大家好!我是黄强,专注诗词,每天坚持背诵一首诗词,今天分享一首张先的作品,《千秋岁·数声鶗鴂》此词写爱情横遭阻抑的幽怨和坚决不移的信念。上阕写暮春景色:雨轻风紧,催落繁花;杜鹃啼血,呼唤着春天完结,造成浓重的感伤气氛。惜春的词人,在花丛中寻找并采摘着残花,传神地刻画出词人伤春惜花的拳拳真情。接着以飘零的杨花,写春之落寞及心之寒冷。下阕抒情:“不老”的“天”与“难绝”的“情”相对比,再以“千千结”的“双丝网”比忧思百结的愁心,将愁情怨怀表达得淋漓尽致。最后以夜将尽的孤灯景象作结,让整个的抒情氛围笼罩在漆黑的深渊中,很富抒情效果。全词含蓄发越兼备,充分体现了张先的词风。
千秋岁·数声鶗鴂张先 〔宋代〕
数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。
译文:杜鹃声声,又来向人们报道春时光景即将逝去。惜春人更是想将那残花折下,挽留点点春意。不料梅子青时,便被无情的风暴突袭。看那庭中的柳树,在无人的园中整日随风飞絮如飘雪。切莫把琵琶的细弦拨动,细弦能够诉说出极致的怨恨。天不会老去,爱情也永远不会断绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。
千秋岁·数声鶗鴂张先 〔宋代〕
数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。
译文:杜鹃声声,又来向人们报道春时光景即将逝去。惜春人更是想将那残花折下,挽留点点春意。不料梅子青时,便被无情的风暴突袭。看那庭中的柳树,在无人的园中整日随风飞絮如飘雪。切莫把琵琶的细弦拨动,细弦能够诉说出极致的怨恨。天不会老去,爱情也永远不会断绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。
【恭喜!他们结婚了!#江西武警14对新人举办集体婚礼#[心]】10月18日,江西景德镇,14对新人们在亲属及战友们的见证下,手牵手缓缓步入婚礼现场。在嘉宾的祝福声中,在爱情墙上写下彼此的誓言、在武器分解结合中展现军人风采、在穿针引线中诉说专注的魅力。[鼓掌]左手牵你,右手敬礼,你守卫国,我守护你!祝福!(来源:江南都市报)
【恭喜!他们结婚了!#江西武警14对新人举办集体婚礼#[心]】10月18日,江西景德镇,14对新人们在亲属及战友们的见证下,手牵手缓缓步入婚礼现场。在嘉宾的祝福声中,在爱情墙上写下彼此的誓言、在武器分解结合中展现军人风采、在穿针引线中诉说专注的魅力。[鼓掌]左手牵你,右手敬礼,你守卫国,我守护你!祝福!
✋热门推荐