【再见，伊努卡！世界首只在热带出生的北极熊离世】由于健康状况恶化，世界上首只在热带出生的北极熊“伊努卡”25日在新加坡动物园被实施安乐死。The 27-year-old bear suffered from age-related ailments including arthritis, and its limbs became too weak to support its over 500kg frame. The zoo said this resulted in injuries to its abdomen and paws which did not respond well to weeks of intensive treatment. A team of veterinarians and keepers decided not to revive the bear after it was anaesthetised for a thorough health check. “Looking at all the symptoms it is quite clear that from … Inuka’s point of view, he would have been suffering quite a fair bit of discomfort and pain,” said Cheng Wen-Haur, deputy chief executive of Wildlife Reserves Singapore, which runs most of the country’s zoos. “So we made the only right call that we can make under the situation,” he added.

世界上第一只出生在热带的北极熊「Inuka」因健康状况恶化被执行安乐死，新加坡动物园。「Inuka」于1990年12月26日在新加坡动物园出生，是世界上第一只出生在热带的北极熊，它的父母分别来自加拿大和德国。「Inuka」于2018年4月25日被执行安乐死，享年27岁，相当于人类的70岁，已超过圈养北极熊的平均寿命25岁。摄影师：Wildlife Reserves Singapore

昨日，世界上唯一一只出生在热带地区的北极熊因为年纪因素，在新加坡动物园咽下最后一口气，这也是该动物园的最后一只北极熊。今年27岁的北极熊「伊努卡」(Inuka)相当于人类的70岁，年纪不轻的它饱受关节炎、牙痛、伤口感染所苦，四肢也因为太虚弱几乎站不起来。在本月3号，它的病况不但没有好转，甚至有愈加恶化的趋势。
昨日(25)，动物园方决定帮伊努卡进行安乐死。