#猴痘病毒##猴痘#
继新冠肺炎之后，世卫组织再次宣布最高级别警报：
在全球75个国家和地区感染超过1.6万人的猴痘病毒……
截至目前，世卫组织一共宣布了7次国际关注的公共卫生紧急事件（PHEIC），分别是：
2009年：H1N1流感大流行
2014年：脊髓灰质炎疫情
2014年：西非埃博拉疫情
2015年-2016年：寨卡病毒疫情
2018年-2019年：刚果埃博拉疫情
2020年：全球新冠肺炎疫情
2022年：猴痘疫情
猴痘病毒是天花病毒的近亲，是一种人畜共患病毒，早在上世纪70年代就在刚果民主共和国被发现，目前仍然会出现零星爆发。
美国疾病控制和预防中心称：在非洲，每10名感染猴痘的人中就有1人可能丧命。
猴痘的潜伏期可达5至21天，发病初期的症状与感冒类似，接着会出现不同阶段的皮疹，皮疹最初可能出现在口腔中，然后从面部开始，扩散到身体的其他部位，皮疹的数量从几个到几千个不等。
与天花相比，淋巴结肿大是猴痘独有的特征。
世卫专家表示，猴痘通常是一种自限性疾病，无需治疗，患者会自己痊愈，症状通常持续14至21天。
目前没有针对猴痘的特效药物，但天花疫苗对猴痘有预防作用。

#点赞内蒙古#【国际摔跤A级赛场钱德根查干摘铜】2022年国际摔跤A级系列赛波兰站当地时间23日进行了女子自由式摔跤、男子古典式摔跤共6个级别的比赛，我区运动员钱德根查干收获女子76公斤级铜牌。
　　钱德根查干出生在锡林郭勒盟一个搏克世家，2009年开启职业运动员生涯，先后斩获世界杯女子自由式摔跤赛银牌、第十四届全国运动会女子自由式76公斤级冠军。今年以来，钱德根查干跟随国家摔跤队积极备战世锦赛，在进行系统专项及体能训练下，抱腿、跪撑等技术动作得到极大改善。
　　据悉，国际摔跤A级系列赛波兰站比赛共有来自33个国家和地区的约400名运动员报名参赛，其中不乏奥运会、欧锦赛排名前3的选手。此外，由于摔跤世锦赛将于9月在塞尔维亚的贝尔格莱德举行，本次比赛也被看作是世锦赛的试金石。（via：内蒙古日报）@内蒙古广播电视台 

美式自恋正在扼杀民主
——————
大西洋月刊

美国还有机会在2024年之前修复自己。但是当民主开始消亡，它们通常不会再复苏。

2009年，一群瀑民袭击了马达加斯加的总统府。马达加斯加是东非沿海一个非常贫穷的红土岛屿。他们受到机会主义政客和媒体人士的扇动，走上瀑力道路，成功地引发了一场郑变。几年后，我来到该岛，会见了新政府的岭岛人，也就是那些发动瀑徒的人。

当我们喝着咖啡，我正在按流程提问时，我正在采访的这位将军打断了我。

“你们美国人有什么资格跟我们讲民主？“他问道。“有时候，入主白宫的总统都不是得票最多的那个人。”

“我们的旋举制度并不完美，”我当时回答道。“但是，恕我直言，我们的政客不会在没有赢得旋举的情况下扇动瀑民夺取政权。”

（以下还有约80%的内容）
.....

这是《美欧译丛》会员文章，
如果您是会员，请点击链接继续阅读全文：https://t.cn/A6amF4fj

如果您不是会员，可以参阅如何加入会员：https://t.cn/A6a9CdVe 立即拥有全年超过300篇（每天都增加）精彩海外译文的阅读享受。