情侣照。
P5P6P7,年老的阿兰德龙在怀念罗密。
P6照片里的圆桌上摆放的是罗密和渣兰演话剧《可惜她是个妓女》的合照,旁边挂的是罗密当年的戏服,阿兰一直保存着。刚跟随阿兰来到巴黎的罗密事业下滑,法国电影界和戏剧界并不接受她。阿兰主动牵线搭桥,并且自己出资出演,让罗密得到了这部名导维斯康蒂筹备的新戏的女主角色。罗密从此在法国打响名声。
《卡拉马佐夫兄弟》阿辽沙的最后演讲。
“诸位,我们很快就要分手了。目前一段时间我得和我的两个哥哥在一起,其中一个将被流放到西伯利亚,另一个病重垂危。但不久我将离开这个城市,这一走时间也许很长,所以让我们来告别一下。我们在这里,在柳伊莎的石头旁相约,我们永不忘记:首先永不忘记柳伊莎,其次我们彼此之间也永不忘记。以后我们的生活中不管发生什么情况,哪怕今后我们二十年不见面——我们仍将记住曾经在一起为一个可怜的小朋友送葬,以前我们向他扔石头,后来大家都爱上了他,他是个出色的小朋友,善良而勇敢,有荣誉感,为父亲遭到侮辱感动痛心,不平,并且奋起反抗。所以,诸位,我们一辈子都要记住他。
今后即使我们忙于种种十分重要的事情,不管是功成名就,还是遭到甚么大不幸,——都永远不要忘记,当年我们被一种善良而美好的感情连接在一起,曾在这里度过多么有意义的一段时光。
在我们向一个可怜的小朋友献爱心的同时,一种感情使我们自己也变得可能比实际上的我们更好。我的小鸽子们——请允许我把你们称为小鸽子,因为此时此刻我瞅着你们善良可爱的脸庞,觉得你们个个都非常像那些灰蓝色美丽的鸟,——我亲爱的小朋友们,也许你们理解不了我要对你们说的话,因为我说的话往往很费解。但你们还是会记住并且在将来某个时候同意我说的话。
要知道,最崇高的精神力量,在今后的生活中对身心最有益的感受,莫过于某种美好的回忆,尤其是童年时代从故乡故居保留下的回忆。
关于你们的教育问题人们经常向你们谈起,而某一段从童年时代保留的美好回忆或许正是最好的教育。如果能带着很多这样的回忆走向生活,这个人便可终生得救。
即便只有一段美好的回忆留在我们心中,有朝一日它也会帮助我们得救。
或许将来我们甚至会变得凶恶,甚至不能悬崖勒马而干出丑行坏事,或许拿别人的眼泪开心。刚才郭立亚说他愿意为全人类献身,或许将来我们会嘲笑像他那样说话的人,甚至会恶毒地挖苦他们。不管我们会变得多么狠毒——但愿上帝保佑别让我们走到这一步。
——但只要我们回忆起我们曾为柳伊莎送葬,在他最后的日子里我们多么爱他,此刻在这块大石头旁边,我们曾这样聚在一起友好的交谈,——那么即便是我们中间最狠毒,最爱好挖苦的人(如果我们真变成那样的话)他在自己心里毕竟不敢嘲笑自己此时此刻曾经那么善良,那么仁爱。
[音乐]不但如此,也许恰恰只有这段回忆能制止他作大恶,闯大祸,那时他可能回心转意,可能会说:是的,当初我曾经那么善良,勇敢和正直。[音乐]
即便他会暗自发笑,这没关系,人常常会对善良和美好的事物发笑:这仅仅是由于轻率:但是你们可以相信,诸位,他刚一发笑心里就会马上说:不,我不该发笑,这太不应该了。因为这是不能拿来取笑的。
我这样说只是唯恐我们会变成坏人,可是我们为什么一定会变成坏人呢。
[心]诸位,你们说对不?我们首先将是善良的,这一点最要紧,然后是正直的,然后——我们将彼此永不相忘。[心]
这话我刚才已经说过。我个人向你保证,诸位,你们中任何一个我都不忘记:此时此刻正望着我的每一张脸我都不会忘记,哪怕过三十年我也记得起来。
刚才郭立亚对卡尔塔硕夫说什么我们根本不想知道世上有没有他这号人。难道我能忘记世上确确实实有卡尔塔硕夫这个人,他现在已经不像发现特洛伊城那样脸红了,而是用他那双纯净,善良,开朗的眼睛瞧着我。
诸位,我亲爱的小朋友们,我们大家都应该宽容和勇敢,像柳伊莎那样;我们大家都应该勇敢,慷慨和聪明,像郭立亚那样;我们也会谦虚,聪明和可爱,像卡尔塔硕夫那样。其实,为什么我只说他们俩?!
