想夏天 想做梦
感觉骨头已经被抽出来泡在酸酸柠檬气泡水里
脑袋一半晒在蒸腾着热气的阳光下

一半贴在大大敞开的冰箱门边
有傍晚睁眼醒来绵延天边的沉沉黄昏
有浮着一层白霜的抹茶拼香草冰淇淋

花开了很多
但最让人感到快乐的是路边草地里的小小一朵
小而明艳

元气森林的酸梅汁并不好喝
的确像烧焦了的味道 在胃里翻腾

三大
jjz拍的窗外
多好的天气啊 好想出去玩

困倦
一直一直想看《累》 要找时间安排上

喵～一起走猫路吧！（二）

去年十二月在灵泉寺遇到的的小橘猫，在我们进山门前，它迎风而来，讨人摸它，又伸爪防身。我们只好撇下它去逛寺庙，它就在一旁爬树练爪：我们行路，它就一路不近不远地跟着，在水边竟然跳上石栏走猫步，特别熟练，还要把头伸出去看水里的鱼。我们一起游玩了个把小时，直到草地上晒太阳的小狗把它吓到不敢拢来，小最后没跟上，掉队不见啦。#武汉同城[超话]# https://t.cn/A6GCcy3z

■我们不信复活的奇迹

（俄）奥西普•曼德尔施塔姆

杨子 译

我们不信复活的奇迹，
却在墓地漫游。
——你知道，无论在何处
大地都让我想起那些山丘
……………
……………
那儿，俄罗斯猝然消失在
聋子般咆哮的黑色大海上。

开阔的草地沿着修道院斜坡
向低处伸展。
我不想去南方，
我想留在弗拉基米尔平地，
但呆在圣愚死气沉沉的聚居地
与那个朦朦胧胧的修女相处
定会惹祸。

我吻你晒黑的臂肘，
吻你蜡一样的前额，
我知道秀发的乌金下边
还是那么白净。
我吻你腕上绿松石手镯
留下的一圈白印子：
塔夫里达①，你炽热的夏天
造出如此美妙的奇迹。

这么快你就晒黑，
来到救世主可怜的圣像跟前，
不停地亲吻，谁都不能把你拉开——
你在莫斯科是那么高傲。
留给我们的只是一个名字，
一种奇妙的连绵不绝的声音。
接住这沙子：
我从一只手往另一只手里倒。

1916

①塔夫里达，克里木半岛在 1783 年与俄国合并后的名称，英文译作 Taurida 或
Tauris，茨维塔耶娃回忆录《老皮缅处的宅子》中译本（苏杭译）里译为“塔夫里达”。