#我的越南语[超话]#
Chó và người đầu bếp
Một người nhà giàu mở tiệc lớn, anh ta mời nhiều bạn bè và những người quen biết. Nhân dịp này con chó của anh ta cũng tự cho mình quyền được mời một con chó lạ là bạn nó, bảo với nó rằng,
– “chủ tớ đãi tiệc, chắc chắn là sẽ có nhiều thức ăn thừa, đến ăn với tớ nhé.”.
Con chó được mời liền đến đúng hẹn, xem thấy thức ăn bày biện thừa mứa thì rất khoái, nói rằng,
-“ôi sung sướng làm sao khi mình đã đến đây! Đâu phải lúc nào mình cũng được như thế này. Mình sẽ ăn cho đã cho no cả hôm nay và ngày mai.”.
Trong khi nó hân hoan và vẫy đuôi tỏ vẻ vui mừng với bạn thì người đầu bếp trông thấy liền tóm lấy bốn cẳng nó ném ra ngoài cửa sổ. Nó rõi đánh bịch một cái xuống đất và khệnh khạng chạy đi, tru lên đau đớn. Tiếng kêu của nó chẳng mấy chốc làm mấy con chó chạy rong trên đường chú ý, chạy lại hỏi thăm là nó đã ăn tiệc có thích không. Nó trả lời,
” Sao, à nói thật với bạn, tôi uống rượu nhiều quá nên chẳng nhớ gì cả. Tôi chẳng biết lúc mình ra khỏi nhà như thế nào nữa.
Lời bàn: Người nào vào nhà bằng cửa sau thì sẽ ra bằng cửa sổ
Nguồn: Truyện ngụ ngôn Aesop
Chó và người đầu bếp
Một người nhà giàu mở tiệc lớn, anh ta mời nhiều bạn bè và những người quen biết. Nhân dịp này con chó của anh ta cũng tự cho mình quyền được mời một con chó lạ là bạn nó, bảo với nó rằng,
– “chủ tớ đãi tiệc, chắc chắn là sẽ có nhiều thức ăn thừa, đến ăn với tớ nhé.”.
Con chó được mời liền đến đúng hẹn, xem thấy thức ăn bày biện thừa mứa thì rất khoái, nói rằng,
-“ôi sung sướng làm sao khi mình đã đến đây! Đâu phải lúc nào mình cũng được như thế này. Mình sẽ ăn cho đã cho no cả hôm nay và ngày mai.”.
Trong khi nó hân hoan và vẫy đuôi tỏ vẻ vui mừng với bạn thì người đầu bếp trông thấy liền tóm lấy bốn cẳng nó ném ra ngoài cửa sổ. Nó rõi đánh bịch một cái xuống đất và khệnh khạng chạy đi, tru lên đau đớn. Tiếng kêu của nó chẳng mấy chốc làm mấy con chó chạy rong trên đường chú ý, chạy lại hỏi thăm là nó đã ăn tiệc có thích không. Nó trả lời,
” Sao, à nói thật với bạn, tôi uống rượu nhiều quá nên chẳng nhớ gì cả. Tôi chẳng biết lúc mình ra khỏi nhà như thế nào nữa.
Lời bàn: Người nào vào nhà bằng cửa sau thì sẽ ra bằng cửa sổ
Nguồn: Truyện ngụ ngôn Aesop
#我親愛的媽媽和外婆#*
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
8:29pm, đang xem phim VN với má. Má xem HTV2, lại phim dài tập, giống Cây Táo Nở Hoa í.
Sáng nay nghe tiếng má gọi Ngoại dậy, lau mặt cho Ngoại, rồi tiếng má nói chuyện với hàng xóm. Vậy là 7:51am đi xuống, thấy Ngoại đang ăn sáng gần xong rồi. Lát sau mình lên nằm tiếp. 9:33am mình nhắn, hẹn Thùy chiều đi cafe, tưởng sáng nay Thùy đi làm, chiều mới rảnh, hóa ra nay Thùy off, mà sáng 10am bận đi chích mũi 4, nên Thùy hẹn 11am gặp đó.
