#母亲节##母亲节[超话]# 这个母亲节能和我的孩子们在一起，真好。❤ - 席琳 xx…
This Mother’s Day, I feel very fortunate to be able to be with my children... ❤ - Celine xx…
En cette Fête des mères, je me sens très privilégiée de pouvoir être avec mes enfants... ❤ - Céline xx…
#CelineDion席琳迪翁[超话]#

i·sens 达乐 710A 家用全自动血糖仪 配试纸50片+针50支+50酒精棉片

到手价￥28元！需领取80元优惠券！

韩国品牌，全球血糖仪五大品牌之一，产品畅销全球50 个地区，质量可靠。商品介绍看评论准确度很不错！符合国际ISO标准，仅需0.5U升取血量，5秒快速出结果，智能免调码，操作方便，1000组记忆储存，方便对比。 https://t.cn/A6XGasXH

走在河边小径上，我无意中读到一段刻在一块小石碑上的日记摘录：Je sens que vous êtes bien à moi corps et âme, lui disais-je hier en causant au bord de la rivière, (...) Après le déjeuner, il y avait de l'ombre près de l'eau, nous avons passé la matinée. Les rapides grondent à nos pieds. Il y avait tout autour de nous, tout un panorama; dans le lointain, de grosses montagnes bleues; de l'azur à l'infini; du calme, du bonheur et de l’espérance plein le coeur. (Joséphine Marchand, Journal, 1870-1900)翻译成中文，它的大意是：昨日，我与他在河边聊天，我对他说：我觉得你就是我的身体和灵魂（……）岸边绿树成荫，早餐后，我们在那度过了整个上午。脚下，激流汩汩。眼前，风景成片。远处，是绵延不断的蓝色大山。蔚蓝无垠。宁静、幸福、希望，充盈内心。

我好奇，这是一个怎样的女子。查阅了一下文献，才知道Joséphine Marchand是十九世纪下半叶本地的一名记者、作家和女权主义活动家。她十七岁开始写日记，她的丈夫并不知晓这些文字的存在，直到她去世。她写小说，编戏剧，还创办了加拿大第一本法语的女性杂志。她的父亲常常是她的第一读者，并给予点评。事实上，在她所处的那个年代，鲜有女性在加拿大法语地区尝试文学创作的事业。我忽然想到了与她同一时代的另一位女性，英国女作家伍尔夫。

一个多世纪过去了，岸边人来人往人几许，河还是原来的那条河。