【奋斗丨盐碱地里的田园“造梦”】盘锦市位于辽河入海口，辽河三角洲中心地带盐碱地居多，当地种植多以水稻为主，特色经济作物种植偏少。郭佳明2015年从沈阳农业大学毕业后，选择回村创业，研究改良了碱地西红柿种植技术，为村民们在田园里造起了“致富梦”。在他的努力下，当地的碱地西红柿从低产到高产，种植面积逐渐扩大。如今，在大堡子村，有300余个大棚，近800名村民种植碱地西红柿，2021年村民平均收入达3万元。
目前，郭佳明正尝试延长碱地西红柿生长期，试水直播带货，打造本村自有品牌，在美丽的乡村里继续书写新的田园畅想。Dix ans de lutte – Entrepreneur agricole en terre saline-alcaline, Guo Jiaming
La ville de Panjin est située sur l'estuaire de la rivière Liaohe. Les terres situées au centre du delta sont principalement salines et alcalines. On y cultive principalement le riz. La culture économique spéciale est relativement faible. Après avoir obtenu son diplôme de l'Université agricole de Shenyang en 2015, Guo Jiaming a choisi de retourner dans son village pour fonder une entreprise. Fort de ses recherches, il a amélioré les techniques de culture des tomates en terre saline, parce qu'il a toujours entretenu un « rêve de richesse » pour les villageois.
Grâce à ses efforts, il a progressivement réussi à obtenir un rendement élevé des plants de tomates. Aujourd'hui, dans le village de Dabaozi, il y a plus de 300 serres et près de 800 villageois cultivent des tomates sur ces sols basiques. En 2021, leur revenu moyen atteint 30 000 yuans.
Actuellement, Guo Jiaming essaie de prolonger la période de récolte des tomates sur ces terres alcalines, d'écouler la production grâce aux plateformes internet de vente en direct, de créer une marque propre au village et de poursuivre son rêve de la plantation agricole dans la belle campagne. #DixAnsDeLutte#

【重庆发布首个高温红色预警 工人挥洒汗水建设双堡特大桥】2022年7月11日，重庆，工人在武隆区长坝镇的渝湘高速复线双堡特大桥建设现场换岗作业。双堡特大桥是渝湘高速复线巴彭段（巴南至彭水）项目控制性工程，主桥设计为(405+405米)双联拱桥，为目前世界在建跨径最大的双联拱桥。Le 11 juillet 2022, à Chongqing, sous une chaleur écrasante, des ouvriers se relaient sur le chantier de construction du pont Shuangbao à double voie de l'autoroute Yuxiang dans le bourg de Changba du district de Wulong. Les arcs multiples tubulaires en acier remplis de béton de 2 x 405 mètres du pont ont créé la première travée au monde de ce type de pont.#TopCGTN#

#markren[超话]#（蓝/鸟搬运侵删，渣翻cr.@sufrosins）

#markren 超级英雄AU!
-这个城市的最强英雄的致命弱点竟然是那令人闻风丧胆的恶/势力头头

又名，英雄堕/落AU

（然后是原作者放在评论区里的脑洞延伸）

r/j:如果我想，我真的可以杀了你。
m/k:我会奉陪。（？类似于洗干净脖子送上的意思吧）
r/j:我会摧毁这座城市的每一个角落。大英雄（其实我个人认为翻译成'大侠'会更有情趣），你能允许我这么做？
m/k：如果你真的这么想，就让这城市被诅咒吧。我会替你荡平一切。