今天每一条新闻都让人身心舒畅[喵喵]

https://t.cn/A6aHMLsg
「連盟は『賞金等の取扱規程』により、羽生のスポンサー収入、専属契約料などの収入の10％を肖像権使用の承認料として受け取っています。マネジメント契約もスケ連の承認が必要でした。プロ転向によってすべてなくなるのですから、痛いですよ」（連盟関係者）

简译 本来羽生需要提供给JSF 约10%代言签约等收入作为他自己肖像权的使用（为啥自己的肖像还要给JSF钱？？？？？？？？？？？我也没懂）签约也需要JSF承认，现在都没啦没啦没啦，好痛哦，痛痛

#羽生结弦正式宣布退役# 发言要点中日对译【2】（日文部分来自NHK）

“想要变强所以决定转向专业运动员”
「北京オリンピックが終わって、帰ってきてしばらくして、自分の足首を治すための期間、痛くて滑れなかった。その期間にいろいろ考えたときに、別にここのステージにいつまでもいる必要はない、よりうまくなりたい、強くなりたいと思い決断した」
北京奥运会结束后回国那段日子，治疗右脚踝的时期，因为太疼了无法滑冰。那段时间在进行各种考虑，觉得也并不是有必要一直站在这块赛场上，希望自己能滑得更好，希望自己能变强，然后做了这个决定。

花滑=活着
「現状に満足したことはないですし、とにかくうまくなりたいと思っていた。常にうまくなることが楽しみでそれがあったからずっとスケートをやっていた。スケート＝生きているみたいなイメージがあり、記録を取れたからとか最高得点出せたからではなく、生きている中でもっと難しいことやりたいという気持ちだけで頑張ってきた」
我对现状从不满足，总之希望自己能变得更好。因为期待自己能变得更好所以一直坚持这项运动，有种好像花滑=活着一样的感觉，并不是为了打破记录或者拿到最高分，而是仅仅凭着希望活着的时候希望挑战更难事物的心情，一直努力至今。

“奥运是活着的证明”
「夢を追い続けた、頑張り続けた、ある意味、それを証明できた場所でもあったと思う。自分が生きている証し、皆さんとともに歩み続けた頑張った証しでもあり、これから頑張る土台でもある」
“（对于奥运）我一直在追梦，一直努力，某种意义上它是证明我追梦和努力的地方。是自己在活着的证明，也是和大家一起努力前进的证明，今后也会有我努力的舞台。”

“不会觉得寂寞荒凉”
「さみしさはない。これからはもっといろいろな方法で自分のスケートを見てもらえる」
没有寂寞荒凉的感觉。今后会有更多方法，让大家看到我的花滑。

“4A会更进一步去完成”
「より一層取り組んで、皆さんの前で成功させられることを考えながら、これからも頑張っていきたい」
（对于4A）会更进一步去完成，考虑着在大家面前成功呈现，今后也会继续努力。

#先日宿泊 ##先日写真 #♪

#次々に絢爛豪華なシーンが繰り広げられる ##今も鮮明に覚えています ##衝撃と痛みが鮮やかに蘇る ##最近旅行 ##今月宿泊 ##お世辞に感謝の言葉を入れる ##ロイヤルツインホテル京都八条口 ##RoyalTwinHotelKyoto ##爽やかな風を感じた # ?

#照明ありがとうございますっ #

- - 12th Jul., 2022 (Tue) 21:24 - -
#防御も一流なのは強者の証 ##変化を謙虚に受け止める ##説得する準備を整える ##準備は黄金である # ♪

#心にぽっと明かりを灯す #