10 rưỡi mình xuống ăn sáng, nói chuyện với má. Mình nhờ má gọi xe ôm dùm, má gọi cô Lan trong xóm nè. 11:16am chuẩn bị đi hẹn với Thùy, thay cái quần jean rách, má hỏi mua hay ai cho, má chê quần rách quá chừng, haha! [笑cry]
Hẹn với Thùy, về đến nhà là đúng 2:00pm. Má đã chiên sẵn khoai tây, chừa cho mình một dĩa. Vừa lúc 2h có 1 bé trai vào học thêm, má kèm cho bé. Bé mới học đầu tháng 7 này, năm nay lên lớp 5. Má nói má nhận kèm bé mùa hè này thôi.
Mình ăn khoai tây chiên xong, lên gác chơi. Dạy học xong, 4:10pm má lên gác nằm nghỉ lưng, nói chuyện với mình tiếp. Má nhắc lại chuyện hồi Chíp nói "Con phát hiện ra rồi, bà Ngà là cô Hạnh", cả chuyện Phong hồi nhỏ thấy bà Nội uống nước dừa, hỏi dừa ở đâu, bà Nội nói trồng sau suối, vậy là Phong ra mở cửa xem thử, haha! [哈哈]
Chớp mắt mà bé nào cũng lớn cả rồi. Giờ nếu có bé của mình, thì bé sẽ là bé nhỏ nhất nè, hihi! [可爱][心]
6:45pm mình xuống, má vừa cho Ngoại ăn tối xong. Mình nói chuyện với Ngoại một xíu, rồi xuống chiên trứng ăn cơm.
7pm chiên xong trứng, lên vừa ăn vừa nói chuyện với má. Má xem TV, phim TQ rồi đến phim VN. 7:15pm má nói Ngoại xuống đi vệ sinh, 7:36pm Ngoại lên, má thay tã cho Ngoại, rồi Ngoại ngồi đọc kinh lúc lâu luôn, cũng khoảng 20' đó. Đến tầm 8:25pm má xuống cho Ngoại nằm ngủ. Chắc xem hết phim VN, má mới lên gác nằm nè hihi. [可爱]
Ngày dễ thương bên má bên Ngoại! [心] *8:50pm*
10:41pm: Vừa xoa dầu chân, với xoa dầu lưng cho má, má chuẩn bị đi ngủ nè. Nãy 10:01pm có Cha Doo, TV chiếu lại. Tập hôm nay là Cha Doo của 20 năm sau, trở lại khu rừng với gốc cây cũ, đào lại chiếc hộp thời gian, xem lại ước mơ hồi bé, dễ thương lắm luôn nè, hihi! [可爱]
Xem Cha Doo xong, má mở sang kênh khác, 10:22pm mình xoa chân cho má. Muốn ở nhà xoa chân cho má mỗi ngày luôn nè. [心]
Má vừa xuống đi toilet, má nói Ngoại ngủ khì khì, ngủ cả ngày rồi, mà giờ vẫn ngủ được, hihi! [心] Vậy mới vui chứ, Ngoại ngủ cho khỏe nè. Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon! [鲜花]
Love all the time. Love my home sweet home! [心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#愛在陽光燦爛時#*
#美妙的禮物#*
#南無阿彌陀佛#*
#Home Sweet Home#*
#Love & Happiness#*
#Mon, Jul 18, 2022#*
10:12 (2 pics) - 10:13pm (8 pics)
*10:46pm*Diary
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
8:29pm, đang xem phim VN với má. Má xem HTV2, lại phim dài tập, giống Cây Táo Nở Hoa í.
Sáng nay nghe tiếng má gọi Ngoại dậy, lau mặt cho Ngoại, rồi tiếng má nói chuyện với hàng xóm. Vậy là 7:51am đi xuống, thấy Ngoại đang ăn sáng gần xong rồi. Lát sau mình lên nằm tiếp. 9:33am mình nhắn, hẹn Thùy chiều đi cafe, tưởng sáng nay Thùy đi làm, chiều mới rảnh, hóa ra nay Thùy off, mà sáng 10am bận đi chích mũi 4, nên Thùy hẹn 11am gặp đó.
