D17 我喜欢看武侠片功夫片 这其实是两种不同类型的电影，武侠片其实演员可以不会功夫，要演出侠的气质和故事，武打动作可以靠武师和特技完成。而功夫片演员一定要具备一定的功夫底子。大导演张徹早年拍武侠片，后期走的基本都是功夫片路线。而他的电影百分之90都是倪匡编剧，甚至后期的《五遁忍术》请了沈西城编剧，但电影出来还是挂名倪匡。
我对张徹电影的认识是从国外开始的，当年邵氏电影基本全部翻译成英文，然后从英文翻译成德语法语意大利语。张徹 外文就是 Zhang ce 比较容易，倪匡就蛮滑稽，香港电影翻译外语 倪匡叫 I Kuang .而台湾拍的武侠片 编剧倪匡叫 Ni Kuang.
倪匡和张徹两位也是相知相遇，最早是各自写影评，在报纸上争锋对决，吵起来了 ，有人做东说：你们两个都是上海人，应该认识，其实两个人都不是上海人，倪匡是小宁波，张徹是青田人，但都是从上海去海外的。
两个人当然都是才子，张徹成名时候内地尚未完全开放，电影一部都没有进来过，但他的一首《高山青》（阿里山的姑娘）唱的家喻户晓，没人想到这是张徹作曲的。
张徹投入邵氏时代，邵逸夫并不特别“看得起”他，第一部电影拍得一般，再给张徹一个机会，张徹问了毫无编剧经验但已经在小说界闯出名气的倪匡写个剧本，这就是《独臂刀》让张徹成为香港第一个百万导演，倪匡当然是百万编剧啦，然后倪匡再接再厉编出《独臂刀王》《新独臂刀》等武侠名“片”，张徹也培养出王羽 姜大卫 狄龙等红星。
张徹写评论也写武侠，所以我遇到倪匡先生后自然要聊他的武侠电影。
“张徹这个人蛮老卵的”倪匡讲上海话 “老卵”这两个字经常会出现[捂脸] “一开始，他也没啥钞票的，后来成名了 一天挂根雪茄在嘴巴里，看伊样子也吃不来啥雪茄，就是挂着，给我吃我也不要吃。”呵呵呵 倪匡说完话总会笑笑。
和我们这批对他朋友都熟悉的小朋友聊天，他其实心里很高兴的。
“我创造独臂刀”其实是借用了金庸的“杨过断臂”而已，里面潘迎紫的角色就是脱胎于郭芙”倪匡先生和我说。
可惜张徹晚年不是很开心，我说。
倪匡先生道：“是呀 他脾气蛮耿的，最后他的干儿子们一起凑钱为他拍电影 ，拍好后他又把钱投资去拍自己的电影了，唉也走了很多年了”（张徹是2002年走的）
​
​图一 倪匡与张徹 ，倪匡小张徹11岁你。
​图二—图四 鲈鱼脍收藏的早期倪匡倪匡作品都被张徹拍摄为电影。第一部作品《独臂刀》其实没有小说。
​图五 张徹第五代弟子都是内地演员，董志华大家还记得吗？他儿子董子健现在知道的人更多些。
​图五 现在专门演坏人的杜玉明也是张徹弟子出道，张徹论他：武生出身却毫无打仔气息。剧照是杜玉明第一部电影中演香港时代的杜月笙。

近日趣事
1
一位和我妈妈并不熟的同事阿姨：你女儿是学什么专业的啊？
我妈：法语专业的
那位阿姨：哦～我闺女是英语专业的，但她还会德语、俄语、西班牙语、意大利语、韩语和日语
我妈：怎么没有法语？
那位阿姨：哎呀～我闺女说法语实在是太简单了，会说英语就会说法语，压根儿就用不着学
我&我妈：（微笑）

2
前两天去奶奶家玩，最后收拾东西准备回家的时候在门口遇到一个大妈
她看着我，我看着她
大妈（对我奶奶）：这是你儿媳妇吧
我奶奶：这是我孙女
我：（微笑）

#万智牌# 产品语言变更，未来将专注八个核心语言，（核心语言包括英语、日语、简体中文、法语、意大利语、德语、西班牙语和葡萄牙语），从多明纳里亚：众志成城开始，万智牌不再发行俄语、韩语和繁体中文的桌面版万智牌产品。
多明纳里亚：众志成城系列将于9月9日全球上市。
https://t.cn/A6aT46qC
我们一直在评估万智牌的产品阵容，如今我们决定把主要产品的焦点放在八个核心语言上。因此，从多明纳里亚：众志成城开始，我们不再发行俄语、韩语和繁体中文的桌面版万智牌产品。

虽然我们没有计划发行这些语言的桌面版万智牌产品，但我们会继续用WPN赛事和赠卡来全力支持Wizards Play Network的店家，不过赠卡和其他产品是英语版本。

此外，《万智牌：竞技场》继续支持韩语和俄语。

核心语言有英语、日语、简体中文、法语、意大利语、德语、西班牙语和葡萄牙语。并非所有产品都有所有语言版本，但我们的重要系列和其他辅助系列会专注于这八个语言。

在多明纳里亚：众志成城，万智牌再返多明纳里亚，这个备受期待的系列于9月9日全球上市。