甘肃夏河发生5.7级地震 21人受伤
Gansu Province was hit with a 5.7 magnitude earthquake, injuring 21 people. 甘肃省发生5.7级地震，21人受伤。

The earthquake happened at 1:56 a.m. in Xiahe County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture. 地震于凌晨1点56分发生在甘南藏族自治州夏河县。

2,097 houses were damaged by the quake, but infrastructure and utilities are operating normally. 地震造成2097间房屋被毁，但基础设施和公用设施仍在正常运行。

#Easy英语新闻# #甘肃夏河发生5.7级地震# 21人受伤
Gansu Province was hit with a 5.7 magnitude earthquake, injuring 21 people. 甘肃省发生5.7级地震，21人受伤。

The earthquake happened at 1:56 a.m. in Xiahe County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture. 地震于凌晨1点56分发生在甘南藏族自治州夏河县。

2,097 houses were damaged by the quake, but infrastructure and utilities are operating normally. 地震造成2097间房屋被毁，但基础设施和公用设施仍在正常运行。

关键字
...is hit with a...magnitude earthquake ...遭遇...级地震
magnitude 震级
Autonomous Prefecture 自治州
earthquake/quake 地震
infrastructure 基础设施

utilities 公共设施

【#甘肃夏河县5.7级地震#】中国地震台网正式测定：10月28日1时56分在甘肃甘南州夏河县（北纬35.10度，东经102.69度）发生5.7级地震，震源深度10千米。震中距夏河县19公里、距合作市23公里、距临夏县52公里、距碌曲县60公里、距和政县70公里，距兰州市148公里。无人员伤亡。】Aucune victime n'a été signalée après le tremblement de terre de magnitude 5,7 survenu lundi à 1h56 à Xiahe, district de la préfecture autonome tibétaine de Gannan, dans la province chinoise du Gansu (nord-ouest), ont annoncé les autorités locales. Selon le Centre du réseau sismique de Chine, l'épicentre, situé à une profondeur de 10 km, a été localisé à 35,10 degrés de latitude nord et 102,69 degrés de longitude est.