10 rưỡi mình xuống ăn sáng, nói chuyện với má. Mình nhờ má gọi xe ôm dùm, má gọi cô Lan trong xóm nè. 11:16am chuẩn bị đi hẹn với Thùy, thay cái quần jean rách, má hỏi mua hay ai cho, má chê quần rách quá chừng, haha! [笑cry]
Hẹn với Thùy, về đến nhà là đúng 2:00pm. Má đã chiên sẵn khoai tây, chừa cho mình một dĩa. Vừa lúc 2h có 1 bé trai vào học thêm, má kèm cho bé. Bé mới học đầu tháng 7 này, năm nay lên lớp 5. Má nói má nhận kèm bé mùa hè này thôi.
Mình ăn khoai tây chiên xong, lên gác chơi. Dạy học xong, 4:10pm má lên gác nằm nghỉ lưng, nói chuyện với mình tiếp. Má nhắc lại chuyện hồi Chíp nói "Con phát hiện ra rồi, bà Ngà là cô Hạnh", cả chuyện Phong hồi nhỏ thấy bà Nội uống nước dừa, hỏi dừa ở đâu, bà Nội nói trồng sau suối, vậy là Phong ra mở cửa xem thử, haha! [哈哈]
Chớp mắt mà bé nào cũng lớn cả rồi. Giờ nếu có bé của mình, thì bé sẽ là bé nhỏ nhất nè, hihi! [可爱][心]
6:45pm mình xuống, má vừa cho Ngoại ăn tối xong. Mình nói chuyện với Ngoại một xíu, rồi xuống chiên trứng ăn cơm.
7pm chiên xong trứng, lên vừa ăn vừa nói chuyện với má. Má xem TV, phim TQ rồi đến phim VN. 7:15pm má nói Ngoại xuống đi vệ sinh, 7:36pm Ngoại lên, má thay tã cho Ngoại, rồi Ngoại ngồi đọc kinh lúc lâu luôn, cũng khoảng 20' đó. Đến tầm 8:25pm má xuống cho Ngoại nằm ngủ. Chắc xem hết phim VN, má mới lên gác nằm nè hihi. [可爱]
Ngày dễ thương bên má bên Ngoại! [心] *8:50pm*
10:41pm: Vừa xoa dầu chân, với xoa dầu lưng cho má, má chuẩn bị đi ngủ nè. Nãy 10:01pm có Cha Doo, TV chiếu lại. Tập hôm nay là Cha Doo của 20 năm sau, trở lại khu rừng với gốc cây cũ, đào lại chiếc hộp thời gian, xem lại ước mơ hồi bé, dễ thương lắm luôn nè, hihi! [可爱]
Xem Cha Doo xong, má mở sang kênh khác, 10:22pm mình xoa chân cho má. Muốn ở nhà xoa chân cho má mỗi ngày luôn nè. [心]
Má vừa xuống đi toilet, má nói Ngoại ngủ khì khì, ngủ cả ngày rồi, mà giờ vẫn ngủ được, hihi! [心] Vậy mới vui chứ, Ngoại ngủ cho khỏe nè. Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon! [鲜花]
Love all the time. Love my home sweet home! [心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#愛在陽光燦爛時#*
#美妙的禮物#*
#南無阿彌陀佛#*
#Home Sweet Home#*
#Love & Happiness#*
#Mon, Jul 18, 2022#*
10:12 (2 pics) - 10:13pm (8 pics)
*10:46pm*Diary
#我親愛的媽媽和外婆#*
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
8:29pm, đang xem phim VN với má. Má xem HTV2, lại phim dài tập, giống Cây Táo Nở Hoa í.
