《蜉蝣》
先秦•佚名
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。
译文
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？
细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，到哪里寻找我人生的归宿？
注释
蜉（fú）蝣（yóu）：一种昆虫，寿命只有几个小时到一周左右。
先秦•佚名
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。
译文
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？
细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，到哪里寻找我人生的归宿？
注释
蜉（fú）蝣（yóu）：一种昆虫，寿命只有几个小时到一周左右。
蜉蝣
先秦 · 诗经
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处？蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息？蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说？译文及注释
译文
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿?
细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处?
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，到哪里寻找我人生的归宿?
先秦 · 诗经
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处？蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息？蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说？译文及注释
译文
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿?
细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处?
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，到哪里寻找我人生的归宿?
《陶庵梦忆》
张岱的文笔真的很不错，《湖心亭看雪》应算是其中低调清新且不甚起眼的一篇了。
赏景鉴宝、评人断戏，题材甚丰，可见作者阅历；遣词妙巧、多有骈句，文意尤畅，使人如置其境，难生嫉羡之情。
也有一些读了让我心下一咯噔的“封建糟粕”。比如《兖州阅武》这篇，虽是“阅武”却与我们熟悉的阅兵形式相去甚远，“姣童扮女三四十骑”“北调淫俚”等描述，多少有点居安不思危的轻佻。
又如《祁止祥癖》，止祥抛妻弃子如敝履，而视一妖冶美姬如珍宝，作者却认为有癖好之人为真性情；又如《扬州瘦马》，详述女-子-买-卖，虽无明显褒贬，“瘦马”的称呼却无疑是对女子的一种羞辱。
张岱的文笔真的很不错，《湖心亭看雪》应算是其中低调清新且不甚起眼的一篇了。
赏景鉴宝、评人断戏，题材甚丰，可见作者阅历；遣词妙巧、多有骈句，文意尤畅，使人如置其境，难生嫉羡之情。
也有一些读了让我心下一咯噔的“封建糟粕”。比如《兖州阅武》这篇，虽是“阅武”却与我们熟悉的阅兵形式相去甚远，“姣童扮女三四十骑”“北调淫俚”等描述，多少有点居安不思危的轻佻。
又如《祁止祥癖》，止祥抛妻弃子如敝履，而视一妖冶美姬如珍宝，作者却认为有癖好之人为真性情；又如《扬州瘦马》，详述女-子-买-卖，虽无明显褒贬，“瘦马”的称呼却无疑是对女子的一种羞辱。
✋热门推荐