诸位,从今以后你们对于我来说都是可亲可爱的,我要把你们人人都包容在我的心中,我请求你们也把我包容在你们心中。
[心]那么,把我们这种美好,善良的感情连接起来的那个人,我们从此将永远记住并终生回忆的那个人是谁?[心][音乐][音乐][音乐][音乐]
当然是伊柳沙,那个善良的男孩,可爱的男孩,我们心目中永远珍贵的男孩!我们决不会忘记他,我们将在心中对他保留最美好的怀念和永恒的记忆,从现在直到永远。”
“诸位,我们很快就要分手了。目前一段时间我得和我的两个哥哥在一起,其中一个将被流放到西伯利亚,另一个病重垂危。但不久我将离开这个城市,这一走时间也许很长,所以让我们来告别一下。我们在这里,在柳伊莎的石头旁相约,我们永不忘记:首先永不忘记柳伊莎,其次我们彼此之间也永不忘记。以后我们的生活中不管发生什么情况,哪怕今后我们二十年不见面——我们仍将记住曾经在一起为一个可怜的小朋友送葬,以前我们向他扔石头,后来大家都爱上了他,他是个出色的小朋友,善良而勇敢,有荣誉感,为父亲遭到侮辱感动痛心,不平,并且奋起反抗。所以,诸位,我们一辈子都要记住他。
今后即使我们忙于种种十分重要的事情,不管是功成名就,还是遭到甚么大不幸,——都永远不要忘记,当年我们被一种善良而美好的感情连接在一起,曾在这里度过多么有意义的一段时光。
在我们向一个可怜的小朋友献爱心的同时,一种感情使我们自己也变得可能比实际上的我们更好。我的小鸽子们——请允许我把你们称为小鸽子,因为此时此刻我瞅着你们善良可爱的脸庞,觉得你们个个都非常像那些灰蓝色美丽的鸟,——我亲爱的小朋友们,也许你们理解不了我要对你们说的话,因为我说的话往往很费解。但你们还是会记住并且在将来某个时候同意我说的话。
要知道,最崇高的精神力量,在今后的生活中对身心最有益的感受,莫过于某种美好的回忆,尤其是童年时代从故乡故居保留下的回忆。
关于你们的教育问题人们经常向你们谈起,而某一段从童年时代保留的美好回忆或许正是最好的教育。如果能带着很多这样的回忆走向生活,这个人便可终生得救。
即便只有一段美好的回忆留在我们心中,有朝一日它也会帮助我们得救。
或许将来我们甚至会变得凶恶,甚至不能悬崖勒马而干出丑行坏事,或许拿别人的眼泪开心。刚才郭立亚说他愿意为全人类献身,或许将来我们会嘲笑像他那样说话的人,甚至会恶毒地挖苦他们。不管我们会变得多么狠毒——但愿上帝保佑别让我们走到这一步。
——但只要我们回忆起我们曾为柳伊莎送葬,在他最后的日子里我们多么爱他,此刻在这块大石头旁边,我们曾这样聚在一起友好的交谈,——那么即便是我们中间最狠毒,最爱好挖苦的人(如果我们真变成那样的话)他在自己心里毕竟不敢嘲笑自己此时此刻曾经那么善良,那么仁爱。
[音乐]不但如此,也许恰恰只有这段回忆能制止他作大恶,闯大祸,那时他可能回心转意,可能会说:是的,当初我曾经那么善良,勇敢和正直。[音乐]
即便他会暗自发笑,这没关系,人常常会对善良和美好的事物发笑:这仅仅是由于轻率:但是你们可以相信,诸位,他刚一发笑心里就会马上说:不,我不该发笑,这太不应该了。因为这是不能拿来取笑的。
我这样说只是唯恐我们会变成坏人,可是我们为什么一定会变成坏人呢。
[心]诸位,你们说对不?我们首先将是善良的,这一点最要紧,然后是正直的,然后——我们将彼此永不相忘。[心]
这话我刚才已经说过。我个人向你保证,诸位,你们中任何一个我都不忘记:此时此刻正望着我的每一张脸我都不会忘记,哪怕过三十年我也记得起来。
刚才郭立亚对卡尔塔硕夫说什么我们根本不想知道世上有没有他这号人。难道我能忘记世上确确实实有卡尔塔硕夫这个人,他现在已经不像发现特洛伊城那样脸红了,而是用他那双纯净,善良,开朗的眼睛瞧着我。
诸位,我亲爱的小朋友们,我们大家都应该宽容和勇敢,像柳伊莎那样;我们大家都应该勇敢,慷慨和聪明,像郭立亚那样;我们也会谦虚,聪明和可爱,像卡尔塔硕夫那样。其实,为什么我只说他们俩?!
诸位,从今以后你们对于我来说都是可亲可爱的,我要把你们人人都包容在我的心中,我请求你们也把我包容在你们心中。
[心]那么,把我们这种美好,善良的感情连接起来的那个人,我们从此将永远记住并终生回忆的那个人是谁?[心][音乐][音乐][音乐][音乐]
当然是伊柳沙,那个善良的男孩,可爱的男孩,我们心目中永远珍贵的男孩!我们决不会忘记他,我们将在心中对他保留最美好的怀念和永恒的记忆,从现在直到永远。”
✋热门推荐