Sáng nay nghe tiếng má gọi Ngoại dậy, lau mặt cho Ngoại, rồi tiếng má nói chuyện với hàng xóm. Vậy là 7:51am đi xuống, thấy Ngoại đang ăn sáng gần xong rồi. Lát sau mình lên nằm tiếp. 9:33am mình nhắn, hẹn Thùy chiều đi cafe, tưởng sáng nay Thùy đi làm, chiều mới rảnh, hóa ra nay Thùy off, mà sáng 10am bận đi chích mũi 4, nên Thùy hẹn 11am gặp đó.
10 rưỡi mình xuống ăn sáng, nói chuyện với má. Mình nhờ má gọi xe ôm dùm, má gọi cô Lan trong xóm nè. 11:16am chuẩn bị đi hẹn với Thùy, thay cái quần jean rách, má hỏi mua hay ai cho, má chê quần rách quá chừng, haha! [笑cry]
Hẹn với Thùy, về đến nhà là đúng 2:00pm. Má đã chiên sẵn khoai tây, chừa cho mình một dĩa. Vừa lúc 2h có 1 bé trai vào học thêm, má kèm cho bé. Bé mới học đầu tháng 7 này, năm nay lên lớp 5. Má nói má nhận kèm bé mùa hè này thôi.
Mình ăn khoai tây chiên xong, lên gác chơi. Dạy học xong, 4:10pm má lên gác nằm nghỉ lưng, nói chuyện với mình tiếp. Má nhắc lại chuyện hồi Chíp nói "Con phát hiện ra rồi, bà Ngà là cô Hạnh", cả chuyện Phong hồi nhỏ thấy bà Nội uống nước dừa, hỏi dừa ở đâu, bà Nội nói trồng sau suối, vậy là Phong ra mở cửa xem thử, haha! [哈哈]
Chớp mắt mà bé nào cũng lớn cả rồi. Giờ nếu có bé của mình, thì bé sẽ là bé nhỏ nhất nè, hihi! [可爱][心]
6:45pm mình xuống, má vừa cho Ngoại ăn tối xong. Mình nói chuyện với Ngoại một xíu, rồi xuống chiên trứng ăn cơm.
7pm chiên xong trứng, lên vừa ăn vừa nói chuyện với má. Má xem TV, phim TQ rồi đến phim VN. 7:15pm má nói Ngoại xuống đi vệ sinh, 7:36pm Ngoại lên, má thay tã cho Ngoại, rồi Ngoại ngồi đọc kinh lúc lâu luôn, cũng khoảng 20' đó. Đến tầm 8:25pm má xuống cho Ngoại nằm ngủ. Chắc xem hết phim VN, má mới lên gác nằm nè hihi. [可爱]
Ngày dễ thương bên má bên Ngoại! [心] *8:50pm*
10:41pm: Vừa xoa dầu chân, với xoa dầu lưng cho má, má chuẩn bị đi ngủ nè. Nãy 10:01pm có Cha Doo, TV chiếu lại. Tập hôm nay là Cha Doo của 20 năm sau, trở lại khu rừng với gốc cây cũ, đào lại chiếc hộp thời gian, xem lại ước mơ hồi bé, dễ thương lắm luôn nè, hihi! [可爱]
Xem Cha Doo xong, má mở sang kênh khác, 10:22pm mình xoa chân cho má. Muốn ở nhà xoa chân cho má mỗi ngày luôn nè. [心]
Má vừa xuống đi toilet, má nói Ngoại ngủ khì khì, ngủ cả ngày rồi, mà giờ vẫn ngủ được, hihi! [心] Vậy mới vui chứ, Ngoại ngủ cho khỏe nè. Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon! [鲜花]
Love all the time. Love my home sweet home! [心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#愛在陽光燦爛時#*
#美妙的禮物#*
#南無阿彌陀佛#*
#Home Sweet Home#*
#Love & Happiness#*
#Mon, Jul 18, 2022#*
10:04 (4 pics) - 10:05pm (2 pics)
*10:46pm*Diary
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
8:29pm, đang xem phim VN với má. Má xem HTV2, lại phim dài tập, giống Cây Táo Nở Hoa í.
Sáng nay nghe tiếng má gọi Ngoại dậy, lau mặt cho Ngoại, rồi tiếng má nói chuyện với hàng xóm. Vậy là 7:51am đi xuống, thấy Ngoại đang ăn sáng gần xong rồi. Lát sau mình lên nằm tiếp. 9:33am mình nhắn, hẹn Thùy chiều đi cafe, tưởng sáng nay Thùy đi làm, chiều mới rảnh, hóa ra nay Thùy off, mà sáng 10am bận đi chích mũi 4, nên Thùy hẹn 11am gặp đó.
10 rưỡi mình xuống ăn sáng, nói chuyện với má. Mình nhờ má gọi xe ôm dùm, má gọi cô Lan trong xóm nè. 11:16am chuẩn bị đi hẹn với Thùy, thay cái quần jean rách, má hỏi mua hay ai cho, má chê quần rách quá chừng, haha! [笑cry]
Hẹn với Thùy, về đến nhà là đúng 2:00pm. Má đã chiên sẵn khoai tây, chừa cho mình một dĩa. Vừa lúc 2h có 1 bé trai vào học thêm, má kèm cho bé. Bé mới học đầu tháng 7 này, năm nay lên lớp 5. Má nói má nhận kèm bé mùa hè này thôi.
Mình ăn khoai tây chiên xong, lên gác chơi. Dạy học xong, 4:10pm má lên gác nằm nghỉ lưng, nói chuyện với mình tiếp. Má nhắc lại chuyện hồi Chíp nói "Con phát hiện ra rồi, bà Ngà là cô Hạnh", cả chuyện Phong hồi nhỏ thấy bà Nội uống nước dừa, hỏi dừa ở đâu, bà Nội nói trồng sau suối, vậy là Phong ra mở cửa xem thử, haha! [哈哈]
Chớp mắt mà bé nào cũng lớn cả rồi. Giờ nếu có bé của mình, thì bé sẽ là bé nhỏ nhất nè, hihi! [可爱][心]
6:45pm mình xuống, má vừa cho Ngoại ăn tối xong. Mình nói chuyện với Ngoại một xíu, rồi xuống chiên trứng ăn cơm.
7pm chiên xong trứng, lên vừa ăn vừa nói chuyện với má. Má xem TV, phim TQ rồi đến phim VN. 7:15pm má nói Ngoại xuống đi vệ sinh, 7:36pm Ngoại lên, má thay tã cho Ngoại, rồi Ngoại ngồi đọc kinh lúc lâu luôn, cũng khoảng 20' đó. Đến tầm 8:25pm má xuống cho Ngoại nằm ngủ. Chắc xem hết phim VN, má mới lên gác nằm nè hihi. [可爱]
Ngày dễ thương bên má bên Ngoại! [心] *8:50pm*
10:41pm: Vừa xoa dầu chân, với xoa dầu lưng cho má, má chuẩn bị đi ngủ nè. Nãy 10:01pm có Cha Doo, TV chiếu lại. Tập hôm nay là Cha Doo của 20 năm sau, trở lại khu rừng với gốc cây cũ, đào lại chiếc hộp thời gian, xem lại ước mơ hồi bé, dễ thương lắm luôn nè, hihi! [可爱]
Xem Cha Doo xong, má mở sang kênh khác, 10:22pm mình xoa chân cho má. Muốn ở nhà xoa chân cho má mỗi ngày luôn nè. [心]
Má vừa xuống đi toilet, má nói Ngoại ngủ khì khì, ngủ cả ngày rồi, mà giờ vẫn ngủ được, hihi! [心] Vậy mới vui chứ, Ngoại ngủ cho khỏe nè. Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon! [鲜花]
Love all the time. Love my home sweet home! [心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#愛在陽光燦爛時#*
#美妙的禮物#*
#南無阿彌陀佛#*
#Home Sweet Home#*
#Love & Happiness#*
#Mon, Jul 18, 2022#*
10:04 (4 pics) - 10:05pm (2 pics)
*10:46pm*Diary
✋热门推荐